|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Library: Pregnancy, childbirth, parenting Просите помощи и поддержки Ask for help and supportЖенщине, которая носит под сердцем малыша, дан Великий дар! A woman who wears a heart baby, is given great gift! Велика и светла радость ожидания желанного ребенка! Great and bright joy waiting desired baby! И как же глубоко горе родителей, которым не удается испытать это счастье. And how deep the grief of parents who fail to experience this happiness.К сожалению, на сегодняшний день количество супружеских пар, имеющих серьезные проблемы с репродуктивной системой, растет с каждым годом. Unfortunately, to date, the number of couples who have serious problems with the reproductive system, grows every year. И причин тому множество. And the reasons are many. Бывает, что лечение многие годы не приносит желанного результата. Sometimes the treatment for many years does not bring the desired result. А бывает и так, что, по мнению врачей, родители здоровы, а детей всё нет и нет. And it also happens that, according to doctors, parents are healthy, and children are no and no. «Господь не дает» - скажет кто-то… И придет женщине мысль пойти в храм и помолиться. "God does not" - says one ... I thought the woman will go to the temple and pray. А кому молиться? And who wants to pray? Кого просить? Whom to ask? Первый раз идти в церковь лучше в будний день, тогда там будет меньше людей, а значит, будущей маме будет легче сориентироваться. First time to go to church is better on a weekday, then there will be fewer people, and therefore, the future mother will be easier to navigate. Если вас некому сопроводить, рассказать и показать, как вести себя в церкви, спросите помощи у тех женщин, которые присматривают за свечами и убирают храм. If you have no one to escort, to tell and show you how to behave in church, ask for help from women who take care of candles and clean the temple. Они всё покажут и расскажут. They all show and tell. И в тяжелые дни с мрачными мыслями, и в добрые времена для поддержания силы духа и веры в себя будущие мамы молятся Богородице. And in the difficult days of gloomy thoughts, and good times to maintain the strength of spirit and faith in themselves be mothers are praying Virgin Mother. Есть специальная икона Матери Божией «Помощница в родах». There is a special icon of the Mother of God "helper in childbirth. Информация для москвичек: эта икона находится в храме Спаса Преображения на Болвановке - 2-й Новокузнецкий пер., 10, метро Павелецкая. Information for Muscovites: this icon is in the church of Transfiguration on Bolvanovka - 2 nd Novokuznetsk lane., 10, Metro Paveletskaya.  «Помогательница женам чада рождати» и «В родах Помощница»: "Pomogatelnitsa wives Chad rozhdati" and "In childbirth assistant": О Пресвятая Богородице, Мати наша милосердная! O Blessed Virgin, Mother of our God! Яви на нас, в печали сущих и во гресех всегда пребывающих рабех Твоих (имена), милость Свою и не презри нас, многогрешных рабов Своих. Reveal to us, in sorrow and in sins did own who were always staying Rabeh Thy (s), mercy and do not despise us, sinful servants. К Тебе прибегаем, Пресвятая Богородице, многое множество сознавая прегрешений наших и молимтися: посети немощствующыя наши души и испроси у возлюбленнаго Сына Твоего и Бога нашего дати нам, рабам Твоим (имена), прощение. Will come to You, Holy Mother of God, a multitude of sins of our conscious and molimtisya: nemoschstvuyuschyya Visit our souls and ask for vozlyublennago thy Son and our God, dating from us, Thy servants (names), forgiveness. Едина Пречистая и Благословенная, все упование наше на Тя возлагаем: Премилосердная Мати Божия, сохрани нас под покровом Своим. Edina Immaculate and Blessed, all our hope in Thee look: Premiloserdnaya Mother of God, keep us under the cover of his. Беременные мамы могут молиться перед иконой «Феодоровская». Expectant mothers can pray before the icon of "Theodore".  