|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Library: Health Гипергидроз HyperhidrosisАктуальной проблемой для многих, особенно в жаркие летние дни, является чрезмерное потоотделение, так называемый гипергидроз. A pressing problem for many, especially on hot summer days, is excessive sweating, called hyperhidrosis.Термин гипергидроз происходит от латинских слов «гипер» - много, «гидро» - вода. Hyperhidrosis term comes from the Latin word "hyper" - a lot, "hydro" - water. Если чрезмерное потоотделение беспокоит вас не только в жару, но и в прохладное время года, доставляя дискомфорт или заставляя вас комплексовать по этому поводу, помните, что справиться с данной ситуацией возможно с помощью различных методов лечения. If you are concerned about excessive sweating, not only in the heat, but in the cooler times of the year, bringing discomfort or forcing you to kompleksovat about this, remember that to cope with this situation is possible with the help of various treatments. Гипергидроз - бывает общим , что подразумевает под собой повышенное потоотделение всей поверхности тела. Hyperhidrosis - is common, implying the increased sweating throughout the body surface. Как правило, это является следствием целого ряда причин и к данному виду гипергидроза необходимо относится с повышенным вниманием. Typically, this is the result of a number of reasons and this type of hyperhidrosis should be treated with increased attention. Так же существует локальный гипергидроз – избыточное потоотделение каких-то определенных участков тела (подмышки, ладони, стопы, лицо, паховая область). Also there is a local hyperhidrosis - excessive sweating of some specific areas of the body (underarms, hands, feet, face, groin area). Необходимо знать, что следствием этого заболевания могут быть нарушения в органах и системах организма, такие, например, как заболевания эндокринной, сердечно-сосудистой и нервной систем, инфекции, опухолевые процессы. Must know that the consequence of this disease may be a violation of organs and systems of the body, such as diseases of the endocrine, cardiovascular and nervous systems, infections, neoplastic processes. Если вы страдаете этим заболеванием, прежде всего необходимо пройти обследование для того, чтобы выяснить, нет ли каких-то серьезных нарушений или заболеваний вышеупомянутых систем организма. If you suffer from this disease, you must first be examined in order to ascertain whether there is any serious violations of the above diseases or body systems. В случае если обследование показало, что нарушений нет, можно спокойно приступать к лечению. If the survey revealed that violations do not, you can safely proceed to treatment. Существует несколько методов лечения гипергидроза, которые можно поделить на лечение консервативным и лечение хирургическим путем (с помощью операции). There are several treatments for hyperhidrosis, which can be divided into treatment and conservative treatment by surgery (with operation). Первоначально необходимо попробовать самые простые консервативные методы и рецепты народной медицины: отвары трав (коры дуба, контрастные ванны), цинковая паста, тальки, антиперспиранты. Initially, you should try the most simple conservative methods and recipes of traditional medicine: herbal broth (oak bark, contrast baths), zinc paste, talc, antiperspirants. Если гипергидроз связан с повышенной возбудимостью нервной системы, необходим прием седативных (успокоительных) средств, таких как настойка корня валерианы, пустырника, препараты «Персен» или «Нова-Пассит». If hyperhidrosis associated with increased excitability of the nervous system, is necessary reception sedatives (tranquilizers) means, such as tincture of valerian root, motherwort, drugs "Perseus" or "Nova Passit. И только если ни одно из данных средств не приносит желаемого результата, необходимо применять другие методы лечения. Only if none of these tools does not bring the desired result, it is necessary to use other methods of treatment. К другим методам лечения можно отнести: иглорефлексотерапию , физиотерапевтическое лечение, лечение препаратом «Ботокс». Other therapies include: acupuncture, physiotherapy, drug treatment "Botox." При физиотерапевтическом лечении применяют аппарат «Дрионик». In physiotherapy used vehicle "Drionik. С помощью электротоков, распространяющихся в водной среде, удается подавить деятельность потовых желез. With the help of electric shocks, propagating in the aquatic environment, it is possible to suppress the activity of sweat glands. После проведения курса процедур потоотделение значительно уменьшается. Following the course of procedures sweating is significantly reduced. Эффект продолжается в течение 4-6 недель. The effect lasts for 4-6 weeks. Лечение препаратом «Ботокс» производится посредствам введения препарата под кожу с помощью инъекций. Treating drug "Botox" is produced by injection of the drug under the skin by injection. Действие заключается в блокировании нервных волокон, проходящих в коже, а так же мышечных волокон, что вызывает паралич потовых желез. The action by blocking the nerve fibers passing in the skin, as well as muscle fibers, which causes paralysis of the sweat glands. Данный метод является очень эффективным и востребованным на сегодняшний день. This method is very effective and popular today. Эффект от данного метода длится 6-9 мес., затем курс инъекций при желании можно повторить. The effect of this method lasts 6-9 months., Then a course of injections can be repeated if desired. Наряду с консервативными методами лечения, существуют хирургические. Along with the conservative methods of treatment, there are surgical. К хирургическим методам относятся такие операции, как симпатэктомия, эндоскопическая симпатэктомия, липосакция подмышечной впадины, кюретаж. By surgical techniques include operations such as sympathectomy, endoscopic sympathectomy, liposuction armpit, curettage. Симпатэктомия в буквальном переводе — удаление нерва. Sympathectomy in a literal translation - removal of the nerve. На самом деле нерв не удаляют, а пережимают. In fact, the nerve is not removed, and suboccluding. Главный ствол симпатической