|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Bibliothek: Sport Кулинарный гороскоп Kulinarisches HoroskopОвен WidderЕго девиз - это экстравагантность. Sein Motto - es ist eine Verschwendung. Горячие кушанья, которыми он угощает своих гостей, выносятся торжественно на больших подносах и блюдах. Warme Gerichte, die er verwöhnt seine Gäste, feierlich auf großen Tabletts und Geschirr überliefert. Перед тем как поставить их на стол, Овен замирает в ожидании аплодисментов или хотя бы громких похвал. Bevor Sie diese auf den Tisch legen, friert Widder im Vorgriff auf Beifall oder sogar laut loben. Что есть Was ist Овен, как никто другой, должен придерживаться правильного рационального питания. Widder, wie niemand sonst, muss sich an die richtige Ernährung. Как ни обидно, но больше всего им подходят всевозможные каши, рыба, овощи – капуста, репа, редис, свекла. Egal, wie beleidigend, vor allem aber passen sie alle Arten von Brei, Fisch, Gemüse - Kohl, Rüben, Radieschen, Rüben. На пользу пойдут петрушка, укроп и зеленый лук. Auf den Nutzen gehen Petersilie, Dill und Frühlingszwiebeln. Соблюдайте строгий режим питания и старайтесь воздерживаться от праздника живота по ночам. Befolgen Sie eine strenge Diät und versuchen, aus dem Urlaub Magen in der Nacht zu unterlassen. Если Вы пригласили в гости Wenn Sie eingeladen sind, zu besuchen Для Овна предпочтительнее приготовить сочное мясо с острыми пряностями. Für Widder ist besser, saftiges Fleisch mit scharfen Gewürzen kochen. Не забудьте об овощах! Vergessen Sie nicht über Gemüse! На десерт, подайте экстравагантные лакомства. Zum Nachtisch, füttern Sie die extravagante Köstlichkeiten. Продукты Produkte Мясо, рыба: ягнятина, баранина, козлятина. Fleisch, Fisch: Lamm, Schaf-, Ziegen. Фрукты: грейпфрут, арбуз. Obst: Grapefruit, Wassermelone. Овощи: морковь, репчатый лук, перец, лук-шалот, редиска. Gemüse: Möhren, Zwiebeln, Paprika, Zwiebeln, Schalotten, Radieschen. Специи: перец, чеснок, тмин, шафран, мята, кориандр, розмарин. Gewürze: Pfeffer, Knoblauch, Kreuzkümmel, Safran, Minze, Koriander, Rosmarin.  Телец Taurus Его принцип: чем больше блюд на столе, тем лучше. Sein Prinzip: Je mehr Essen auf den Tisch, desto besser. Он зорко следит за тем, чтобы тарелки у гостей всегда были полны. Er wachsam überwacht, um sicherzustellen, dass Gerichte die Gäste waren immer voll. И бесполезно отказываться, если хозяйка предлагает вам попробовать еще "маленький" кусочек. Es ist müßig zu verweigern, wenn die Gastgeberin lädt Sie zu einem weiteren "kleinen" versuchen Stück. Что есть Was ist Телец должен знать меру в еде, чревоугодие до хорошего не доведет. Taurus muss wissen, wann man aufhören zu essen, ist nicht gut, Völlerei zu bringen. Нужно помнить, что вкусное – не всегда полезно. Wir dürfen nicht vergessen, dass lecker - nicht immer hilfreich. Организм Тельца крайне нуждается в разнообразных фруктах: апельсинах, лимонах, яблоках, сливах, грушах. Der Körper eines Taurus braucht dringend eine Vielzahl von Obst: Orangen, Zitronen, Äpfel, Pflaumen, Birnen. Тельцу нужно взять привычку дополнять обед легкими салатиками из моркови и капусты. Taurus zu ergreifen, die Gewohnheit der ergänzenden leichtes Mittagessen Salat von Möhren und Kohl. Что пить Was zu trinken Обычно спокойные Тельцы в пьяном виде могут рассвирепеть и превратиться в разъяренных быков. Gewöhnlich ruhigen Taurus in einem betrunkenen Zustand brennen können und sich in einen wütenden Stier. Предпочитают пить водку. Sie bevorzugen es, Wodka zu trinken. Но Тельца можно обмануть, подсунув ему рюмочку ликера или наливки. Aber der Stier konnte getäuscht werden, indem ihm ein Glas Likör oder Schnaps. Потягивать сладкие напитки Телец любит, но вероятность сильного опьянения в этом случае резко снижается. Sip zuckerhaltigen Getränke wie Taurus, aber die Wahrscheinlichkeit einer starken Intoxikation ist in diesem Fall stark reduziert. Неплохо также иметь домашние наливки, настойки и вина. Nicht schlecht, um ein Haus Sirup, Liköre und Weine haben. Телец будет весел и счастлив, наслаждаясь дегустацией какой-нибудь сливянки, а вам не придется примерять на себя роль тореадора. Taurus werden froh und glücklich, genießt eine Verkostung einiger Slibowitz, und Sie müssen nicht über die Rolle der Stierkämpfer versuchen. Если Вы пригласили в гости Wenn Sie eingeladen sind, zu besuchen Телец обрадуется приглашению, а еще больше он обрадуется традиционной кухне с обильными сытными блюдами. Taurus überglücklich, Einladung, und noch mehr froh zu sehen, er war eine traditionelle Küche mit einer Fülle von nahrhaften Lebensmitteln. На первое можно подать густой суп с сочными кусочками мяса; затем, конечно, говядину, тушенную экзотическим способом. Zunächst können Sie eine dicke Suppe mit saftigen Fleischstücke, dann gelten natürlich, Rindfleisch, Schmorbraten exotische Weise. На десерт, удивите его разнообразием фруктов, он это оценит. Zum Nachtisch, Überraschung seiner Vielfalt von Früchten, wird er es zu schätzen wissen. Продукты Produkte Мясо, рыба: говядина. Fleisch und Fisch: Rindfleisch. Фрукты: яблоки, авокадо, бананы, вишня, персики, груши, хурма, малина, клубника. Früchte: Äpfel, Avocados, Bananen, Kirschen, Pfirsiche, Birnen, Kaki, Himbeeren, Erdbeeren. Овощи: горох, шпинат, помидоры. Gemüse: Erbsen, Spinat, Tomaten. Специи: укроп, фенхель, петрушка, мята, хрен, кэрри, гвоздика. Gewürze: Dill, Fenchel, Petersilie, Minze, Meerrettich, Curry, Nelken.  Близнецы Gemini Это экспериментаторы обожают национальные блюда, поэтому у них на столе дымится узбекский плов, красуется пицца, приготовленная по итальянскому рецепту, или аппетитной горкой высятся венгерские оладьи с грецкими орехами. Diese Experimentatoren Liebe Ethnic Food, so dass sie an den Tisch Dampf usbekischen pilaf haben, malen Pizza auf italienischem Rezept oder ein delikates Rutschenturm ungarischer Pfannkuchen mit Walnüssen. Что есть Was ist Близнецам ни в коем случае нельзя вычеркивать из своего рациона белковые продукты: яйца, сыр, орехи, творог. Die Zwillinge in keinem Fall von Ihrer Diät Protein-Produkte gestrichen: Eier, Käse, Nüsse, Quark. Чернослив, изюм, курага благотворно подействуют на нервную систему. Pflaumen, Rosinen, getrocknete Aprikosen, eine positive Wirkung auf das Nervensystem. Ну, а полакомиться, Близнецам полезно оливками и арахисом. Nun, essen, Gemini nützlich Oliven und Erdnüssen. Иногда можно побаловать себя любимого острыми блюдами с разнообразными специями из диковинных стран. Manchmal können Sie sich auf Ihre Lieblingsspeisen zu behandeln mit einer Vielzahl von scharfen Gewürze aus fremden Ländern. Что пить Was zu trinken Как правило, Близнецы — самый трезвый знак зодиака. In der Regel Gemini - das nüchterne Zeichen des Tierkreises. Они равнодушны к спиртному, но из всякого правила есть исключения. Sie sind gleichgültig gegenüber Alkohol, aber jede Regel hat Ausnahmen. Радует то обстоятельство, что представители этого знака так изменчивы, что Вы не сразу заметите разницу между Близнецами трезвыми и хмельными. Die gute Nachricht ist die Tatsache, dass Vertreter dieses Zeichens so flüchtig, dass Sie nicht sofort bemerken den Unterschied zwischen Zwillingen nüchtern und betrunken. Они любят различные коктейли, часто стремятся смешать несовместимые напитки. Sie lieben die Auswahl an Cocktails, neigen oft dazu, unvereinbar Drinks zu verbinden. Для Близнецов прекрасно подойдет тягучий ликер, скажем, яичный. Für Gemini perfekte verformbarer Alkohol, sagen wir, ein Ei. Вы сможете приятно провести целый вечер с другом-Близнецом и одной-единственной бутылочкой. Sie können einen ganzen Abend mit den anderen Zweibett-und einem einzigen Flasche. Если Вы пригласили в гости Wenn Sie eingeladen sind, zu besuchen Близнецов интересует не количество, а разнообразие. Zwillinge sind nicht in der Menge interessiert und Vielfalt. Пусть будет всего понемножку, но ассорти из разных стран и кухонь. Lassen Sie haben's von allem ein bisschen, aber das Sortiment der verschiedenen Länder und Küchen. Его не интересует сытная домашняя пища, удивите его экзотикой. Er war nicht in nährende home Lebensmittel interessiert sind, überrascht ihn exotisch. Продукты Produkte Мясо, рыба: птица. Fleisch, Fisch: ein Vogel. Фрукты: абрикосы, гранаты. Obst: Aprikosen, Granatäpfel. Овощи: бобы, цветная капуста, сельдерей. Gemüse: Bohnen, Blumenkohl, Sellerie. Специи: кардамон, мускатный орех, шалфей, ваниль, мята, кунжут. Gewürze: Kardamom, Muskatnuss, Salbei, Vanille, Minze, Sesam.  Рак Cancer Благодаря своей интуиции он прирожденный кулинар. Dank seiner Intuition ist er geboren kochen. Его конек - это выпечка. Sein Hobby - es ist Backen. Так что, придя в гости к Раку, прощаться до того, как чайный стол будет накрыт, - это не самая лучшая идея. Also, bei einem Besuch in Raku kommen, um sich zu verabschieden, bevor der Tee Tisch gedeckt werden kann - dies ist nicht die beste Idee. Что есть Was ist Рак, по природе, раб своего желудка, и ему необходимо строжайшее соблюдение диеты. Krebs, von der Natur, ein Sklave seines Magens, und es muss eine strikte Einhaltung der Diät. Ему больше всех рекомендовано воздержаться от сладкого и мучного. Er war sehr ermutigt von der Stimme enthalten die süßen und stärkehaltige Nahrungsmittel. Спиртное лучше употреблять только в лечебных целях. Alkohol ist besser, nur für therapeutische Zwecke zu nutzen. Вот в чем себя можно не ограничивать – это в арбузах, которые прекрасно очистят организм от шлаков. Hier ist was Sie nicht selbst begrenzen können - es ist ein Wasser-Melonen, die der Organismus von Schlacken zu reinigen. Можно побаловать себя бобовыми и дарами моря, но только в умеренных количествах. Hier kannst Du Dich mit Hülsenfrüchten und Meeresfrüchten verwöhnen, sondern nur in mäßigen Mengen. Что пить Was zu trinken Лучше всего было бы не наливать ему вообще, потому что после употребления спиртного Рак может впасть в слезливое настроение. Am besten wäre es nicht, es überhaupt zu gießen, weil nach dem Trinken von Krebs kann in weinerlicher Stimmung fallen. Захмелевшие Раки грустят, часто плачут, вспоминают реальные и надуманные обиды, придираются и т.д. Drunken Krebse trauern weinen oft denken Sie daran, die reale und imaginäre Beschwerden, bekritteln, etc. Во избежание неприятностей, угостите Рака пивом, тем более, что он очень любит янтарный напиток. Um Schwierigkeiten zu vermeiden, bieten Cancri Bier, um so mehr, weil er den Bernstein Trinken liebt. И, как ни странно, с удовольствием употребляет под пиво «сородичей» — крабов, креветок, раков. Und seltsamerweise gerne ein Bier konsumieren "Vettern" - Krabben, Garnelen, Krebse. Для гостя-Рака можно организовать пивную вечеринку. Für den Gast-kann Krebs organisieren ein Bier Partei. Если Вы пригласили в гости Wenn Sie eingeladen sind, zu besuchen Для Рака еда – это целый церемониал. Bei Krebs der Lebensmittel - es ist die ganze Zeremonie. Лучше всего угощать его морепродуктами. Der beste Weg, seine Meeresfrüchte zu behandeln. Он «с удовольствием» не откажется от грибных блюд, легких овощных салатов. Er sei "glücklich" wird nicht im Stich Pilzgerichte und Licht Gemüsesalate. Раки не скрывают своей любви к соусам. Krebserkrankungen nicht verstecken ihre Liebe für Saucen. Для десерта, подойдут взбитые сливки с фруктами или мороженое. Zum Nachtisch passt, Creme mit Früchten oder Eis Schlagsahne. Продукты Produkte Мясо, рыба: крабы. Fleisch, Fisch: Krabben. Фрукты: кокосы, виноград, лимон, папайя, арбуз. Früchte: Kokosnüsse, Trauben, Zitrone, Papaya, Wassermelone. Овощи: капуста, огурцы, тыква, латук, картофель, репа. Gemüse: Kohl, Gurken, Kürbis, Salat, Kartoffeln, Rüben. Специи: цитрон, шалфей, кэрри, хрен, горчица, тмин, ваниль Gewürze: Citron, Salbei, Curry, Meerrettich, Senf, Thymian, Vanille  Лев Hard bulgarischen Lew Когда раздается звонок в дверь, оказывается, что все-таки один салат он сделать не успел, а шампанское забыл охладить. Als es klingelte, stellt sich heraus, dass nach allem, ein Salat, hat er keine Zeit zu tun, aber vergessen, Champagner kalt. Однако денег на "светские приемы" этот хозяин не жалеет: у Льва на столе всегда имеется вазочка с икрой и тарелочка с осетриной. Doch das Geld für "weltliche Techniken", dass der Besitzer erspart hat: Leo auf dem Tisch steht immer eine Schale mit Kaviar und eine Platte von Stören. Что есть Was ist Львам для нормальной жизни полезно питаться добычей из птицы (индейка, курица). Lions für das normale Leben ist nützlich, um Beute der Vögel essen (Truthahn, Huhn). Но не стоит увлекаться. Aber nicht weggebracht werden. Особое внимание, не смотря на пристрастие к мясу, нужно уделить различным фруктам и сухофруктам. Besondere Aufmerksamkeit sollte trotz der Vorliebe für Fleisch, verschiedene Früchte gegeben werden und getrockneten Früchten. Среди овощей стоит отдавать предпочтение кабачкам и баклажанам в любом виде. Unter den Gemüse sollten Squash und Aubergine lieber in jeder Form. Что пить Was zu trinken Широкая натура льва не знает границ ни в чем, в том числе, и выпивке. Die breite Natur eines Löwen kennt keine Grenzen in der alles erlaubt, auch, und zu trinken. Частенько львы могут изрядно набраться только для того, чтобы доказать свою крутизну или быть в центре внимания. Oft Löwen aufbringen kann nur hübsch, um seine Zähigkeit, beweisen oder im Rampenlicht. К сожалению, по мере опьянения Лев из царя зверей превращается в жалкую кошку. Leider wird das Ausmaß der Rausch der Löwe König der Tiere in eine elende cat. Поэтому постарайтесь не заводить Льва и не кричите ему «пей до