|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Как успокоить рассерженного мужчину. Cómo calmar a un hombre enojado. Вредные семейные НЕсоветы. NEsovety familia Nocivo. Часть вторая. La segunda parte. НЕсоветы женщинам Las mujeres NEsovetyТеперь давайте рассмотрим, что делать прекрасным дамам с их не менее прекрасными, но рассерженными мужьями. Ahora vamos a considerar qué hacer con sus bellas damas no menos bella, pero los maridos enojados.Итак, вы в замечательном расположении духа. Por lo tanto, estás en un ambiente maravilloso. Настолько замечательном, что решили даже попросить прощения за вчерашнюю перепалку. Tan maravilloso que decidieron incluso pedir disculpas por enfrentamiento de ayer. Хотя абсолютно уверены, что сами в ней ни капельки не виноваты. Aunque absolutamente seguro de que ellos mismos en No es un poco culpable. Но чего не сделаешь в хорошем настроении для того, чтобы показать супругу, как именно вы его цените и жалеете. Pero ¿por qué no hacerlo de buen humor, a fin de mostrar el cónyuge cómo usted lo aprecia y lo siento. Жалеете за то, что он вас терпит и любит. Lo siento por el hecho de que él sufre y ama. Но он почему-то настроен совершенно не на вашу волну. Pero de algún modo configurado totalmente en su longitud de onda. Ходит по дому хмурый и молчаливый. Camina alrededor de la casa hosco y silencioso. Всем своим видом выражая недовольство несовершенством мироздания вообще и вашим несовершенством в частности. Con todo mi queja de las imperfecciones visión del universo en general y sus imperfecciones, en particular. Не спешите переходить на сарказм и иронию. No se apresure a moverse en el sarcasmo e ironía. Не надо припоминать, как в прошлом году после вечеринки у друзей он пытался ключом от машины завести мусорный контейнер, который к несчастью был припаркован возле дома ваших приятелей. No es necesario recordar cómo el año pasado después de una fiesta con amigos, que trató la llave de la máquina para iniciar un contenedor de basura, que desafortunadamente se encontraba estacionado cerca de la casa de sus amigos. Не надо. No lo hagas. Ничего хорошего вас при этом не ожидает. Todo lo bueno que son, al mismo tiempo no espera. И объяснять на какой героический шаг вы решились, чтоб взять сегодня его вину перед семейством на себя и попросить прощения. Y para explicar lo que es un paso heroico que han decidido asumir la culpa a día de hoy a la familia de ellos y pedir perdón. В неблагодарности вы его уже обвиняли в прошлый раз. La ingratitud ya culpado por última vez. Трудно найти более неудачный момент для попыток вспомнить, как именно он испортил вам жизнь (с перечислением мест и дат "испорчивания"), чем такой вечер. Difícil encontrar un peor momento para tratar de recordar exactamente lo que arruinó su vida (una lista de los lugares y las fechas "isporchivaniya") de esta noche. В лучшем случае вас не услышат, а в худшем мечущаяся от неприкаянности и непонимания душа непризнанного гения отправится искать утешения в ближайший бар, где, поверьте, обязательно утешится. En el mejor de los casos no se oyen, y en el peor rumor de las almas perdidas y el alma del genio incomprendido malentendido fue a buscar consuelo en el bar más cercano, donde, creo yo, estar seguro de ser consolada. И вам же самой потом придется тащить его костюм в химчистку, а его гениальную сущность - домой на третий этаж. Y lo mismo entonces usted tiene que tirar de él con un traje seco, limpio, brillante y su esencia - el hogar de la tercera planta. А самое главное - не пытайтесь назвать его идиотом. Y lo más importante - no trate de llamarle idiota. Потому как он немедленно разовьет эту тему. Debido a que de inmediato se desarrolla este tema. Он непременно объявит, что идиотом его сделали именно вы, что рога у него растут не по дням, а по ночам… Короче говоря, остановить его будет уже трудно. Sin duda, dará a conocer a ese idiota no era que había los cuernos no crecen día a día, pero por la noche ... En resumen, para evitar que sea demasiado difícil. И Боже вас упаси заявить, что если уж вас обвиняют в измене , то стоит попробовать, чтоб хоть не зря обвиняли. Y quiera Dios que dice que una vez que son acusados de traición a la patria, vale la pena intentarlo, por lo que al menos no por nada fue acusado. Вызов мамы или подружки - наихудшее, что может прийти вам на ум в такой ситуации. Llame a la mamá o la novia - lo peor que puede venir a la