Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Biblioteca: PSICOLOGIA

[08.03.2013 8:10:00] Гимн настоящей женщине [08/03/2013 8:10:00] Himno de esta mujer О, женщина, ты бездна, ты тайна, И тот, кто мнит, что знает тебя Сущий безумец... Во все времена женщина была символом нежности и доброты, заботы и любви. Читать далее >> ¡Oh, mujer, eres un abismo, eres un misterio, y el que piensa que sabe que ... El que es una locura en todo momento la mujer era un símbolo de la ternura y bondad, el cuidado y el amor. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Deja la respuesta (Comentarios: 7)

[07.03.2013 8:00:00] Как сильной женщине встретить свою половинку? [07/03/2013 8:00:00] como una mujer fuerte para cumplir con su medio? Ты молода, красива, успешна. Usted es joven, bella, con éxito. В свои «под тридцать» достигла больше, чем многие мужчины «под сорок». En su "menos de treinta años" ha conseguido más que muchos hombres "menos de cuarenta años." Ты занимаешь важный пост или являешься специалистом, без которого уже никто не может ничего решить. Usted ocupa una posición importante o de un especialista, sin la cual nadie puede hacer nada para resolver. Жизнь крутится вокруг тебя с неимоверной скоростью цветным калейдоскопом. La vida gira alrededor de usted con increíble velocidad de caleidoscopio de color. И вдруг… увидев одноклассницу, а рядом с ней мужа, заботливо приглядывающего за их малышами, ты говоришь себе: «Стоп! Y entonces ... vio a un compañero de clase, y junto a su esposo, después de mirar cuidadosamente a sus hijos, se dice a sí mismo: "¡Alto! А почему я одна?» И начинаешь понимать, чего-то в твоей жизни все-таки не хватает. ¿Y por qué estoy solo? "Y empiezas a entender algo en su vida todavía no es suficiente. Вернее, кого-то. Читать далее >> O más bien, alguien. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

[01.03.2013 8:10:00] Депрессия [01/03/2013 8:10:00] Depresión Состояние, сопровождающееся постоянным чувством апатии, тоски, тревоги, называемое депрессия, сегодня очень распространено. De Estado, acompañado por una constante sensación de apatía, depresión, ansiedad, depresión, llamada hoy en día muy común. И неудивительно, ведь причин для этого предостаточно: семейные проблемы, разрыв с близким человеком, проблемы на работе и т.д. Читать далее >> Y no es maravilla, porque las razones de esto abundan: problemas familiares, la brecha con un amigo cercano, problemas en el trabajo, etc Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 13 ) Deja la respuesta (Comentarios: 13)

[13.02.2013 8:00:00] Счастье – это кит у вас под ногами [13/02/2013 8:00:00] Felicidad - es el kit de bajo tus pies Далай Лама говорит, что всех нас объединяет одно общее стремление: мы все хотим быть счастливы, никто не хочет испытывать страдания. El Dalai Lama dijo que todos estamos unidos por un deseo común: todos queremos ser felices, nadie quiere sufrir. Это универсальное желание связывает нас вместе. Este deseo universal que nos une. Не важно сколько у вас денег, не важно сколько у вас научных степеней, не важно насколько красив ваш дом и насколько бел забор – ничего из этого не может гарантировать вам счастья. Читать далее >> No importa cuánto dinero tenemos, no importa cuánto tiene grados académicos, no importa cuán hermosa su casa y cuánto cerca blanca - nada de esto no puede garantizarle la felicidad. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

[06.02.2013 8:00:00] Верность и измена. [06/02/2013 8:00:00] La lealtad y la traición. Часть вторая Segunda Parte Да, измена это плохо. Sí, el adulterio es malo. Да, измена это отвратительно. Sí, la traición es repugnante. Но существуют самые разнообразные обстоятельства, от которых мы зависим и которым противостоим. Pero hay una variedad de circunstancias de la que dependemos y que se oponen. Этим обстоятельствам, по большому счету, мы и изменяем. Читать далее >> Estas circunstancias, por lo general, podemos cambiar. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Deja la respuesta (Comentarios: 6)

