Чем жили люди до нас?How people lived before us?К чему стремились.Striving for.У них были разные лица, разные желания и мечты.They were different people, different desires and dreams.Как будут жить люди через сотни лет?How people will live a hundred years?Что будет заставлять их просыпаться и засыпать каждый день.What will make them wake up and fall asleep every day.Об этом никто не знает, на этот вопрос может ответить только строгое молчаливое время.This no one knows to this question can be answered only strict silence time.Незаметной дымкой оно обволакивает нашу жизнь.Imperceptible haze it envelops our lives.
Скажи мне время, кто я? Tell me the time, who am I?Зачем живу на этом свете? Why live in this world?Откуда пришла и куда исчезну? Whence came and where to disappear?Что и как влияет на мою жизнь? What and how to affect my life?Как задобрить судьбу и изменить волю богов? How to placate the fate and change the will of the gods?
Время усмехнется в ответ и растворится в жизни вопрошающего. Time usmehnetsya in response and dissolve in the life of the inquirer.Тенью оно будет следовать за ним, чтобы постепенно ответить на все его вопросы и проводить его до холодной могилы. Shadow it will follow him to gradually answer all his questions and escort him to the cold grave.Не знает время другого языка, кроме языка жизни. Not know the time a language other than the language of life.
Эти ответы бывают жестоки. These responses are cruel.Они больно обжигают сердце. They hurt the heart burn.Глаза открываются шире. Eyes open wider.Оказывается мир немного другой, чем казалось минуту назад. It turns out the world a little different than it seemed a moment ago.И эта маленькая ошибка в понимании мира привела к такой фатальной ошибке. And this small error in the understanding of the world has led to a fatal error.А разве без этой ошибки можно было понять, что мир немного другой. And is not this error be understood that the world is a bit different.
И так день за днем время отвечает на вопросы, заставляя открыть еще шире глаза. And so day after day while answering questions, forcing open his eyes even wider.Время каждую секунду бежит так же быстро, как вода в горном ручье. Time every second run as fast as water in a mountain stream.Время тысячелетия стоит на месте, как египетские пирамиды. Millennium Time stands still as the Egyptian pyramids.Время такое разное, многоликое время. Time is different, multifaceted time.
Оно такое же разное, как и люди, которые, сменяя друг друга, задают ему вечные вопросы о своей жизни. It is as different as the people who, replacing each other, asking him to eternal questions about his life.И получают жестокие ответы. I get violent responses.Иногда они плачут, иногда проклинают время, некоторые благодарят за испытания. Sometimes they cry, sometimes cursing time, some are grateful for the test.И только мудрые делают время своим учителем. It is only wise to do while their teacher.Память об их жизнях высечена на лике вечности. The memory of their lives is carved on the face of eternity.Там, где записаны имена тех, кто познал суть времени. Where recorded the names of those who knew the essence of time.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
Библиотека : Литературная гостиная Library: Literature Salon 
