News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Загадка Нефертити. Das Geheimnis der Nofretete.Нефертити - древнеегипетская царица, жившая в конеце 15 - начале 14 вв. Nofretete - die ägyptische Königin, die am Ende lebten 15 - Anfang 14 Jahrhundert. до н.э., супруга Аменхотепа IV (Эхнатона), некоторые предполагают, что она его сводная сестра. V. Chr., die Frau des Amenophis IV. (Echnaton), schlagen einige, dass sie seine Schwester ist. Принимала участие в проведении религиозных реформ мужа, после которых ее имя было изменено на Нефер-Неферу-Атон ("Прекрасны красоты Атона"). Beteiligt sich an der religiösen Reformen ihres Mannes, nach dem der Name wurde geändert, um Nefer-Nefer-Aton ( "Beautiful Beauty Aton"). В Эль-Амарне в 1912 была раскопана мастерская ваятеля Тутмеса со скульптурными портретами Нефертити, которые сейчас хранятся в Каирском музее и в государственных музеях Берлина. In El-Amarna in 1912, wurde von einer Werkstatt des Bildhauers Tutmesa mit geformten Porträts der Königin Nofretete, die jetzt in der Kairoer Museum aufbewahrt werden ausgegraben, und in den staatlichen Museen in Berlin.При первом взгляде на лицо царицы, понятно - перед нами работа несомненно гениального скульптора. Auf den ersten Blick in das Gesicht der Königin, natürlich - vor uns ist zweifellos eine glänzende Bildhauer. Поразительна тонкость и в то же время уверенность, с какой скульптор передал форму щек, губ, подбородка, шеи. Markante Subtilität und zur gleichen Zeit das Vertrauen, mit denen der Bildhauer gab Form der Wangen, Lippen, Kinn und Hals. Широкие тяжелые веки слегка закрывают глаза, придавая лицу выражение сосредоточенной созерцательности и легкой усталости. Große, schwere Augenlider sanft die Augen schließen, die dem Gesicht einen Ausdruck der konzentrierten Betrachtung und milden Müdigkeit. Скульптор сумел передать следы прожитых лет, разочарования, каких-то тяжелых переживаний. Der Bildhauer ist es gelungen, die Spuren der vergangenen Jahre, Frustration zu vermitteln, einige schwere Emotionen. Может быть, портрет был создан после смерти одной из дочерей Нефертити, царевны Макетатон. Vielleicht war das Porträt nach dem Tod einer der Töchter von Nofretete erstellt, die Prinzessin Maketaton. Не менее прекрасна и головка, предназначавшаяся для небольшой статуи царицы. Nicht weniger schön, und Kopf, die für eine kleine Statue der Königin. Ее высота 19 см, она сделана из песчаника теплого желтого оттенка, хорошо передающего цвет загорелой кожи. Seine Höhe beträgt 19 cm, ist es von Sandstein gemacht, einen warmen gelben Farbe, auch die Farbe der gebräunten Haut. Скульптор по каким-то причинам не закончил работу он не доделал уши, не отполировал поверхность камня, не прорезал орбиты для глаз. Modelliert aus irgendeinem Grund nicht beendet seine Arbeit noch nicht abgeschlossen den Ohren, nicht polierte Oberfläche des Steines, nicht durch die Bahn für das Auge geschnitten. Но, несмотря на незавершенность, головка производит огромное впечатление увидев ее хотя бы один раз, забыть ее, как и описанный выше цветной бюст, уже невозможно. Doch trotz der Unvollständigkeit, macht den Kopf einen großen Eindruck, als er sah, wie sie mindestens einmal, vergessen Sie es, wie oben beschrieben Büste Farbe, es ist unmöglich. Царица изображена здесь еще юной. Die Königin ist hier dargestellt, noch jung. Чуть улыбаются губы с милыми ямочками в углах. Just Lächeln auf ihre Lippen mit hübschen Grübchen in den Ecken. Лицо полно задумчивой мечтательности - это мечты молодости о будущем счастье, о предстоящих радостях, успехах, мечты, которых уже нет на первом портрете. Person voll von nachdenklichen Träumerei - ein Traum seiner Jugend für die Zukunft das Glück der kommenden Freuden, Erfolge, Träume, die nicht mehr auf das erste Bild. И здесь та же изумительная легкость в передаче форм, объема, тот же скупой отбор черт. Und hier ist der gleichen erstaunlichen Leichtigkeit der Übertragung Formen, die Lautstärke, die gleiche magere Auswahl an Funktionen. Чтобы оценить гений скульптора, головку надо медленно поворачивать, и тогда при меняющемся освещении выступают все новые, едва отмеченные детали, придающие памятнику ту силу жизненности, которая отличает работу мастера. Um das Genie des Bildhauers zu schätzen wissen, sollte die Krone langsam gedreht, und dann für wechselnder Beleuchtung dienen alle neuen, kaum markierten Elemente, die das Denkmal der Kraft der Lebendigkeit, die das Werk des Meisters unterscheidet geben. По счастливой случайности мы знаем его имя: оба портрета Нефертити были найдены при раскопках мастерской скульптора Тутмеса в Эль-Амарне. Durch einen glücklichen Zufall, wir wissen seinen Namen: zwei Porträts der Königin Nofretete wurde bei Ausgrabungen vom Atelier des Bildhauers Tutmesa in El-Amarna gefunden. На одном из предметов этой мастерской написано, что Тутмеса хвалил фараон и что он был начальником работ. An einem der Themen dieses Workshops steht geschrieben, dass Tutmesa Pharao gelobt, und er war der Chef der Operationen. Таким образом, мы можем заключить, что Тутмес был ведущим скульптором своего времени. So können wir feststellen, dass Tutmes einer der führenden Bildhauer seiner Zeit war. И это бесспорно подтверждают его произведения. Und es sicherlich zeugen von seiner Arbeit.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Fresh Artikeln in der Kategorie "Urlaub": Indian Film: Tanz statt Worte, Regeln für erfolgreiche Geschäfte, Kenia, sind wir in der Stadt ... Der Smaragd, Das Kloster, Freund-Herbst ..., Reality Show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros und Cons, Wie eine Katze, eine Toilette zu lehren, Spa Roman Life of great people ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Das geheimnis der königin stella|was ist eine nofretete||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |