|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная 图书馆： 文学沙龙 Мой любимый мужчина我最喜欢的人- Привет, лапа, - вздыхает он, чмокнув меня в щечку, и обессилено опускается на стул в кухне. -您好，爪子， -他叹了口气，打孩子在我的脸颊，并在厨房椅子削弱。 - Выглядишь чудесно… впрочем, как и всегда… -看起来美妙...好，一如既往...- Мерси, дорогой, - мурлыкаю я в ответ, сажусь напротив, и, уловив в его глазах скрытую печаль, интересуюсь, - проблемы? -仁慈，亲爱的， -我答复purred，和前坐起来，而且，他的眼睛捕捉隐藏悲伤，不知道-问题？ - Угу, - кивает он, - неразрешимые… -是的， -他点点头-不溶性... - Опять? -再次？ - изумляюсь я. -我感到惊讶。 Ведь не далее как ровно неделю назад он, со страданием на лице поведал мне о крахе своей карьеры, полном безденежье и отсутствии простого человеческого счастья в его никчемной и никому не нужной жизни.经过所有，最近正好是一个星期前，他与他的脸上痛苦的是告诉了他职业生涯的崩溃我，完全缺乏资金和人类幸福简单的缺乏，他毫无意义的和无用的生命。 - Не опять, а снова, - фыркает он, и с мольбой в голосе, спрашивает, - не выгонишь? -不要再，再次-他打着呼噜，并在他的祈祷的声音，问-我不会开车吗？ Накормишь?吃什么？ - А куда ж мне деваться! -在什么地方我去！ - отвечаю я и суечусь по кухне, накрывая на стол для самого любимого мужчины на свете. -我的回答和suechus厨房，确定了最可爱的人在世界上的表。 С безучастным видом он следит за моими действиями.一个冷漠的空气，他跟我的行动。 Как же он красив в эти моменты, просто дух захватывает!它如何在这些美丽的时刻是，只要您屏息凝神！ Он беспрестанно вздыхает и силится пустить слезу.他不断地叹了口气，试图把眼泪。 Ничего не выходит, он оставляет свои попытки разжалобить меня, и, кашлянув в кулак, интересуется:没有什么，但他离开了他的企图软化了我，把他的拳头咳嗽，问： - Водка есть? -伏特加呢？ - Ох, как всё запущено…- качаю я головой и вынимаю из холодильника запотевший графинчик с целебной жидкостью, способной решить в одночасье все свалившиеся на человека проблемы. -哦，一切都开始... -我摇摇头，并采取走出冰箱的药水可以解决人权问题上的一切都归咎于潮湿隔夜一杯。 - Что на этот раз? -这是什么时候？ - решаюсь проявить любопытство после первой рюмки. -敢于显示在第一个玻璃的好奇心。 - Безысходность, тоска, непонимание и полная апатия…- следует ответ, и его красивые руки теребят непослушные волосы. -绝望，混乱和绝望...总冷漠-应该是答案，和他的小手拉着不守规矩的头发。 - Лапа, мне так плохо! -拉帕，我觉得很糟糕！ Я не знаю, что делать!我不知道该怎么办！ - Так, так, так, - я наливаю по второй и цепляю на вилку пельмень. -好了，好，好-我倒在第二和触摸他的饺子叉。 - Тут пахнет депрессией… -它reeks抑郁症... Он молча кивает, снова тяжело вздыхает, мы выпиваем.他默默地点了点头，叹了口气再次，我们喝。 - Так, что же, всё-таки случилось на этот раз? -那么，究竟什么时候发生的事？ - интересуюсь я, преданно заглядывая в его прекрасные изумрудные глаза. -我调查，忠实地为他的美丽的翠绿的眼睛。 - Мы расстались…- отвечает он, хлопая длинными ресницами, и шумно вздыхает. -我们打破了... -他说，拍她的长睫毛，并大声叹息。 - О, старая песня, - отмахиваюсь я. -哦，旧的歌曲-我挥手。 - За последние два месяца это уже седьмой раз. -在过去的两个月，已经是第七次。 Неактуально, дорогой.不相关的，亲爱的。 - На этот раз всё окончательно, - он выпивает третью, смотрит в рюмку и пододвигает к себе салат. -一切都在这个时候是最后的-他喝了三分之一，到前瞻性和拉玻璃的沙拉。 - Всё кончено, лапа…Я разбит, раздавлен и уничтожен! -它已经结束了，爪子...我击败，粉碎，被摧毁！ - В чем причина? -为什么？ - спрашиваю я, поспешно убирая водку в холодильник. -我问，赶紧消除冰箱中的伏特加酒。 - Она меня не понимает. -她不明白我。 Господи, как же мужчины любят эту фразу!主啊，男人喜欢这句话！ - Глупо, - я пожимаю плечами. -愚蠢-我耸耸肩我的肩膀。 - Нет, ты не ёрничай…она меня не понимает так, как ты. -不，你不ernichay ...她不明白你我。 Естественно, куда уж ей!当然，更不用说她！ До меня ей никогда не допрыгнуть.以前我从来没有跳，她至今。 Я рядом с ним столько лет, а она всего каких-то пару месяцев.我靠近他这么多年，但它仅几个月。 - И в этом её главный недостаток? -这是它的主要缺点？ - спрашиваю я. -我问。 Он молчит, глядя в тарелку.他沉默，在板发呆。 На лице тоска, в глазах печаль.论面对的痛苦，在悲伤的眼睛。 Но это не надолго, уж я-то точно знаю.但是，这不长的时间，我当然肯定知道。 Да и кому как не мне знать!还有谁不喜欢我知道！ Завтра он о ней даже не вспомнит, снова ринется в бой - покорять новые женские сердца, и снова меня ждут рассказы о его подругах, их бесконечные ссоры, его страдания в моей кухне…明天，他是她甚至没有记得，仓促上阵-征服新的妇女的心脏，并再次等着我对他的女朋友的故事，他们无休止的争吵，他们的痛苦，在我的厨房... - Мне так тяжело, лапа, - вздыхает он. -我这么难爪子-他叹了口气。 - Я её, кажется, люблю. -我有它，它看起来。 Этого мне ещё не хватало!这对我来说是不够的！ Любит он её.他爱它。 Да быть того не может.但是，这是不可能的。 Он не способен никого любить, кроме себя и меня, естественно.他不能爱任何人，但他和我，自然。 Что этот ещё за разговоры о любви?这是什么要谈爱？ Он её любит!他爱她！ Бред какой-то.布拉德一些。 Кого там любить?他们爱谁？ И она, честно говоря, мне никогда не нравилась.而且，坦率地说，我从来不喜欢。 Эгоистичная, самовлюбленная и высокомерная особа.自私，狂妄自大的人。 На вид довольно милая девушка, и местами даже красивая, но она - не его женщина.它看起来很漂亮的女孩，有时甚至是漂亮，但它-不是他的女人。 Вернее, не женщина его мечты.或者说，没有妇女的他的梦想。 Я поняла это с первой же минуты нашего знакомства.我知道，从第一分钟我们相识了。 Слишком заносчива, чересчур цинична, катастрофически обидчива и невероятно ленива.过于傲慢，过于玩世不恭，粗暴践踏和令人难以置信的懒惰。 В общем, она не для него, точнее, он не для неё.在一般情况下，不适合他，相反，这不是她。 Он добрый, милый.他的盛情，亲爱的。 Нежный и внимательный, умный и порядочный, веселый и обаятельный.温柔体贴，智慧，诚实，快乐，迷人。 Он слишком хорош и слишком красив.他是太好了，太漂亮。 Он мечтает о любви и счастье и ждет свою единственную, он ищет её в каждой встречной девушке, не упускает ни одного шанса, чтобы встретиться с очередной своей поклонницей.他梦想着爱情和幸福，和他一等待，他期待它在每个计数器的女孩谁不错过机会与他的最新风扇。 Он со всеми мил и обходителен, ласков и внимателен.这是所有好和礼貌，友好，周到。 Он ищет свою мечту, он жаждет её и страдает от одиночества, потому что не может быть один ни дня.他正在寻找他的梦想，他渴望它，和患有孤独，因为可以有一天。 Он слишком непостоянен и это его главный недостаток, хотя, он вовсе не считает это недостатком.他太不一致，这是他的主要缺点，但是，他不认为这是一个缺点。 Он эгоист до мозга костей, он безумно любит себя и делает всегда только то, что хочет, он разбивает женские сердца на мелкие осколки, не задумываясь о последствиях.这是自私的骨髓，他对自己疯狂地爱，永远不只是他想要什么，他分解成小片段妇女的心，而不必考虑后果。 Ни один его роман не длится больше трех месяцев.他的小说没有没有持续超过3个月。 Единственная женщина, которая присутствует в его жизни постоянно на протяжении вот уже стольких лет, это я.唯一的女性谁是他的生活现在总是有，是我这么多年。 И только меня любит так беззаветно, что не может прожить без меня ни дня.也只有如此忘我地爱我，他不能没有我的生活没有一天。 Он приходит в мой дом и делится своими переживаниями.他来到我家，分享他的经验。 Он ждет поддержки и всегда получает её, и, несмотря на то, что мне очень жаль его подружек, его мне жаль ещё больше.他预计支持，始终得到它，尽管我很为他的朋友们，对不起，我为他感到遗憾甚至更多。 Он нужен мне, а я нужна ему, он любит меня безумно, и я плачу ему тем же.他需要我，我需要他，他疯狂地爱我，我向他一样。 Мы словно две половинки одного целого, друг без друга нам плохо и жутко одиноко, несмотря на то, что у каждого из нас своя личная жизнь.我们像一个整体的两个半没有相互等，，我们迫切和可怕的寂寞，尽管我们每个人都有自己的个人生活。 Мы прекрасно понимаем друг друга, часами, а порой и целыми сутками напролет, болтая обо всем на свете.我们相互理解，相互几个小时，有时一天一夜，什么都谈。 Он чувствует меня, а, кажется, знаю его лучше, чем себя.他觉得我，似乎知道他比我更好。 Мы знаем друг о друге то, чего не знает никто другой, мы делимся тайнами и небольшими секретами, горестями и переживаниями, радостью и счастьем.我们知道对方是什么没有人知道另一方面，我们分享秘密和小秘密，悲伤和情感，幸福和快乐。 У нас много, очень много общего…кроме любви…我们有很多，很多共同的东西... ...除了爱 - Ну что? -嗯？ - спрашиваю я, когда мы перебираемся из кухни в комнату. -我要问，当我们从厨房的房间移动。 - Посиди рядом, - просит он. -他身边坐下， -他问。 Я послушно сажусь на диван и заглядываю ему в глаза:余乖乖地坐在沙发上，并期待他的眼睛： - Полегчало? -感觉更好？ Он кладет голову мне на плечо, его волосы щекочут мне шею, он обнимает меня за талию, и, вздыхая, спрашивает:他把我的肩膀他的头，他的头发瘙痒我的脖子，他在腰上拥抱我，叹了口气，问道： - Лапа, а почему мы не вместе? -拉帕，为什么我们不在一起？ Ведь нам так хорошо вдвоем.因为我们是那么好起来。 - Потому и не вместе, - улыбаюсь я и толкаю его в бок. -由于不在一起-微笑，推动他的一边。 Он хватает подушку и запускает её в меня, мы валимся на диван, весело хохочем и чувствуем себя абсолютно счастливыми.他抓一个枕头，并推出了我的话，我们valimsya在沙发上，嘻嘻哈哈，滔滔不绝和感觉绝对高兴。 Нам замечательно вдвоем, мы не вместе, МЫ - ДРУЗЬЯ, а это гораздо больше, стократ лучше!我们有很大的合作，我们不在一起的，我们-朋友，它更百倍的更好！
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. 新鲜的文章分类中的“文学空间”： 盛大和捷豹。 Часть 3 , Гала и Ягуар. 部分3， 晚宴，和捷豹。 Часть 2 , Гала и Ягуар. 第二部分2， 晚会，和捷豹。 Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. 第一部分1， 是希望， 最后一次，41， 或浆果预期 岛 毛孔， 约一女孩， 晚上灯， 蛇球。 Часть 6 , Клубок змей. 部分6， 阿蛇球。 Часть 5 第5部分 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