Феодоровская чудотворная икона находится в Костроме в Успенском соборе. Theodore miraculous icon is located in Kostroma in the Assumption Cathedral. Перед ней молились защищавшие город ополченцы, и татары дрогнули, обратились в бегство. Before her praying militia defending the city, and the Tatars quivered, fled. А еще это фамильная икона царской семьи. And yet this is a family icon of the royal family. Именно перед ней молилась императрица Александра и вымолила наследника Алексея. Just before her prayers Empress Alexandra and begged the heir Alexei. Вот почему с тех пор и почитается она за помощницу в разрешении от родов. That is why since then and is revered for her assistant in the resolution of labor. Информация для москвичек: у самого выхода из метро Китай-город на улице Маросейка есть храм Св. Николая в Кленниках. Information for Muscovites: at the exit of the metro Kitai-Gorod on the street Maroseyka is the temple of St. Nicholas in Klennikah. Там на втором этаже есть чудотворная Феодоровская икона Божией Матери. There on the second floor there is the miraculous icon of St. Theodore Theotokos. По средам в 17 часов перед ней служат молебен. On Wednesdays at 17 o'clock in front of her are prayers. Тропарь, глас 4-й: Пришествием честныя Твоея иконы, Богоотроковице, обрадованный днесь, богохранимый град Кострома, якоже древний Израиль к кивоту завета, притекает ко изображению лица Твоего и воплотившагося от Тебе Бога нашего, да Твоим Матерним к нему предстательством присно ходатайствуеши всем под сень крова Твоего прибегающим мир и велию милость. Troparion, Tone 4: Coming honorable Thy icons Bogootrokovitse, happy Today the castle bogohranimy Kostroma, yakozhe ancient Israel to the ark of the covenant coming in to the image of thy face, and was incarnate by thee our God, let thy intercession Materny him ever hodataystvueshi all under canopy shelter of Your peace and resorts veliyu mercy. Кондак 1-й: Взбранней Воеводе, Пренепорочней Деве Богородице, Заступнице нашей и Предстательству христиан непостыдному, явлением чудныя иконы Своея радование подавшей земле Российстей и вся верныя чада Церкве просветившей, благодарение усердно приносим Ти, Богородице, и припадающе пречудному образу Твоему, умильно глаголем. Kontakion 1: Champion Leader, Preneporochney Virgin Mother of God, Mediatrix of our intercession, and an honorable Christians, a phenomenon chudnyya icons His joy filed Rossiystey earth and all the faithful vernyya enlightened, thanks to diligently bring T, Virgin, and pripadayusche prechudnomu way of thy sweetly verb. Спаси, Госпоже, и помилуй рабы Твоя, зовущия: Радуйся, Матерь Божия, Предстательнице и Заступнице наша усердная. Save me, Madam, and have mercy upon thy servants, calling: Rejoice, O Mother of God, and Mediatrix Predstatelnitse our diligent. Молитва: К кому воззову, Владычице, к кому прибегну в печали моей; к кому принесу слезы и воздыхания моя, аще не к Тебе, Царице Небеси и земли: кто исторгнет мя от тины грехов и беззаконий, аще не Ты, о Мати Живота, Заступнице и Прибежище рода человеческаго. Prayer: Who will call, Lady, who will resort to in my mourning, to whom will bring tears and sighs, my ashche not to thee, Queen of Heaven and Earth: Who shall deliver me from the slime of sin and iniquity, If ye do not Thou, O Mother of the abdomen, Mediatrix and refuge of mankind. Услыши стенание мое, утеши мя и помилуй в горести моей, защити в бедах и напастях, избави от озлоблений и скорбей, и всяких недугов, и болезней, от враг видимых и невидимых, умири вражду стужающих мне, да избавлен буду от клеветы и злобы человеческия; такожде от своея ми плоти гнусных обычаев свободи мя. Hear my groaning, comfort and mercy in the name of my sorrows, protect in times of trouble and temptations, deliver me from anger and sorrow, and all sorts of ailments and diseases of the enemy both visible and invisible, dying strife stuzhayuschih me, yes I will rid of slander and malice of human ; takozhde mi flesh from their nefarious practices Svobody name. Укрый мя под сению милости Твоея, да обрящу покой и радость и от грехов очищение. Ukry me under seniyu Thy mercy, yes obryaschu peace and joy, and cleansing from sin. Твоему Матернему заступлению себе вручаю; буди мне Мати и надеждо, покров, и помощь, и заступление, радость и утешение, и скорая во всем Помощнице. Thy intercession of the Mathern entrusting myself, I rock the Mother and the hope, cover, and the assistance and intercession, the joy and consolation, and soon all over the helper. О, чудная Владычице! Oh, a wonderful Lady! Всяк притекает к Тебе, без Твоея всесильныя помощи не отходит; сего ради и аз недостойный к Тебе прибегаю, да избавлен буду от внезапныя и лютыя смерти, скрежета зубнаго и вечнаго мучения. Everyone replenished for thee, without Thy help vsesilnyya not waste this world for the sake of Al and unworthy to seek refuge in Thee, but freed up from vnezapnyya and lyutyya death rattle zubnago vechnago and torment. Небесное же Царствие получити сподоблюся и Тебе во умилении сердца реку: Радуйся, Мати Божия, Предстательница и Заступница наша усердная, во веки веков. The kingdom of heaven is poluchiti spodoblyusya and tenderness of heart to Thee in the river: Rejoice, O Mother of God, our Patroness Predstatelnitsa and diligent, for ever and ever. Аминь. Amen. В родах мамам помогает Молитва беременных женщин о благополучном разрешении. At birth mothers Prayer helps pregnant women a healthy resolution. О, Преславная Матерь Божия, помилуй меня, рабу Твою, и прииди ко мне на помощь во время моих болезней и опасностей, с которыми рождают чад все бедные дщери Евы. Oh, glorious Mother of God, have mercy on me, Thy servant, and "Come to my aid during my illness and the dangers which give rise to all the poor children of the daughter of Eve. Вспомни, о Благословенная в женах, с какою радостию и любовию Ты шла поспешно в горнюю страну посетить сродницу Твою Елисавету во время ея беременности и какое чудесное действие произвело благодатное посещение Твое и в матери, и в младенце. Remember, the Blessed among women, with a sort of joy and love you walked hurriedly to the hill country to visit srodnitsu Thy Elizabeth during Her pregnancy and what a wonderful act of grace made thy visitation, and mother and baby. И по неисчерпаемому благосердию Твоему даруй и мне, уничиженней рабе Твоей, разрешитися от бремени благополучно; даруй мне сию благодать, чтобы дитя, покоящееся теперь под моим сердцем, пришедши в чувство, с радостным взыгранием, подобно святому младенцу Иоанну, поклонялось Божественному Господу Спасителю, Который из любви к нам, грешным, не возгнушался и Сам стать Младенцем. And blagoserdiyu Thy inexhaustible and grant me humility unto thine handmaid, razreshitisya the burden of safely, grant me this grace to a child, now resting under my heart when they came to their senses, with a joyful vzygraniem, like an infant saint John the Divine to worship our Lord and Savior, Which of love for us sinners, do not abhor himself and become a Child. Неизглаголанная радость, которою преисполнилось девственное Твое сердце при воззрении на новорожденного Твоего Сына и Господа, да усладит скорбь, предстоящую мне среди болезней рождения. Neizglagolannaya joy which swelled my heart to Thy virginal conception of the newborn thy Son and Lord, yes feast grief, coming to me among the diseases of birth. Жизнь мира, мой Спаситель, рожденный Тобою, да спасет меня от смерти, пресекающей жизнь многих матерей в час разрешения и да причтет плод чрева моего к числу избранных Божиих. Life of the world, my Savior, born of thee, but will save me from death to stop the lives of many mothers in an hour permit and yes reckon the fruit of my womb among the elect of God. Услыши, Пресвятая Царице Небесная, смиренную мольбу мою и призри на меня, бедную грешницу, оком Твоея благодати; не постыди моего упования на Твое великое милосердие и осени меня. Hear, Holy Queen of Heaven, my humble prayer and have regard to me, poor sinner, the eye of Thy grace, was not ashamed of my hope in Thy great mercy, and fall to me. Помощница христиан, Исцелительница болезней, да сподоблюсь и я испытать на себе, что Ты — Матерь милосердия, и да прославлю всегда Твою благодать, не отвергшую никогда молитвы бедных и избавляющую всех призывающих Тебя во время скорби и болезней. A helper of Christians, Istselitelnitsa disease, but spodoblyus and I try to imagine that you - the Mother of mercy, and may always glorify Thy grace, without ever rejecting the prayer of the poor and relieving all that call upon thee in time of trouble and disease. Аминь. Amen. Об освобождении от трудного рождения надо молиться Пресвятой Богородице Феодоровской и Святой Великомученице Екатерине. On release from a difficult birth should pray to the Blessed Virgin Mary Feodorovskaya and St. Catherine. А также Ксении Петербургской и Анастасии Узоразрешительнице. Also Xenia of Petersburg, and Anastasia of Sirmium. В супружеском неплодстве молятся святым Божьим угодникам - праведным Иоакиму и Анне, родителям Пресвятой Богородицы. In the marital infertility pray the holy saints of God - the righteous Joachim and Anna, parents of the Blessed Virgin. Ведь они до старости своей были неплодны, пока не вымолили у Господа "благословенную в женах". After all, they are up to old age were its barren, yet begged the Lord "blessed among women". А как не вспомнить житие святого Иоанна Предтечи, родителей его - пророка Захарию и праведную Елисавету. How not to remember the life of St. John the Baptist, his parents - the prophet Zechariah, and the righteous Elizabeth. Ведь и они долго ждали рождения ребенка и молились непрестанно. After all, they've been waiting for the birth of the child and prayed incessantly. Уже состарились совсем, когда Господь послал им сына. Already grown old at all, when the Lord sent them a son. Есть в сонме православных святых святой, которому молятся женщины о рождении... There are in the assembly of Orthodox holy of holies, where women pray for the birth ... мальчика. boy. Да, да, хотят мальчика и молятся преподобному Александру Свирскому. Yes, yes, they want the boy and pray to Saint Alexander Svirsky. Почему именно ему? Why him? А есть такая история. And there is such a story. У его родителей были дети, но потом деторождение неожиданно пресеклось. His parents were children, but then suddenly childbearing ceased. А им так хотелось на старости лет утешения и поддержки. And they wanted so much in my old age of comfort and support. Плодом их непрестанной молитвы стал Александр Свирский. The fruit of their constant prayer was Alexander Svirsky. После родов, чтобы хватало малышу молока , мамы молятся пред иконою Пресвятыя Богородицы, именуемою Млекопитательница. After birth, to have enough baby milk, mothers pray before the icon of the Holy Virgin, called Mlekopitatelnitsa. Информация для москвичек: Млекопитательница есть в Богоявленском храме, он же Елоховский (на Бауманской), и в храме Архангела Михаила в Тропарево (м. Юго-Западная, 10 минут пешком). Information for Muscovites: Mlekopitatelnitsa is in Epiphany Church, he also Yelokhovsky (at Baumanskaya), and in the church of the Archangel Michael in Troparevo (m. south-west, 10 minutes walk).  Образ Божией Матери Млекопитательницы имеет богатую историю. The image of the Mother of God Mlekopitatelnitsy has a rich history. Он связана с именем святого Саввы Освященного – основателя лавры, расположенной некогда в 18 верстах от Иерусалима. It is connected with the name of St. Sabas - founder of the monastery, once located at 18 miles from Jerusalem. Святой Савва отошел к Господу в 532 году, пророчески завещав икону знатному богомольцу из Сербии по имени тоже Савва. Saint Sava went to the Lord in the year 532, prophetically bequeathing a famous icon of worshipers from Serbia on behalf of the same Sawa. Через шесть столетий иноки дождались другого святого Саввы - архиепископа Сербского. After six centuries, the monks waited another Saint Sava - Serbian archbishop. "Млекопитательницу" он перенес в Хилендорский монастырь на Афоне, к основанию которого имел прямое отношение. "Mlekopitatelnitsu" he suffered in Hilendorsky monastery on Mount Athos, to the base of which had a direct relationship. В России "Млекопитательница" является весьма редкой, хотя в 1860 году ее список с Афона был послан в Курскую губернию и скоро обрел чудотворную силу. In Russia, "Mlekopitatelnitsa" is very rare, although in 1860 its list of Athos was sent to the Kursk Province, and soon found a miraculous power. Обретение другой российской "Млекопитательницы" состоялось в 1650 году - ее обнаружили на высоком дереве в двадцати верстах от города Минска. Discovering other Russia "Mlekopitatelnitsy" was held in 1650 - it found a high tree in twenty miles from the city of Minsk. На этом месте был построен храм в честь Успения Пресвятой Богородицы. At this point, the temple was built in honor of the Assumption of the Blessed Virgin. Осталось много преданий о чудотворной силе этой иконы, она помогала при избавлении от различных бед и недугов, спасала людей во время нашествия шведов. There were many legends about the miraculous power of this icon, it helped in getting rid of various misfortunes and ailments, rescuing people during the invasion of the Swedes. Приими, Госпоже Богородительнице, слезная моления рабов Твоих, к Тебе притекающих: зрим Тя на святей иконе, на руках носящую и млеком питающую Сына Твоего и Бога нашего, Господа Иисуса Христа: аще и безболезненно родила еси Его, обаче матерния скорби веси и немощи сынов и дщерей человеческих зриши: темже тепле припадающе к цельбоносному образу Твоему и умиленно сей лобызающе, молим Тя, всемилостивая Владычице: нас грешных, осужденных в болезнех родити и в печалех питати чада наша, милостивно пощади и состадательно заступи, младенцы же нашя, такожде и родившыя их, от тяжкаго недуга и горькия скорби избави, даруй им здравие и благомощие, да и питаемии от силы в силу возрастати будут, и питающыя их исполнятся радостию и утешением, яко да и ныне предстательством Твоим из уст младенец и ссущих Господь совершит хвалу Свою. Receive, Mrs Bogoroditelnitse, lacrimal supplications of thy servants, to Thee inflowing: visibly Thee in the holy icon, at the hands of the bearing and feeding with milk of thy Son and our God, the Lord Jesus Christ: if and painless birth didst him, Obuchi obscene Ves sorrow and weakness of the children and daughters of men zrishi: thus managing to warm pripadayusche tselbonosnomu Thy image and emotion this lobyzayusche, we beseech Thee, Most Gracious Lady: we are sinners, convicted in bolezneh Roditi and grief pitati children of ours, milostivno sostadatelno mercy and atonement, babies, the same nashya, takozhde and rodivshyya them from tyazhkago illness and bitter sorrow forbid, give them the health and blagomoschie, and pitaemii from strength to strength vozrastati will, and pitayuschyya them filled with joy and consolation, for theirs and still thy intercession from the mouth of the infant and ssuschih the LORD will praise his. О Мати Сына Божия! O Mother of the Son of God! умилосердися на матери сынов человеческих и на немощныя люди Твоя: постигающыя нас болезни скоро исцели, належащыя на нас скорби и печали утоли, и не презри слез и воздыханий рабов Твоих, услыши нас в день скорби пред иконою Твоею припадающих, и в день радости и избавления приими благодарная хваления сердец наших, вознеси мольбы нашя ко престолу Сына Твоего и Бога нашего, да милостив будет ко грехом и немощем нашым и пробавит милость Свою ведущым имя Его, яко да и мы, и чада наша, прославим Тя, милосердую заступницу и верную надежду рода нашего, во веки веков. compassion to the mother of the sons of men and nemoschnyya Thy people: postigayuschyya us soon heal illness, nalezhaschyya us quench the sorrow and sadness, and not despise the tears and lamentations of thy servants, hear us in times of trouble before the icon of thy dropping, and a day of joy and deliverance Receive the grateful praise of our hearts, lift up prayers nashya to the throne of thy Son and our God, but will be merciful to sin and sickness nashym probavit and grace to lead His name, like a yes, and we and the children of ours, glorify Thee, mercy and true hope Advocate of our family, forever and ever. По большому счету, самое главное - не перед какой иконой молиться, а в каком расположении духа будет будущая мама. By and large, most importantly - what not to pray to the icon, and in what frame of mind will be a future mother. Было бы очень хорошо хотя бы раз за беременность исповедаться и причаститься. It would be very good at least once in pregnancy confession and communion. Чем больше будущая мама молится, тем лучше и чище формируется душа будущего ребенка, потому что во время беременности он живет с мамой одной духовной и интеллектуальной жизнью. The more the expectant mother prays, the better and purer forms the soul of the unborn child, because during pregnancy, he lives with his mother a spiritual and intellectual life. По материалам тематических сайтов. On materials thematic sites. Составила Олеся Новикова. Was Olesya Novikova.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Fresh Articles in category "Pregnancy, childbirth and parenting: Pogovolim an adult, dear mother, baby fat: should we worry about their parents?, Mother's milk does not harm the baby, parent parent - a psychologist, and daughter, more ..., childhood behind the Iron fence ", Mom, where are you?, Parental and medical errors in treating a child, Mom minus dad, unfortunately ... |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Премилосердная mother hearted|иконы для беременных в московских храмах|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