дна!» — испортите вечер. Also, versuchen Sie nicht zu verfolgen, der Löwe und nicht schreiben "Bottoms up!" - Verwöhnen Sie den Abend. Угостите льва хорошим коньяком, он ценит крепкие напитки и их качество. Ugostite Löwen guten Schnaps, schätzt er die Geister und ihre Qualität. Если Вы пригласили в гости Wenn Sie eingeladen sind, zu besuchen Львы любят роскошь. Löwen lieben den Luxus. Поэтому, пригласив его в гости, вам придется раскошелиться на деликатесы. Daher lud ihn zu besuchen, müssen Sie in die Tasche greifen für Gourmet-Lebensmittel. Икра, палтус, балык или дичь в винном соусе. Roe, Heilbutt, Stör, oder Huhn in Weinsauce. Добавьте к царскому застолью классическую музыку и внимание, достойное королевской особы. In den Fest des Königs der klassischen Musik und Aufmerksamkeit verdient der königlichen Familie. Продукты Produkte Мясо, рыба: дичь. Fleisch, Fisch: Spiel. Фрукты: лимон, апельсин, ананас, мандарин. Obst: Zitronen, Orangen, Ananas, Mandarine. Овощи: маслины, кабачки. Gemüse: schwarze Oliven, Zucchini. Специи: эстрагон, анис, гвоздика, базилик, кориандр, имбирь. Gewürze: Estragon, Anis, Nelken, Basilikum, Koriander, Ingwer.  Дева Jungfrau Она обожает рецепты из книги "О вкусной и здоровой пище". Sie liebt den Rezepten aus dem Buch "Der gesunde und leckere Speisen." После овощного салатика и печеных баклажанов гости легко смогут встать из-за стола, помогут убрать посуду и даже потом принять участие в увлекательных конкурсах, которые затеяла хозяйка. Nach einer Gemüse-Salat und gebackenen Auberginen Gäste können leicht vom Tisch, beim Aufräumen der Küche, und selbst dann beteiligen sich spannende Wettkämpfe, die eine Geliebte gestartet. Что есть Was ist Девам не мешало бы придерживаться вегетарианской диеты. Jungfrau würde gut daran tun, auf eine vegetarische Ernährung zu halten. Забудьте о шашлыках. Vergessen Sie das Schaschlik. Но если трудно отказаться от мяса, то можно иногда позволить себе вареного цыпленка или тушеную телятину в большой праздник. Aber wenn es schwierig ist, aufzugeben, Fleisch, können Sie manchmal auf gekochtes Huhn oder Kalbsbraten leisten in einer großen Feier. Очень благотворно на желудок Девы действуют яблоки и зелень в неограниченном количестве. Es ist sehr vorteilhaft für den Magen der Jungfrau sind Äpfel und Gemüse in unbegrenzten Mengen. Что пить Was zu trinken Девы часто страдают язвенной болезнью и довольно четко делятся на язвенников и трезвенников. Virgin oft von Magengeschwüren leiden und ganz klar in Geschwür und Mäßigkeit unterteilt. Злоупотребление алкоголем может вызвать у Девы болезненное состояние. Der Missbrauch von Alkohol kann zu einem schmerzhaften Zustand der Jungfrau. Поэтому крепкие напитки Девам можно употреблять в небольших дозах. So Spirituosen Jungfrau kann in kleinen Dosen konsumiert werden. А дамам можно предложить рюмку вермута или легкий коктейль, скажем, на основе кофе. Und die Damen ein Glas Wermut oder einen leichten Cocktail, Mitsprache, auf der Grundlage von Kaffee. Если Вы пригласили в гости Wenn Sie eingeladen sind, zu besuchen Дева – не гурман, и стол для нее не должен ломиться от яств. Jungfrau - nicht Gourmet-und einem Tisch für sie nicht platzen mit Speisen. Она с удовольствием полакомится салатиками из свежих овощей. Sie würden uns freuen, Salate aus frischem Gemüse zu essen. Для основного блюда подойдет тушеная телятина с рисом и обязательно много зелени. Für das Hauptgericht geeignet Kalbsbraten mit Reis und erforderte viel Grün. На десерт лучше фрукты. Zum Nachtisch besser als Frucht. Продукты Produkte Мясо, рыба: телятина. Fleisch, Fisch: Kalbfleisch. Фрукты: абрикос, гранат. Obst: Aprikosen, Granatäpfel. Овощи: бобы, цветная капуста, сельдерей. Gemüse: Bohnen, Blumenkohl, Sellerie. Специи: лавровый лист, цикорий, корица, кардамон, лакрица, ваниль. Gewürze: Lorbeerblatt, Zichorie, Zimt, Kardamom, Süßholz, Vanille.  Весы Libra Они очень расстроятся, если вы прольете на белую скатерть вино или сразу съедите розочку из моркови, которой украшен салат. Sie sind sehr verärgert, wenn Sie verschütten Wein auf dem weißen Tischtuch oder einfach nur essen Rosetten von Karotten, die mit Salat dekoriert ist. Ведь для Весов главное, чтобы на столе царили порядок и гармония. Nach allem, für die Waage ist, dass auf dem Tisch von der Ordnung und Harmonie geprägt war. Что есть Was ist Правило, которое должны знать Весы, как дважды два - не набивать желудок все, что попадает под руку. Die Regel, dass Waage muss wissen, wie zwei mal zwei - nicht stuff den Magen mit allem, was fällt unter den Arm. Из-за склонности к сосудистым заболеваниям, Весам рекомендуется чеснок, черная смородина и клюква. Wegen der Neigung zu Gefäßerkrankungen, empfohlen Waage Knoblauch, schwarzen Johannisbeeren und Preiselbeeren. Лучшим завтраком станут пророщенные ростки злаков. Das beste Frühstück wird gekeimten Samen von Getreide. Весам стоит отказаться от пряных и острых блюд. Libra ist würzig und warmen Speisen verzichten. Уж лучше разнообразьте блюда изысканными соусами и витаминными салатами. Weit besser diversifizieren Gerichte köstlichen Saucen und Vitamin Salate. Что пить Was zu trinken Весы всегда готовы поддержать компанию, поэтому могут незаметно напиться под завязку. Balance ist stets bemüht, das Unternehmen zu unterstützen, so kann ruhig betrunken, um die Augäpfel zu bekommen. Будьте начеку и держите наготове упаковку «Алькаприма» и кефир. Seien Sie wachsam und bereit halten Verpackung "Alkaprima und Kefir. Пригласив в гости Весы, запаситесь легкими напитками. Einladung von Gästen in die Waage, bitte alkoholfreie Getränke. Можно подать легкие коктейли, пунш и фрукты в вине (но не заспиртованные!), так как Весы любят все оригинальное. Sie können eine leichte Cocktails, Punsch und Obst im Wine Lodge (aber nicht zaspirtovannye!), Denn wie alle ursprünglichen Skalen. Если Вы пригласили в гости Wenn Sie eingeladen sind, zu besuchen Весам важна не пища, а обстановка и чувство гармонии в процессе ее приема. Die Waage ist wichtig, kein Essen, und die Atmosphäre und ein Gefühl der Harmonie in den Prozess der Rezeption. Им нравятся всевозможнейшие салаты, изысканные соусы. Sie wie alle Arten von Salaten, feinen Saucen. Сладкие блюда доставят им удовольствие Desserts bringt sie Freude Продукты Produkte Мясо, рыба: вегетарианство. Fleisch, Fisch: Vegetarismus. Фрукты: яблоко, авокадо, банан, ежевика, вишня, персик, малина, хурма. Früchte: Apfel, Avocado, Banane, Brombeere, Kirsche, Pfirsich, Himbeere, persimmon. Овощи: горох, шпинат, томаты. Gemüse: Erbsen, Spinat, Tomaten. Специи: эстрагон, тмин, клевер, анис, шалфей, гвоздика, укроп. Gewürze: Estragon, Thymian, Klee, Anis, Salbei, Nelken, Fenchel.  Скорпион Skorpion Кто ходит в гости к Скорпиону, тот поступает мудро. Wer geht zu besuchen ein Skorpion, er weise ist. Потому что этот знак знает толк в кулинарии. Da dieses Zeichen weiß, was ist, was in der Küche. Кроме того, его стол всегда сервирован по высшему классу. Darüber hinaus ist seinen Tisch immer auf der oberen Klasse serviert. Скатерть подобрана по цвету к тарелкам, а салфетки сложены таким причудливым образом, что их жалко и разворачивать. Tischdecke passend zur Farbe auf den Teller und Servietten in einer bizarren, dass sie traurig und fühlen bereitstellen gefaltet. Что есть Was ist Скорпионам, не смотря на их любовь к хрену, горчице и другим остротам, не стоит ими злоупотреблять ни в коем случае. Skorpione, kann trotz ihrer Liebe zu Meerrettich, Senf und andere Witze, nicht missbrauchen sie in jedem Fall. Лучшие продукты из меню Скорпиона – репа, свекла, капуста, морковь. Die besten Produkte aus dem Menü Scorpio - Rüben, Rüben, Kohl, Karotten. Молочные продукты полезны лишь в ограниченных количествах. Milchprodukte sind nur in begrenzten Mengen nützlich. Побаловать себя можно морепродуктами и рыбными деликатесами. Sie können verwöhnen Sie sich Meeresfrüchte und Fischspezialitäten. Что пить Was zu trinken Захмелевший Скорпион способен натворить немало бед и причинить зло самому себе. Drunk Scorpio können die Dinge sehr viel Chaos und Unruhen zu sich selbst zu schaden. Доводить такого гостя до состояния опьянения крайне опасно. Bringen Sie eine Bewertung zu einem Zustand des Rausches ist äußerst gefährlich. Лучше всего угостить Скорпиона некрепким грогом или пуншем на основе чая, так как именно чай — спасение для представителей этого знака. Der beste Weg, den Skorpion zu behandeln eher schwach Grog oder Punsch auf der Grundlage von Tee, Tee, da es - abgesehen von den Vertretern dieses Zeichens. В чай можно добавить ром, ликер, вино и различные соки и фрукты. Bei Tee können, fügen Sie Rum, Spirituosen, Wein und eine Vielzahl von Säften und Früchten. Такой пунш пьется с удовольствием и в то же время Скорпион не почувствует, что его ограничивают в употреблении спиртного. Diese Punch Drunk mit Vergnügen, und zur gleichen Zeit, ist Scorpio glaube nicht, dass die Obergrenze von Alkohol. Если Вы пригласили в гости Wenn Sie eingeladen sind, zu besuchen Скорпионам нравятся пряные яства с ярко