[04.02.2013 8:00:00] Что раздражает мужчин в женщинах [04/02/2013 8:00:00] Lo que molesta a los hombres sobre las mujeres Иногда так хочется узнать, о чем разговаривают мужчины, пока рядом нет женщин. Algunas veces usted quiere saber lo que los hombres están hablando, mientras que un número de ninguna mujer. Без всякого сомнения, они любят нас. Sin duda, nos aman. Однако мужчина и женщина – существа разных полов, а потому частенько не понимают друг друга. Sin embargo, un hombre y una mujer - ser de diferente sexo, y por lo tanto a menudo no se entienden. Мужчины раздражают нас своими разбросанными носками, мы их – бесконечными походами по магазинам. Читать далее >> Los hombres nos irritan con sus calcetines dispersos, los tenemos - las compras sin fin. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) Deja la respuesta (Comentarios: 12)

[03.02.2013 8:10:00] Есть ли жизнь после свадьбы?! [03/02/2013 8:10:00] ¿Hay vida después de la boda? Беседа двух подруг: - Дорогая, скоро годовщина твоей свадьбы, я за тебя так рада! - Знаешь, когда я выходила замуж, я была уверена, что это он. La conversación de dos amigos: - Mi querido, su aniversario de boda pronto, estoy tan feliz por ti! "- ¿Sabes, cuando me casé, estaba seguro que era él. Теперь все чаще приходит мысль, а он ли это?! Читать далее >> Ahora, cada vez más viene una idea, pero si lo fuera? "Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Deja la respuesta (Comentarios: 9)

[01.02.2013 8:00:00] Как успокоить рассерженного мужчину. [01/02/2013 8:00:00] ¿Cómo calmar a un hombre enojado. Вредные семейные НЕсоветы. NEsovety familia Nocivo. Часть вторая. La segunda parte. НЕсоветы женщинам Las mujeres NEsovety Теперь давайте рассмотрим, что делать прекрасным дамам с их не менее прекрасными, но рассерженными мужьями. Читать далее >> Ahora vamos a considerar qué hacer con sus bellas damas no menos bella, pero los maridos enojados. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Deja la respuesta (Comentarios: 6)

[31.01.2013 8:00:00] Любить в одни ворота [31/01/2013 8:00:00] el amor en una puerta Неразделенную любовь можно сравнить со змеей, пожирающей человека изнутри. Un amor no correspondido puede compararse a una serpiente que devora al hombre por dentro. Мысли, поступки - все сводится только к объекту переживаний. Pensamientos, acciones - todas las limita al objeto de la experiencia. Если эта болезнь протекает в легкой форме (а это именно болезнь, так как психологи утверждают, что она схожа с алкоголизмом и наркоманией), то можно порадоваться за человека: он постоянно переполнен эмоциями. Si la enfermedad se encuentra en la leve (y esta es una enfermedad, como los psicólogos dicen que es similar al alcoholismo y la drogadicción), podemos alegrarnos por el pueblo: que es constantemente abrumado por las emociones. Но не стоит приносить себя в жертву своему чувству, если понимаешь, что перед тобой - стена, которая никогда не разобьется. Читать далее >> Pero no debemos sacrificar su sentido si se entiende que antes de que - un muro que nunca se rompen. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) Deja la respuesta (Comentarios: 10)

[30.01.2013 8:10:00] Верность и измена. [30/01/2013 8:10:00] La lealtad y la traición. Часть первая Primera parte Наш мир дуалистичен, и такие понятия, как верность и измена, идут бок о бок с каждым, кто испытывает любовь. Nuestro dualistichen mundo, y conceptos como la lealtad y la traición, están lado a lado con todo el que siente amor. Именно в этом аспекте мы будем рассматривать верность и, соответственно, вторую сторону медали - измену. Читать далее >> Es en este aspecto, consideramos que la fidelidad y, en consecuencia, la segunda cara de la moneda - la traición. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales