|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Library: Literature Salon После посещения "Снежного шоу Славы Полунина" After visiting "Slava Polunin's Snow Show"Асисяй. Asisyay."Это театр, упорно растущий из снов и сказок; это театр надежды и мечты, полный тоски и одиночества, потерь и разочарований", - Слава Полунин. "This is theater, consistently growing out of dreams and fairy tales, this is the theater hopes and dreams, full of sadness and loneliness, losses and disappointments, - Slava Polunin. Вы можете вспомнить ощущение детства, предвкушение праздника, сказки? You may remember the feeling of childhood, anticipation of the holiday, and fairy tales? Это происходит случайно, вы улавливаете что-то давно знакомое: запах, картинка, слова, и вдруг всплывает в подсознании ощущение чего-то давно ушедшего, доброго и прекрасного, то, что так хотелось сохранить, запомнить на всю жизнь, но потерянного и забытого, погребенного под тысячами слоев повседневности, забот и разочарований. This happens by chance, you catch something long familiar: the smell, image, words, and suddenly pops up in the subconscious feeling of something long gone, good and beautiful, what is so anxious to preserve, remember all my life, but lost and forgotten , buried under layers of thousands of daily life, troubles and disappointments. Как будто из старинного запыленного сундука, извлекаются на солнечный свет, пробивающийся через крохотное окошко чердака, переливаясь тысячами золотистых пылинок, и играют в лучиках солнца, детские воспоминания о чуде. As if from an old dusty trunk, retrieved the sunlight, coming up through the tiny window of the attic, poured thousands of golden dust, and play a ray of sun, childhood memories of a miracle. Мне вчера Кир подарил самый незабываемый подарок - ЭТО ОШУЩЕНИЕ волшебства, магии (Он Лучший на свете, не устану повторять!!!) - Снежное шоу Славы Полунина. Me yesterday, Cyrus gave the most unforgettable gift - THIS OSHUSCHENIE magic, magic (He is the best in the world, will repeat!) - Slava Polunin's Snow Show. Сказка началась у дверей театра, идешь по Арбату и теряешься в снеговиках, их много - много, они разные, передающие миллион эмоций, вокруг множество людей, нет равнодушных: кто-то фотографируется, обнимается, ложиться на пышную грудь снежной бабы. Fairy Tale Theater opened the door, walk down the Arbat and get lost in a snowman, a lot of them - many of them are different, transfer millions of emotions about a lot of people, not indifferent: someone photographed, embraced, and put on a magnificent bosom snow woman. Со стороны видишь этих взрослых-детей и улыбаешься во весь рот, потому что тебе тоже нравится, тебе хорошо, забавно и весело. From the side you see these adults, children and smiling from ear to ear, because you either like it, you feel good, funny and fun. Как будто ты находишься в детской сказке, и все вокруг находятся в ней. As if you're in a children's tale, and all around are in it. Здесь невозможно оставаться серьезным, когда видишь такое количество снежных людей, которые способны растопить сердца безликой толпы, оживить в каждом положительные эмоции и вызвать улыбку. It can not be serious when you see so much snow people, which can melt the hearts of a faceless crowd, to revive in every positive emotions and bring a smile. Есть великие люди, обладающие невероятной способностью объединять миллионы, которые могут заставить ПОЧУВСТВОВАТЬ боль, обиду, одиночество или рассмешить до слез. There are great people with an incredible ability to unite the millions who can make feel the pain, hurt, loneliness, or laugh to tears. Мне кажется, такие способны останавливать войны. I think these are able to stop the war. Славе не надо говорить, за него раскрывается его душа во всем: мимике, движении. Slava not need to speak, for it reveals his soul in all: facial expression, movement. Смотришь и не можешь оторваться, наблюдаешь за каждой черточкой его лица. You look and you can not tear himself away, watching over every feature of his face. Чувствуешь его радость, и тебя переполняет счастье. You feel his joy, and happiness overwhelms you. Эта сила проникает в тебя настолько глубоко, что не хочется себя контролировать, когда ОН радуется, радуется и хлопает стоя весь зал, смешно ему, и смеются люди вокруг. This force penetrates into you so deeply that do not want to control himself when he rejoices, rejoices and pops the whole audience standing, it is ridiculous to him, and laughing people around. Картинка внезапно меняется черной пропастью, бескрайним вселенским одиночеством, на глазах слезы, сердце замирает, хочется подойти к нему, успокоить, рассказать, что это не правда, так бывает только в плохих сказках. The picture suddenly changes the black abyss, the boundless universal loneliness, tears in his eyes, my heart stops, I want to approach him, to calm, to tell that this is not true, this is only a bad tales. Три черных печальных ангела, идущих друг за другом, мы уходим, нас оставляют наши близкие, мы оставляем старые любимые вещи, друзей. Three black sad angel coming one after another, we leave, we leave our loved ones, we leave the old favorite things, friends. Тишина и темнота, вспышка света, оглушительная музыка, снежная вьюга, вихрь снежинок сносит с мест, весь зал инстинктивно заслоняется руками от бешеного ветра, срывающего всю нереальность с тебя, оставляющего только голую душу, беспомощную и ранимую, захлебывающуюся в эмоциях. Silence and darkness, a flash of light, loud music, snow storm, the whirlwind of snowflakes blows from the field, the whole audience instinctively obscured hands of the mad wind, the detachment is unreal to you, just leaves a naked soul, helpless and vulnerable, drowning in emotions. Асисяй - и ты в детстве уютном и смешном, радуешься и подыгрываешь, все-все вокруг наполнено ощущением праздника, паутина, окутывающая вас с головой, не дает вырваться, да и не хочется расходиться после. Asisyay - and you are a child cozy and funny, so happy and playing, all-everything is filled with a sense of celebration, the web, that covers your head, does not break out, and do not want to diverge after. Желание только одно – чтобы этот волшебный снег, который не тает, шел бесконечно, хочется осыпать им всех с ног до головы, улыбаться и радоваться жизни, а за всем этим будет молча и с вселенским одиночеством в глазах наблюдать он – Великий Клоун. The desire only one thing - that this magical snow, which does not melt, walking endlessly, I want to heap them all up and down, smile and enjoy life, but for all of these will be silent and the universal loneliness in his eyes to watch it - the Great Clown.
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Fresh articles in category "Literary room": Gala and Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Part 3, Gala, and Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Part 2, Gala, and Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Part 1, Island of Hope, the last time, forty-one, or in anticipation of berry pores, About a girl, night lamp, ball of snakes. Часть 6 , Клубок змей. Part 6, A ball of snakes. Часть 5 Part 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Mp3 slava polunin - asisyay|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