выраженным вкусом. Skorpion steht pikanten Gerichten mit einem ausgeprägten Geschmack. Не бойтесь слез гостя, Скорпион обожает горчицу, хрен, уксус. Haben Sie keine Angst vor Tränen Bewertung, liebt Scorpio Senf, Meerrettich, Essig. Он будет в восторге от супа из улиток, запеченных моллюсков. Er wird mit der Suppe, Schnecken, Muscheln gebacken begeistert sein. Закончить обед можно сыром - гриль. Beenden Sie die Mahlzeit Käse - gegrillt. Продукты Produkte Мясо, рыба: моллюски. Fleisch, Fisch: Meeresfrüchte. Фрукты: грейпфрут, арбуз. Obst: Grapefruit, Wassermelone. Овощи: морковь, хмель, лук, перец, тыква, редиска, лук-шалот. Gemüse: Möhren, Hopfen, Zwiebeln, Paprika, Kürbisse, Rettich, Schalotte. Специи: базилик, кориандр, кардамон, шалфей, ваниль, женьшень, цитрон. Gewürze: Basilikum, Koriander, Kardamom, Salbei, Vanille, Ginseng, Zitrone.  Стрелец Schütze Когда он что-то готовит, то вкладывает в процесс варки, резки и жарки буквально всю свою душу. Wenn er etwas vorbereitet, dann steckt in den Prozess des Kochens, Schneiden und Braten buchstäblich alle meine Seele. Стрельцы - это истинные гурманы. Schütze - das ist wahre Feinschmecker. И если они собирают гостей, то вечеринка по размаху напоминает пир на весь мир. Und wenn sie die Gäste zu sammeln, die Partei schwingen wie ein Fest für die ganze Welt. Что есть Was ist Стрельцам очень полезна минеральная вода. Schütze ist sehr nützlich, Mineralwasser. Одна – две бутылки в день и хорошее самочувствие вам гарантировано. Eins - zwei Flaschen pro Tag und gute Gesundheit gewährleistet ist. Стрельцу, как никому, нужно есть больше бобовых – горох, соя, фасоль. Schütze, wie jeder sollte mehr Hülsenfrüchte essen - Erbsen, Soja, Bohnen. Натуральное мясо лучше заменить соевым – думайте не о вкусе, а пользе. Natürliche Fleisch ist besser, Soja ersetzen - nicht über den Geschmack und Nutzen zu sorgen. Вот, что можно есть без ограничений, - это зелень, особенно укроп и сельдерей. Hier ist, was können Sie ohne Einschränkungen zu essen - es ist grün, vor allem Dill und Sellerie. Что пить Was zu trinken Стрелец с одинаковым удовольствием пьет коллекционный коньяк и самогон. Schütze mit gleichem Vergnügen zu trinken feinen Cognac und Wodka. При этом находит в пьянстве не только удовольствие, но и какой-то особый высокий смысл. Dies ist in Trunkenheit, nicht nur Vergnügen, sondern auch eine besondere Bedeutung hoch. Не даром, по статистике, 75% великих людей, рожденных под этим знаком, закончили свой жизненный путь в тумане винных паров. Nicht umsonst, dass den Statistiken zufolge 75% der großen Menschen unter diesem Zeichen geboren sind meine Karriere in den Nebel der Wein Dämpfe beendet. При этом Стрельцы часто страдают болезнями печени, поэтому постарайтесь уберечь Стрельца от злоупотребления. Diese Schütze oft an einer Lebererkrankung leiden, so versuchen Sie, sich gegen Missbräuche des Schützen zu schützen. Можно угостить гостя-Стрельца коктейлем, приготовленным на основе коньяка или рома. Kann ein Gast behandelt Schütze Cocktails auf der Grundlage von Brandy oder Rum. Но только не перестарайтесь Aber übertreiben Sie es nicht Если Вы пригласили в гости Wenn Sie eingeladen sind, zu besuchen Стрельцы являются истинными гурманами. Schütze sind die wahren Kenner. Им нравится любая кухня, они обожают кулинарные путешествия по кухням народов мира. Sie mögen keine Küche, sie lieben es, für kulinarische Küchen der Welt zu reisen. Приготовьте для них свинину под кисло-сладким соусом. Bereiten Sie sich für sie unter dem Schweinefleisch süß-saurer Sauce. На десерт подойдет сдобная выпечка. Zum Dessert, ideal leckere aussehende Gebäck. Продукты Produkte Мясо, рыба: свинина. Fleisch, Fisch: Schweinefleisch. Фрукты: финики, фиги, манго. Früchte: Datteln, Feigen, Mangos. Овощи: Артишок, брюссельская капуста, эндивий, капуста. Gemüse: Artischocken, Rosenkohl, Endivien, Kohl. Специи: Тмин, мята, петрушка, базилик, чеснок, цитрон, женьшень. Gewürze: Kreuzkümmel, Minze, Petersilie, Basilikum, Knoblauch, Zitrone, Ginseng.  Козерог Steinbock Девиз этой хозяйки: качество превышает количества. Das Motto dieser Dame: Qualität vor Quantität. Поэтому на столе у него всегда полно всяких вкусностей, разложенных по маленьким тарелочкам. Daher, auf seinem Schreibtisch ist immer voll von allerlei Köstlichkeiten auf einer kleinen Platte angelegt. Кто из гостей не успел попробовать запеченных моллюсков, тот, извините, опоздал. Wer sind die Gäste nicht gelungen, versuchen Sie das gebackene Muscheln, die leider zu spät. Что есть Was ist Козероги любят изыск в еде – красивая скатерть, столовые приборы из серебра, не говоря уже о сервировке стола и блюд. Steinbock Liebe Verfeinerung in Lebensmitteln - eine schöne Tischdecke, Geschirr, Besteck, ganz zu schweigen über den Tisch und Küche. Но, так как большинство страдает нарушением обмена веществ, то им стоит больше внимания уделять раздельному питанию. Aber, wie die Mehrzahl leidet an Stoffwechselstörungen, dann sollten sie mehr Aufmerksamkeit zu schenken getrennte Versorgung. Не надо мешать белки и жиры. Misch dich nicht mit Eiweiß und Fett. Зато, Козероги, кажется, единственные, кому не возбраняется, есть все, что душеньке угодно. Auf der anderen Seite, Steinbock, so scheint es die einzigen, die nicht verboten sind, ist alles, darling please. Даже не во вред бокал сухого вина перед сытным обедом. Nicht einmal zu Lasten der ein Glas trockener Wein vor der Abfüllung Mahlzeit. Что пить Was zu trinken Если другие знаки зодиака могут немного расслабиться с помощью алкоголя, то Козерогу это не дано. Wenn andere Zeichen des Tierkreises können sich ein wenig entspannen mit Alkohol, ist der Steinbock nicht gegeben. Его проблемы остаются с ним, и чем больше Козерог выпьет, тем острее чувствует их. Seine Probleme sind mit ihm, und der Steinbock mehr trinken, desto sinnvoller ist. По мере употребления спиртного весь мир для Козерога окрашивается в черный цвет. Als Trinkwasser für die ganze Welt Steinbock ist schwarz lackiert. Поэтому уделите больше внимания вкусовым качествам напитков. So nehmen Sie ein größeres Gewicht auf den Geschmack Getränke. Предложите гостю-Козерогу попробовать ароматные вина, коктейли с экзотическим вкусом. Schlagen Sie eine Bewertung der Steinbock-Geschmack aromatische Weine, Cocktails mit exotischen Geschmack. Если гость любит пиво, выберите особенное, с карамельным вкусом. Wenn der Besucher gern Bier, wählen Sie Besonderes, ein Karamell-Aroma. Дамам можно предложить пиво с добавлением гранатового сока, который придаст пиву изумительный вкус. Die Damen können ein Bier Angebot mit dem Zusatz von Granatapfelsaft, die geben dem Bier einen wunderbaren Geschmack wird. Если Вы пригласили в гости Wenn Sie eingeladen sind, zu besuchen У Козерога к еде одно требование: еда должна быть вкусной. U Steinbock zu einer Anforderung zu essen: Essen muss schmecken. Побалуйте его бараниной по-швейцарски, густым овощным супом. Gönnen sein Lamm im schweizerischen Stil, mit einer dicken Gemüsesuppe. На десерт подойдут вареники с вишнями. Zum Dessert passen Kirschknödel. Продукты Produkte Мясо, рыба: ягнятина. Fleisch, Fisch: Lamm. Фрукты: канталупа, дыня, айва. Obst: Melone, Honigmelone, Quitten. Овощи: свекла, баклажаны. Gemüse: Rote Beete, Auberginen. Специи: анис, гвоздика, шалфей, мускатный орех, мята, базилик. Gewürze: Anis, Nelken, Salbei, Muskat, Minze, Basilikum.  Водолей Wassermann Его стихия - это демократический фуршет. Seinem Element - eine demokratische Buffet. Ведь в гости приходят не поесть, а пообщаться, убежден Водолей. Nachdem alle tun, die Gäste nicht kommen, zu essen und zu sprechen, davon überzeugt, Wassermann. Он сам обожает мелкие аппетитные закуски в виде тарталеток или чипсов, которые не отвлекают от приятной беседы и замечательно перебивают аппетит. Er liebt die kleinen schmackhaften Snacks in Form Törtchen oder Chips, die sich nicht ablenken von der angenehmen Gespräch unterbrechen und ein wunderbarer Appetit. Что есть Was ist Водолеи относятся к той категории людей, которым стоит исключить из своего рациона все сладкое – торты, булочки, конфеты и пирожные. Wassermänner gehören zur Kategorie der Menschen, die ihre Ernährung alle süß - Kuchen ausgeschlossen werden sollte, Gebäck, Süßigkeiten und Kuchen. Самым полезным фруктом для Водолея является гранат. Die nützlichsten Früchte für Aquarius ist der Granatapfel. Молочные продукты станут хорошим завтраком, а стакан кефира прекрасно может заменить ужин. Milchprodukte werden ein gutes Frühstück und ein Glas Kefir kann sehr gut ersetzen Abendessen. Никогда не отказывайте себе в легких овощных салатах. Leugne nicht, selbst eine leichte Gemüsesalate. Что пить Was zu trinken Представители этого знака не обладают крепкой нервной системой, поэтому злоупотребление алкоголем может расшатать ее еще сильнее. Vertreter dieses Zeichens keinen starken Nervensystem, so kann Alkohol schwächen noch stärker. К крепким напиткам надо относиться осторожно, даже кофе следует заваривать слабее, чем другим. Für starke Getränke sollten mit Vorsicht behandelt werden, auch Kaffee kochen sollte schwächer als andere. К тому же женщины, рожденные под знаком Водолея, быстро привыкают к спиртному и попадают в зависимость от алкоголя. In Zusätzlich Frauen unter dem Zeichen des Wassermanns geboren, schnell an Alkohol gewöhnt und werden auf Alkohol abhängig. Будьте осторожны, не спаивайте даму-Водолея, чтобы потом не пришлось кодировать. Achten Sie darauf, nicht zu löten lady-Wassermann, so dass Sie nicht zu kodieren. Ограничьтесь легкими винами и коктейлями с низким содержанием алкоголя. Beschränken leichte Weine und Cocktails mit einem niedrigen Alkoholgehalt. Если Вы пригласили в гости Wenn Sie eingeladen sind, zu besuchen Водолею по вкусу больше подходит непринужденная вечеринка, чем званый ужин. Aquarius Geschmack mehr geeignet casual Partei als ein Abendessen. В своих кулинарных пристрастиях Водолей совсем неприхотлив. In seiner kulinarischen Leidenschaften Aquarius völlig unprätentiös. Приготовьте для него аппетитные закуски, дары моря и легкие салаты. Bereiten Sie es leckere Snacks, Meeresfrüchte und leichte Salate. Продукты Produkte Мясо, рыба: дары моря. Fleisch, Fisch: Fisch und Meeresfrüchte. Фрукты: канталупа, дыня, айва. Obst: Melone, Honigmelone, Quitten. Овощи: свекла, баклажаны. Gemüse: Rote Beete, Auberginen. Специи: кардамон, лакрица, тмин, мята, шалфей, ваниль, петрушка. Gewürze: Kardamom, Süßholz, Thymian, Minze, Salbei, Vanille, Petersilie.  Рыбы Pisces Их стихия - это романтические ужины. Ihrem Element - ein romantisches Abendessen. Даже если в гости ждут не любимого-единственного, а десятка два друзей, везде расставлены свечи и играет приятная музыка. Auch wenn die Gäste warten nur favorite-und zwei Dutzend Freunde, immer platziert Kerzen und spielt entspannende Musik. Что есть Was ist К сожалению, Рыбы чаще других получают пищевые отравления. Leider sind die Fische eher um eine Lebensmittelvergiftung zu bekommen. Рыбам нужно отказаться от консервов, острых пряностей и жареного, особенно в большом количестве жира. Fische muss die Dose, scharfe Gewürze und gebraten, vor allem in großen Mengen von Fett verzichten. Из горячительных напитков предпочтительнее всего – водка, но в меру. Wegen der starken Getränken ist vorzuziehen, dass alle - Wodka, aber in Maßen. Что пить Was zu trinken Для них спиртные напитки — что водная стихия. Für sie, Alkohol - das Element Wasser. Ни один из знаков не привыкает так быстро к состоянию опьянения, и это состояние становится для них нормальным. Keiner der Charaktere sind nicht so schnell in einen Zustand des Rausches gewöhnt, und dieser Zustand ist für sie normal. Гостю, рожденному под знаком Рыб, можно предложить коктейль с низким содержанием алкоголя или сухое вино. Gäste, die unter dem Zeichen der Fische geboren sind, können wir Ihnen ein Cocktail mit einem geringen Alkoholgehalt oder trockener Wein. В идеале, Рыбам лучше вообще не пить спиртного, но жизнь далека от идеала… Im Idealfall ist der Fisch besser keinen Alkohol zu trinken, aber das Leben ist alles andere als ideal ... Если Вы пригласили в гости Wenn Sie eingeladen sind, zu besuchen Конечно, Рыбы любят рыбу. Natürlich Fische sind wie Fisch. Но им нравятся рыбы, пробуждающие мечты о далеких экзотических странах. Aber sie wie Fisch, wecken Träume von einem fernen exotischen Ländern. Можно приготовить китайские или индонезийские блюда. Sie können kochen chinesische oder indonesische Gerichte. Продукты Produkte Мясо, рыба: рыба. Fleisch, Fisch: Fisch. Фрукты: финики, фиги, манго. Früchte: Datteln, Feigen, Mangos. Овощи: артишоки, брюссельская капуста, эндивий, капуста. Gemüse: Artischocken, Rosenkohl, Endivien, Kohl. Специи: эстрагон, тмин, кэрри, имбирь, чеснок, перец, цедра лимона. Gewürze: Estragon, Thymian, Curry, Ingwer, Knoblauch, Pfeffer, Zitronenschale.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Fresh Artikeln in der Kategorie "Urlaub": Indian Film: Tanz statt Worte, Regeln für erfolgreiche Geschäfte, Kenia, sind wir in der Stadt ... Der Smaragd, Das Kloster, Freund-Herbst ..., Reality Show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros und Cons, Wie eine Katze, eine Toilette zu lehren, Spa Roman Life of great people ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Kochrezepte mit käse und quark|soja sauce indonesische|hopfenzwiebeln rezept|гороскоп die waage|как правильно заваривать имбирь, чтобы терять по 3кг в день? берем 2 корня. источник http //astrosco|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
