|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Bibliothek: Sport Женщины online Frauen onlineОдна статья, которую я прочитала, начиналась с такой фразы: «Если вы читаете этот текст, то почти наверняка вы мужчина.» В данном случае ситуация противоположная - скорее всего, вы женщина, потому что мало кто из мужчин возьмет на себя смелость читать журнал для женщин, разве что в целях удовлетворения своего природного любопытства. Ein Artikel, den ich mit diesem Satz begann zu lesen: "Wenn Sie diesen Text lesen, ist es fast sicher, du bist ein Mensch." In diesem Fall ist das Gegenteil der Fall - wahrscheinlich, du bist eine Frau, weil nur wenige Menschen es auf mich nehmen, um die Zeitschrift zu lesen für Frauen, es sei denn, dass, um ihre natürliche Neugier zu befriedigen.Кто же мы такие, женщины online? Wer wir sind, Frauen online? Да, собственно, ничем особенным от противоположного пола мы тут не отличаемся. Ja, tatsächlich, sind nichts Besonderes aus dem anderen Geschlecht haben wir hier nicht anders. Виртуальный мир на то и виртуальный, что можно стать кем угодно, хоть бесполым зеленым человечком, лишь бы провайдер не подводил. Virtuelle Welt auch nur für einen virtuellen, dass Sie jemand sein kann, auch asexuell grünen Männchen, nur um der Anbieter nicht summiert. И неправда, что дамы читают лишь кулинарные рецепты да ищут информацию об очередной распродаже. Und wahr ist, daß die Damen Nur-Lese-Rezepte, sondern suchen nach Informationen über den nächsten Verkauf. Мы так же, как мужчины, читаем новости, собираем материал для научных работ, общаемся на форумах по интересующим нас темам, в конце концов, работаем не без помощи глобальной сети. Wir als Männer, wir lesen die Nachrichten, sammelte Material für wissenschaftliche Arbeiten, die Kommunikation in den Foren zu Themen von Interesse für uns, nachdem alle, nicht ohne die Hilfe eines weltweiten Netzwerkes zu arbeiten. А мужчины? Und die Männer? Неужели все без исключения занимаются только работой и не заглядывают на сайты знакомств или не просматривают украдкой фотографии обнаженных хохлушек? Ist es alle, ohne Ausnahme, sind nur an der Arbeit beteiligt und nicht starren auf die Dating-Sites durchsuchen oder Stealth-Fotos von nackten hohlushek? Два года назад, когда я работала в одном из информационных агентств, моим начальником был человек исключительно серьезный, порой даже чересчур, несмотря на свои 27 лет. Vor zwei Jahren, als ich arbeitete in einem der Nachrichtenagenturen, war mein Vorgesetzter ein Mann von äußerst schwerwiegenden, manchmal sogar übertrieben, trotz seiner 27 Jahre. Он то и дело врывался к нам в кабинет, а мой компьютер, как назло, находился при этом в поле его зрения, соответственно, было отчетливо видно, чем я занимаюсь в данный момент. Immer wieder brach er in unser Zimmer, und mein Computer war leider so in sein Blickfeld, bzw. wurden deutlich zu sehen, was ich mache im Moment. Надо сказать, что в те времена работы не было никакой, так что наш любимый начальник то и дело придумывал абсолютно бесполезные задания, исключительно в целях стимуляции нашей мозговой активности. Ich muss sagen, dass in jenen Tagen gab es keine Arbeit, so dass unsere geliebten Kopf erfinden, hin und wieder völlig nutzlos, Job, nur um unsere Aktivität des Gehirns zu stimulieren. Тем не менее, мы все занимались отвлеченными делами: кто готовился к отпуску и искал туристическое агентство, кто просто бездумно бродил по глобальной сети в поисках чего-то интересного, я же была занята активной подготовкой диплома. Trotzdem sind wir in der abstrakten Fällen beschäftigt: Wer war der Vorbereitung zu verlassen und war auf der Suche nach einem Reisebüro, die gedankenlos nur über ein globales Netz auf der Suche nach etwas Interessantes gewandert, aber ich war damit beschäftigt, eine