В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ IN THE COUNTRY AND THE WORLD: REVIEW NEWS

[03.12.2013] На борту финского самолета обнаружен радиоактивный изотоп [03/12/2013] On board of the Finnish aircraft detected a radioactive isotope В субботу на борту самолета “Airbus-319” авиакомпании “Finnair”, вылетавшего из московского аэропорта "Шереметьево-2" в Хельсинки, обнаружено превышение допустимого радиационного фона. Читать далее >> On Saturday, on board the aircraft "Airbus-319" airline "Finnair", departing from a Moscow airport "Sheremetyevo-2" in Helsinki, found excess allowable radiation. Read more>>

[02.12.2013] Сафин познакомился с Марадоной [02/12/2013] Safin met Maradona Представитель мировой теннисной элиты россиянин Марат Сафин во время финала Кубка Дэвиса, который сейчас проходит в Москве, познакомился с легендарным аргентинским футболистом Диего Марадоной. Читать далее >> The representative of the world's tennis elite Rossiyanin Marat Safin during the final of the Davis Cup, which is being held in Moscow, met with the legendary Argentinean soccer player Diego Maradona. Read more>>

[02.12.2013] Четвертая партия “Крамник против компьютера” закончилась вничью [02.12.2013] Fourth Party "Kramnik against the computer" has ended in a draw И в четвертой партии матча, который проходит в Бонне, Владимир Крамник , абсолютный чемпион мира по шахматам, не обыграл суперкомпьютер “Fritz 10” - ничья. Читать далее >> And in the fourth installment of the match, which takes place in Bonn, Vladimir Kramnik, the absolute world chess champion, did not beat the supercomputer "Fritz 10" - draw. Read more>>

[30.11.2013] Итальянская прокуратура завела уголовное дело на информатора Литвиненко [30.11.2013] Italian prosecutors opened a criminal case on the informant Litvinenko Итальянская прокуратура возбудила уголовное дело в отношении Марио Скарамеллы, который встречался с бывшим сотрудником ФСБ Александром Литвиненко в день его предполагаемого отравления. Читать далее >> Italian prosecutors opened a criminal case against Mario Scaramella, who met with the former FSB officer Alexander Litvinenko on the day of his alleged poisoning. Read more>>

[30.11.2013] В Эстонии на 9 мая будут всех ветеранов сажать в тюрьму? [30/11/2013] In Estonia, on 9 May will be all veterans of jail? Что произойдет, если ветеран войны, живущий в Эстонии, наденет свои ордена (ордена страны, победившей фашизм) 9 мая 2007 года и выйдет на улицу? What happens if a war veteran who lives in Estonia, put on their order (the Order of the country, defeated fascism) May 9, 2007 and will be released on the street? Правильно - сядет в тюрьму. Right - go to jail. Это для всего мира он - солдат-освободитель. This is for the whole world, he - the soldier-liberator. В Прибалтике он уравнен с фашистами. In the Baltics, he equated with the Nazis. Страна непуганных идиотов - Эстония - собирается ввести уголовную ответственность за публичное использование и распространение символики "оккупационных режимов". Читать далее >> Country nepugannyh idiots - Estonia - is going to introduce criminal liability for public use and dissemination of symbols "occupation regimes." Read more>>

[30.11.2013] Компания United Nuclear открыто торгует полонием, но отравить Литвиненко не получилось бы [30.11.2013] The company is publicly traded United Nuclear polonium, but to poison Litvinenko could not take Американская компания United Nuclear, базирующаяся в Нью-Мексико, уже несколько лет торгует изотопами, причем для покупки не требуется никакого специального разрешения. American company United Nuclear, based in New Mexico, for several years selling isotopes, and for purchase does not require any special permission. Стоимость радиоактивного полония составляет всего около 70 долларов - правда, за микроскопическую дозу этого опасного вещества. Читать далее >> The cost of radioactive polonium is only about $ 70 - though, for a microscopic dose of this dangerous substance. Read more>>

[29.11.2013] Шарапова и Кириленко - самые богатые российские спортсмены [29/11/2013] Sharapova and Kirilenko - Russia's richest athletes Опубликован рейтинг самых богатых российских спортсменов. Published rating of the richest Russian athletes. Доходы подсчитывались за 2013 год, а у спортсменов, которые выступают в зарубежных лигах, еще учитывались и суммы контрактов за сезон 2013/07. Revenues were calculated for 2013, and the athletes, who serve in foreign leagues, yet accounted for and the amount of contracts for the 2013/07 season. Также в доходы включены рекламные контракты. Читать далее >> Also included in income advertising contracts. Read more>>

[29.11.2013] "Дуэль: Человек против Машины" опять завершилась вничью [29.11.2013] "The Duel: Man versus Machine" again ended in a draw Владимир Крамник, абсолютный чемпион мира по шахматам, не смог сравнять счет в поединке с шахматной программой "Fritz 10", который проходит в Бонне. Читать далее >> Vladimir Kramnik, the absolute world chess champion, was unable to equalize in a duel with the chess program "Fritz 10, which takes place in Bonn. Read more>>

[29.11.2013] Святейший Патриарх Алексий вручил церковные награды творческой группе фильма «Остров» [29/11/2013] His Holiness Patriarch Alexy awards handed church creative team film "The Island" Сегодня, 29 ноября в Патриаршей рабочей резиденции в Чистом переулке Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II вручил церковные награды - Патриаршие грамоты за создание фильма «Остров» режиссеру картины П.Лунгину, автору сценария Д.Соболеву, актерам П.Мамонову, В.Сухорукову и Д.Дюжеву. Читать далее >> Today, 29 November in the Patriarch's working residence in Clear Lane Patriarch of Moscow and All Russia Alexy II gave the Church reward - Patriarch of ratification for the creation of the movie "The Island" The film directed by P. Lungin, script D. Sobolev, actors Mamonov P., V. Sukhorukov and D. Dyuzheva. Read more>>