mente en esta situación. Это будет воспринято как самое сильное оскорбление. Se verá como la ofensiva más poderosa. Даже застав вас с любовником, реакция у вашего мужа будет не настолько бурной, как если бы вы с соседкой на кухне обсуждали своего суженого. Incluso te atrapó con su amante, la reacción de su marido, no será tan duro como lo haría con un vecino en la cocina, hablando de su prometida. И не важно, что он со своими друзьями обсуждает свою семейную жизнь постоянно. No importa que él y sus amigos hablar de su vida familiar constantemente. Ему можно. Él puede. Он это делает от большой любви к вам, а вы - по своей “подлой, женской сути”. Lo hace de un gran amor por usted, y usted - en la esencia de su "despreciable, femenino. Попытавшись его ласково успокоить, сообщив ему, что более талантливого человека вы не встречали и теперь создадите ему все возможные условия для творчества, вы попросту подольете масла в огонь. Después de intentar calmar suavemente, diciéndole que una persona con talento que no han visto y ahora se va a crear todas las condiciones posibles para la creatividad, simplemente añadir combustible al fuego. Для начала он спросит, а где это вы общались с менее талантливыми? En primer lugar, se pregunta, pero ¿dónde te comunicas con los menos talentosos? Во-вторых, он заподозрит в ваших словах издевку. En segundo lugar, es sospechoso en sus palabras un insulto. Ведь именно вы, не далее как вчера, говорили благоверному, что толку от него как от рогонесущего животного на букву "К". Después de todo, usted, ayer mismo, diciendo que a los justos, ¿cuál es el sentido de él como un animal rogonesuschego a la letra "K". И даже гвоздь в стенку он забить не в состоянии. E incluso un clavo en la pared que no pudo anotar. Хотя он вам миллион раз объяснял, что стена бетонная и гвозди в нее не входят – мол, надо бы потратиться на дрель. A pesar de un millón de veces para explicar que el muro de hormigón y de las uñas no incluye - según dicen, debe ser gastado para taladro. Но вы ехидно зовете соседа, у которого золотые руки и он той же самой дрелью сверлит вам дыры и загоняет туда болты. Pero irónicamente llaman vecino pobre, que tiene manos de oro y es el mismo que los taladros de perforación agujeros y tornillos de conducción allí. Именно поэтому сегодня ваши сентенции о его гениальности будут неуместны. Por esta razón, las declaraciones de hoy de su de su genio no sería apropiado. Можно попробовать закрыть ему рот долгим страстным поцелуем, поглаживая при этом его стройный, гладкий, сексуальный, полуметровый животик. Usted puede tratar de cerrar la boca con un beso largo y apasionado, acariciando con su esbelta, elegante, sexy, media panza metros. Но тут вы рискуете тоже. Pero entonces se corre el riesgo también. Во-первых, если вы сделаете это на полуслове, он рискует подавиться своей же тирадой и вам придется тащить его в больницу и битый час дожидаться пока ему прочистят дыхательные пути , а ведь сегодня очередная серия вашего любимого сериала. En primer lugar, si usted hace esto en mitad de la frase, corre el riesgo de asfixia su diatriba propia y tienes que arrastrarlo a un hospital y una hora de espera, hasta que fue la limpieza de la vía aérea, y hoy otra serie de sus series favoritas. Во-вторых, это может его смертельно оскорбить. En segundo lugar, esto podría ofenderlo fatalmente. Ну в самом деле, он ведь не примитивное животное, чтобы думать тем, что находится у него намного (к счастью) ниже пояса. Bueno, en realidad, él no es un animal primitivo, a pensar que se tiene tanto (afortunadamente) por debajo de la cintura. А вы ведь именно так подумали, когда попытались отвлечь то, чем он думает, сексуальными приставаниями. Y usted es exactamente el pensamiento cuando trataron de desviar lo que piensa de acoso sexual. И тогда начнется следующий раунд, причем самый долгий и яростный. Y entonces comienza la siguiente ronda, con el más largo y furioso. Выход все же есть. Salida sigue ahí. Все без исключения мужчины любят, когда признают их несомненный авторитет во всем. Sin excepción, todos los hombres son como cuando reconocen la autoridad indiscutible en todos. От купания младенцев до полетов в космос. Los bebés de baño para volar en el espacio. А уж как они носятся со своим знанием людей и превосходным вкусом к женским вещам... Y cómo se lleva con su conocimiento de la gente y excelente gusto en las cosas de las mujeres ... И неважно, что то, что он вам подарил на Новый год можно одеть только для съемок в порно фильме - восхититесь обязательно! No importa que lo que le dio en el Año Nuevo se puede poner sólo para la filmación en película porno - Asegúrese de estar cautivado! А с духов , которые вы используете вместо уксуса, обязательно снимите этикетку: не исключено, что он запомнил, что покупал - и тогда беды не миновать. Pero con los espíritus que se usan en lugar de vinagre, asegúrese de quitar la etiqueta: es posible que no recordaba qué comprar - y, a continuación problema es inevitable. Советы по поводу приготовления котлет воспринимайте с неподдельной благодарностью. El asesoramiento sobre las albóndigas de cocina leído con verdadera gratitud. Как совет старшего товарища умудренного вселенским опытом. Como miembro principal del Consejo hizo la experiencia universal sabio. И не важно, что когда он поджарил их сам, пришлось перебеливать кухню, а угольками со сковородки разжигать мангал - не пропадать же добру! No importa que cuando se fríen por sí mismo, había perebelivat cocina, y el carbón del combustible brasero de cocina - no desaparecen tan bueno! Примите с радостью совет и, подав котлеты к столу, не забудьте упомянуть, что без его совета они бы такими не получились никогда. Aceptar con alegría y de la Junta mediante la presentación de las chuletas a la mesa, no se olvide de mencionar que sin su consejo, que nunca habría tal. Даже если в каждой котлете будет по килограмму стрихнина, он съест их с удовольствием и похвалой. Incluso si cada chuleta es un kilo de estricnina, que va a comer con placer y alabanza. Никогда в его присутствии не смотрите фильмы с Бредом Питом или Антонио Бандерасом. Nunca en su presencia, no ver películas con Brad Pitt o Antonio Banderas. Удержаться от восклицаний вы все равно не сможете, а бить по его самолюбию не стоит. -Exclamó, todavía no puede, y golpearon contra su autoestima, no vale la pena. Оно может опухнуть, и у вас будут проблемы. Puede crecer, y usted tendrá problemas. Вы ведь все равно не знаете, каковы они эти звезды в быту или в постели . Todavía no estás seguro de lo que son estas estrellas en casa o en la cama. Может рядом с вашим мужем они ничтожества. Tal vez al lado de su marido, que no son nadie. Хотя вам кажется, что хуже не бывает. Aunque usted piensa que lo peor no ocurre. Уверяю вас, что предела совершенству не бывает - может быть и хуже. Le aseguro que no hay límite a la perfección - que podría ser peor. Не исключено, что у вашей заклятой подруги (в смысле лучшей) муж действительно, как она говорит, в постели Тарзан. Es posible que tu amigo jurada (en el mejor sentido), el marido es realmente, como dice ella, en la cama de Tarzán. Ну и представьте себе, как он прыгает с карниза на телевизор и оттуда на вашу подругу в постель. Bueno, imaginen cómo se salta de un saliente en la TV y de allí a su novia en la cama. Сразу станет легче воспринимать ее бредни, а главное вы немедленно поймете всю прелесть тихо лежащего и никуда не прыгающего мужа. Inmediatamente más fácil de percibir sus fantasías, y más importante, usted comprenderá inmediatamente todo el encanto estaba en silencio y no saltar a su marido. Так и мебель целее будет, и ваши ребра. Así tselee muebles, y sus costillas. Ведь в нем наверняка уже набежало килограмм сто десять. Después de todo, es probable que ya subió de ciento diez libras. Представляете такую порхающую над вами бабочку. Imagine una mariposa revoloteando sobre usted. Помните: от добра, добра не ищут. Nota: De buena acción queda sin castigo. Ведь голливудским мачо потому и платят такие деньжищи , что особей, похожих на них, осталось в природе не так много. Después de todo, machista de Hollywood por lo tanto pagar denzhischi tal que los individuos, como ellos, a la izquierda en la naturaleza no es tanto. А нас, обычных, но легкоранимых, много. Y nosotros, comunes, pero delgada mucho piel. И мы вас, поверьте, очень любим. Y lo haremos, créanme, muy amados. И если вы в это поверите, дорогие женщины, то наверняка простите нам наше пасмурное настроение, а мне эти записки. Y si usted cree que, queridas mujeres, entonces seguramente nos perdone nuestro estado de ánimo triste, pero para mí estas notas. Будьте счастливы и любите нас. Ser felices y nos aman. Уж такими мы уродились… мужчинами. Oh ... por lo que se había hombres adultos.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
