|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Шитье и крой Labores de costura: costura y corte Эпатаж в умеренных дозах Epatage en dosis moderadasЭту вещь мой остроумный 19-летний сын называет текстильным полушубком. Esta cosa es mi 19 ingeniosa años, hijo de edad pide pelliza textil. Первоначального замысла ее создания у меня не было, была лишь поздняя осень, сопровождавшаяся отсутствием зимней одежды и денег для ее покупки. Intención original de su creación, no lo era, sólo a fines del otoño, acompañado por la falta de ropa de invierno y de dinero para su compra.Было также старое буклированное клетчатое пальто, принесенное моей подругой, знающей о моем пристрастии к лоскуткам . También se comprueba buklirovannoe viejo abrigo, traje a mi novia que sabe sobre mi pasión por la chatarra. Пальто было распорото и выстирано, флизелин удален с помощью утюга и мокрой тряпки. El escudo fue arrancado y se lavó, interlínea eliminarse con una plancha y trapo húmedo. В дело пошла изнаночная сторона, поскольку она была более интересной, а клетка на ней не такой явной. En el caso pasó a lado equivocado, porque era más interesante, y la jaula en que no es tan obvio. Вся ткань была в произвольном порядке порезана на кусочки и заново собрана с помощью крючка . У каждого лоскутка я сделала бахрому, которую при соединении выправляла наружу. Todos los tejidos se cortan en pedazos al azar y se vuelven a unir con el gancho. Todos los desechos que hice al margen, que cuando se conecta rectificado hacia el exterior. Недостающие куски были довязаны столбиками без накида из ниток, выдернутых из самой ткани, а также из зеленой, черной и желтой пряжи разных оттенков. Las piezas que faltaban eran las columnas de hilados dovyazany sin nakida de hilos sacados de los tejidos sí mismo, así como verde, negro y amarillo en diferentes tonos. Все нитки этой гаммы, бывшие в доме, были израсходованы полностью. Todos los hilos de las escalas se encontraban en la casa se utilizó en su totalidad. А воротник был связан полностью из надерганных из ткани ниток. В общем, полный простор для творчества. Un cuello se relaciona totalmente de hilos de tejido de nadergannyh. En general, el alcance total de la creatividad. У меня в результате получился довольно хаотичный рисунок. Yo tengo un resultado en un cuadro bastante caótica. Но ведь его можно продумать заранее! Pero se puede pensar de antemano! Я-то, начиная, не знала, что у меня получится. Yo soy un comienzo, sin saber lo que gano. А получилась, как выяснилось позднее, «персонализованная ткань». Pero resultó que, como se demostró más adelante, "Web personalizado. Этот термин я услышала на одном из дефиле Валентина Юдашкина. Este término que escuché en una de las Yudashkin desfiladero Valentín. Тот же самый принцип - разрезать и заново собрать. El mismo principio - cortar y volver a montar. Только у него из этой самой «персонализованной ткани» были вечерние и свадебные платья. Sólo él tiene de este tejido muy "personalizado fuera de noche y trajes de novia. Свой полушубок я собрала, сделала карманы с вывязанными крючком планками, петли для пуговиц и посадила изделие на синтепоновую подкладку. Recogí el abrigo, hecha con tiras de bolsas de vyvyazannymi gancho, lazos para los botones y colocar el producto en el forro sinteponovuyu. Не скрою, я немного робела перед своим первым выходом в свет в близлежащий магазин, причем вечером. Debo admitir que estaba un poco tímido en frente de su primer lanzamiento a la luz de una tienda cercana, y por la noche. Честно говоря, мне нравится слегка эпатировать народ и видеть их изумленные взгляды. Francamente, me gusta un choque poco la gente y ver a sus gafas. - Ну как? - ¿Y bien? - спросил мой сын, когда я вернулась из магазина. - Pregunté a mi hijo cuando volví de la tienda. - Никто тебе вслед не улюлюкал? - No, no Hoot velorio? - Да нормально, - говорю, - у нас же теперь народ продвинутый, шоу всякие смотрит, показы мод . - Sí, bien, - le digo - que tenemos las mismas personas que ahora están avanzadas, mostrar todos los tipos de miradas, las impresiones de los modos. И правда, нормально. За два сезона, что я носила этот свой текстильный полушубок, никто не свистнул мне вслед. Однажды я даже услышала чисто технологический спор на тему того, как он был сделан. Y de hecho, lo normal. En las dos temporadas que llevaba una chaqueta de este textil, nadie me silbaron. Incluso he oído un argumento puramente tecnológicos sobre el tema de cómo se ha hecho. Шедшие позади меня два молодых человека (домыслю, наверное, с кафедры дизайна нашего технического университета) говорили что-то о сборке его с помощью крупных стежков. Los que iban detrás de mí, dos hombres jóvenes (conjeturas, probablemente con el departamento de diseño de nuestra universidad técnica) dijo algo acerca de la compilación con las puntadas grandes. 
Свежие статьи в рубрике «Шитье и крой»: Зверёк Демьян , Летняя сумка , Обработка утепляющих прокладок и рукавов , Технология пошива изделий. Artículos frescos en la categoría "coser y cortar": Demian de los animales, la bolsa de verano, procesamiento de las juntas aislantes y las mangueras, la tecnología de acabado textil. Наименование линий и срезов деталей кроя , Технология пошива изделий. Nombre de las líneas y las lonchas cortadas las partes, la tecnología de acabado de textiles. Детали кроя , Технология пошива изделия. Detalles de la corte, confección de productos de tecnología. Ручные работы , Технология пошива изделий. El trabajo manual, la tecnología de adaptación de los productos. Ручные стежки и строчки , Технология пошива изделия. Puntadas a mano y líneas, adaptando los productos de tecnología. Машинные работы , Технология пошива изделия. El trabajo de máquina, adaptando los productos de tecnología. Снимаем мерки , Все о верхней одежде Tomar las medidas, todas las prendas de vestir exteriores |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