нервной системы проходит вдоль позвоночника, в районе груди идут ответвления на руки. The main trunk of the sympathetic nervous system runs along the spine, chest area are offshoots of hands. Если на эти ответвления поставить шлагбаум, пота на выходе не будет: нервный импульс каждый раз будет заходить в тупик. If these branches supply barrier, sweat output is not: every time a nerve impulse will be to come to a standstill. В подмышечной складке делают прокол длиной 5 мм. In the axillary crease broach length of 5 mm. При помощи специальных оптических инструментов отыскивают нерв и накладывают на него титановую скобку (клипсу). With the help of special optical instruments are finding the nerve and impose on him a titanium bracket (CLIPS). Операция занимает не больше часа. The operation takes no more than an hour. Ладони сразу становятся сухими и горячими. The palms are immediately dry and hot. Иногда организм «бунтует» против оперативного вмешательства, и начинается так называемый компенсаторный гипергидроз. Sometimes the body "revolt" against surgical intervention, and begins the so-called compensatory hyperhidrosis. Компенсаторным гипергидрозом организм стремится компенсировать снижение потоотделения в тех зонах, которые «выключили». Compensatory hyperhidrosis body tends to compensate for reduced sweating in those areas that are "turned off". Начинают усиленно потеть спина, живот или ноги. Begins to sweat back, abdomen or legs. Примерно в 2% случаев масштабы компенсаторного гипергидроза превосходят вред от первичного. About 2% of the extent of compensatory hyperhidrosis exceed the harm from the primary. В таком случае надо снимать скобку. In this case, you have to remove the bracket. Если это сделать в течение трех месяцев после операции, то ситуация обратима: освобожденный нерв восстанавливается, и все постепенно возвращается на свои места -компенсаторный гипергидроз уходит, первичный возвращается. If you do this within three months after the operation, the situation is reversible: the release of the nerve is restored, and all gradually returning to their seats, compensatory hyperhidrosis leaves, the primary returns. Когда клипса стоит дольше трех месяцев, изменения в нерве становятся необратимыми. When the clip is longer than three months, changes in the nerve become permanent. Поэтому пациентов предупреждают: внимательно наблюдайте за потоотделением и в случае чего приезжайте как можно быстрее. Therefore, patients are being warned: carefully watch the sweating, and if anything come as soon as possible. Симпатэктомию можно сделать и при гипергидрозе стоп. Sympathectomy can be done with hyperhidrosis stop. Но если нерв, идущий на руки, снабжает только руки, то нервы, идущие к ногам, переплетены с нервами, снабжающими половую систему. But if the nerves in his arms, supplies only the hands, the nerves to the feet, interwoven with nerves, supplying sexual system. Если сделать симпатэктомию на «нижнем этаже», стопы будут сухими, но вместе с тем у одной трети пациентов наступает нарушение половых функций — нарушение оргазма или эякуляции. If you do sympathectomy on the "ground floor", the foot will be dry, but at the same time in one-third of patients reached a violation of sexual function - a violation of orgasm or ejaculation. Поскольку пациенты — люди в основном молодые, от симпатэктомии их стараются отговорить и решать проблемы с помощью дрионика или ботокса. Because patients - mostly young people, from sympathectomy try to dissuade them and solve problems through drionika or botox. Модификация «ладонной» операции — подмышечная симпатэктомия. Modification of the "palm" surgery - axillary sympathectomy. Каждый подмышечный нерв — а их по три справа и слева — пережимают отдельной скобкой. Each axillary nerve - and their three right and left - compressed by a separate bracket. Называется операция селективной симпатэктомией, то есть избирательной. Called Operation selective sympathectomy, ie the election. Для подмышек есть менее травматичная операция — кюретаж. For underarms is less traumatic operation - curettage. На других участках тела его применить невозможно: потовые железы расположены там в толще коже. In other parts of the body it can not be applied: the sweat glands located there in the thick skin. И только под мышками железы «сидят» в подкожной клетчатке, на глубине приблизительно 5 мм. And only under the armpits cancer "sit" in the subcutaneous tissue at a depth of approximately 5 mm. Их удаляют при помощи маленькой кюретки. They are removed with a small curette. Ниже подмышечной области делают разрез 10 мм, отслаивают кожу и выскребают железы — под местной анестезией. Below the armpit incision 10 mm, detach the skin and scrape off cancer - under local anesthesia. По второму разу они не растут. For the second time they do not grow. Но дезодорант все равно пригодится, ведь остались железы в кожном слое. But deodorant it anyway, because left glands in the skin layer. Их немного, всего 30% от того, что было. Their little, only 30% of what it was. Липосакция подмышечной впадины показана в большей степени полным пациентам и помогает избавить от локального гипергидроза подмышек. Liposuction armpit is shown in more complete for patients and helps relieve the local hyperhidrosis underarm. К хирургическому методу лечения прибегают в случаях, когда консервативные методы не приносят результатов. To surgical methods of treatment resorted to in cases where conservative methods do not work.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Fresh articles in the category "Health": A new look at the nature of pain, sensitive facial skin. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. How to take care of it, little secrets great cooking - 2, The Art of Living. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Part 2, The Orange Beauty, How to choose the aromatic products, Secrets of Women's Health, Five Best "C", or How to survive the winter, little secrets great cooking, Kleptomania - Hobbies, illness or crime? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Антиперспирант no sweat отзывы обман|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
