Никакого предварительного замысла у меня не было.No tengo idea previa que tenía.Просто очень хотелось летнюю сумку, а в магазине они ого-го сколько стоят!Sólo quería una bolsa de verano y almacenarlos o TH-¿Cuánto?Осенне-зимние были - из кусочков кожи (я купила когда-то у бывшей портнихи целый мешок таких кусков за 150 рублей и нашила сумок и себе, и соседке, и ее маме и сестре, и всем желающим в детском саду, где она работала).Otoño-invierno fueron - a partir de piezas de cuero (me compré una vez de la modista antigua, una bolsa de piezas para 150 rublos y bolsas nashila usted y un vecino, y su madre y hermana, y todos los interesados en el jardín de infancia donde ella trabajaba) .При случае, о шитье сумок из кожи можно будет рассказать подробнее.En el caso de las bolsas de costura de la piel se puede decir más.
Итак, у меня было множество кусков от старых джинсов (в том числе кусок кармана с вышивкой ), остатки старой тесьмы и мулине, которые лежали забытые лет 20, и очень хотелось употребить их с пользой для дела. Así que yo tenía muchas piezas de jeans viejos (incluido un pedazo de su bolsillo con bordados), los vestigios de encajes y la seda, que permaneció en el olvido durante 20 años, y realmente quería utilizar útilmente.
Все в этой сумке «из того, что было». Как говорил мистер Фигс, «используй то, что под рукою, и не ищи себе другое!» Вообще для меня это очень важная мотивация - употребить в дело.Todo en esta bolsa "de lo ocurrido." En las palabras del Sr. figuras ", utiliza el hecho de que bajo su mano, y no miran para otro!" En realidad para mí es una motivación muy importante - para usar en los negocios.Она ведущая почти во всех моих работах, потому что у меня нет возможности пойти в магазин и купить, скажем, 500 граммов понравившейся пряжи или нужное количество любой приглянувшейся ткани. Ella lleva en el trabajo de casi todas mis fuerzas, porque no puedo ir a la tienda y comprar, por ejemplo, 500 gramos de gustaba la lana o el número adecuado de cualquier tejido expendedoras.Таким образом, появившись вынужденно, такой подход стал моей темой, которую я с удовольствием разрабатываю, находя в ней все новые и новые возможности. Así, la aparición de la necesidad, tal enfoque se ha convertido en mi tema, que con mucho gusto a desarrollar, encontrando nuevas oportunidades de más y más.
Выкройка для сумки берется самая простая, например, прямоугольник размером 40х30 см. Выбранные кусочки настрачиваются на какую-либо основу или приклеиваются на флизелин или клеевую прокладку. Patrón para la bolsa tiene el más simple, por ejemplo, un rectángulo de 40x30 cm seleccionado piezas nastrachivayutsya sobre cualquier otra base o pegado en la interlínea o almohadilla adhesiva.Соединительные швы обработайте по своему вкусу. Conexión de las articulaciones tratar a su gusto.У меня это связанные крючком из мулине цепочки разного цвета, которыми я закрывала швы. Tengo una cadena de punto de seda de color diferente, que yo me cubría las costuras.А можно, например, выполнить стилизованный грубый ручной шов. Y puede, por ejemplo, realizar un cambio en bruto estilizada-puntada.Если у вас большой кусок ткани (джинсовой, вельвета, бортовки, плащевки или другой подходящей), вы можете «нарисовать» тесьмой или цепочками целую «картину», сделать аппликацию, а потом рамку для нее - из бахромы, например. Si usted tiene una gran pieza de tela (mezclilla, pana, crinolina, tela de prueba o de otro modo,), puede "pintar" la trenza de toda la cadena o "ahora" para hacer aplicadas, y el marco para que - desde los márgenes, por ejemplo.Кусочки можете использовать самые разные: вельвет, гобелен, кожа, замша, что-нибудь блестящее - все, что нравится, пускайте в дело! Las piezas pueden utilizar muy diferentes: terciopelo, tapicería, cuero, gamuza, algo brillante - todos que el amor, entra en acción!
Сумки для ручки я вязала крючком из тесьмы и все из тех же цепочек, оставляя у обоих концов бахрому сантиметров 15-20 длиной. Bolsas de plumas que estaba tejiendo un encaje de ganchillo y todos de la misma cadena, dejando a ambos extremos de la franja de 15-20 centímetros de longitud.Внутрь ручек вставила шнур, чтобы они были объемными. En el interior se encarga poner en línea, que eran abultados.Потом посадила сумку на подкладку с внутренним карманом и вставила в нее «молнию». Luego colocaron una bolsa en el forro con bolsillo interior y le clavó en la cremallera.
К следующему сезону я, наверное, сошью себе сумку из кусочков вельвета разных цветов (они уже заботливо копятся у меня от брюк, что я шью себе и сыну) и зеленой и желтой замши. Пока будет длиться зима, придумаю эскиз, а может, и сошью длинными зимними вечерами. En la próxima temporada probablemente voy a coser una bolsa con piezas de terciopelo de diferentes colores (que ya están cuidadosamente kopyatsya de mi pantalón, yo coso y su hijo), y verde y gamuza amarilla. Mientras que el invierno pasado, y llegar a un esquema, y tal vez coser largas noches de invierno.Весна настанет, а я с новой сумкой! И для соседки что-нибудь обязательно придумаю!La primavera llega, y yo con una bolsa de nuevo! Y por un vecino que algo tiene que llegar a!
Рукоделие : Шитье и крой Labores de costura: costura y corte 