aktive Zertifikat. И тут как назло начальник словно с цепи сорвался – как обычно пришел на цыпочках и, резко распахнув дверь, застал нас всех врасплох и обругал, словно нашкодивших подростков. Und dann, als Glück, wenn die Kette brach Kopf würde - wie üblich kam auf den Fußspitzen, dramatisch und warf die Tür auf, sah uns alle überraschen, und fluchte wie nashkodivshih Jugendlichen. И так получилось, что в этот же день мне ну кровь из носу надо было зайти к любимому руководству. Und so kam es, dass am selben Tag, als ich auch das Blut aus der Nase hatte, um einen Favoriten Führung zu gehen. И какую же картину я застаю? Und was ist das Bild, das ich gefunden? Сидит шеф, развалившись в кресле, а на экране монитора симпатичная блондинка, как бы так сказать, немного не одетая…И это при том, что «работы - тьма», по его словам. Sitzt Chef, Lounging auf einen Stuhl, und auf dem Bildschirm, hübsche Blondine, als es so zu sagen, ein wenig nicht angezogen ... auch wenn diese "Arbeit - die Dunkelheit", sagte er. Я, естественно, сделала вид, будто ничего не заметила, но порадовалась в душе. Natürlich tat ich nichts bemerkt, aber von Herzen froh. После этого эпизода я преспокойно искала в Интернете нужную для диплома информацию, а начальник мне слова не мог сказать, будто в горло комок попадал. Nach dieser Episode, sah ich ruhig auf dem Internet die notwendigen Informationen für die Diplom-, Kopf und ich konnte die Worte nicht sagen, ob der Kloß im Hals aufeinander. Так что, дорогие наши деловые мужчины! Also, liebe, unser Geschäft Männer! Не нужно обманывать и себя и нас – вы вполне нормальные люди, с вполне нормальными и понятными увлечениями и потребностями. Es besteht keine Notwendigkeit, sich selbst zu betrügen und uns - Sie sind ganz normale Menschen mit ganz normal und verständlich, Leidenschaften und Bedürfnisse. Так для чего нам, женщинам, нужен Интернет? Also, was wir Frauen brauchen das Internet? Во-первых, это хранилище информации любого вида и содержания. Erstens ist es eine Sammlung von Informationen jeglicher Art und Inhalt. Во-вторых, он позволяет людям, зависимым от каких-либо обстоятельств и потому прикованных к определенному месту, совершать покупки, узнавать новости, смотреть фильмы, слушать музыку и т.д., не выходя из дома или офиса. Zweitens ermöglicht es die Menschen abhängig von allen Umständen und sind daher auf einen bestimmten Ort gebunden, Einkäufe tätigen, herauszufinden, Nachrichten, Filme, hören Sie Musik, etc., ohne Ihnen zu Hause oder im Büro. В-третьих, это средство общения. Drittens ist es ein Mittel der Kommunikation. И в этом-то его главная опасность – люди уходят в виртуальность с головой, сами не сознавая, чего они лишаются. Und dies in der Tat seine größte Gefahr - Leute verlassen die virtuelle Kopf, sich nicht bewusst, was sie verlieren. Ведь никакая фантазия не заменит настоящего весеннего солнца и заводного детского смеха. Nach allem ist keine Phantasie kein Ersatz für diese Frühlingssonne und Lachen der Kinder am Schnürchen. Интернет – это не мир, а всего лишь небольшая часть его, не забывайте об этом! Internet - das ist nicht Frieden, sondern nur ein kleiner Teil davon, vergessen Sie nicht darüber!
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Fresh Artikeln in der Kategorie "Urlaub": Indian Film: Tanz statt Worte, Regeln für erfolgreiche Geschäfte, Kenia, sind wir in der Stadt ... Der Smaragd, Das Kloster, Freund-Herbst ..., Reality Show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros und Cons, Wie eine Katze, eine Toilette zu lehren, Spa Roman Life of great people ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Fotos von nackten jugendlichen|foto von nackten frauen|fotos von nackten alten frauen|fotos von nackten frauen|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
