Библиотека: ПРАЗДНИКИ. Biblioteca: VACACIONES. ИСТОРИЯ, ТРАДИЦИИ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ Historia, tradiciones, SALUDOS

[04.08.2013 8:00:00] Мария Магдалена [04/08/2013 8:00:00] Maria Magdalena 4 августа Русская Православная церковь чтит память мироносицы равноапостольной Марии Магдалены. 4 de agosto Iglesia Ortodoxa Rusa conmemora la Igualdad de mirra para la Magdalena Apóstoles. Грешница, спасенная Христом, начала новую жизнь, став верной ученицей Спасителя. Sinner, salvado por Cristo, iniciar una nueva vida, convirtiéndose en un verdadero estudiante de el Salvador. Мария Магдалена вошла в историю как женщина, поставленная самим Господом на путь благих деяний. Читать далее >> María Magdalena fue a la historia como una mujer, establecida por el Señor en el camino de las buenas obras. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[02.08.2013 8:00:00] Ильин день [02/08/2013 8:00:00] Día de Elías До Ильи и поп дождя не намолит, а после и баба фартуком нагонит. Как ни гнались бы мы за прогрессом, ни жили бы по законам современного мира, русские народные традиции нам по-прежнему не чужды. Antes de que Elías y el pop namolit sin lluvia, y después de una mujer con su delantal y ponerse al día. No importa lo mucho que nos estaban siguiendo el progreso, ni a vivir bajo las leyes del mundo moderno, la tradición folclórica rusa, que todavía no son ajenos. Все с тем же трепетом девушки в канун Рождества гадают на суженого, детвора на Масленицу с восторгом сжигает чучело, прощаясь с зимой, а в день Ивана Купалы нередко можно угодить под «дождик», устроенный соседскими ребятишками. Читать далее >> Todo con la misma inquietud niñas en Nochebuena adivinar en un estrecho, los niños con quemaduras Pancake Día entusiasmo efigie de decir adiós al invierno, pero el día de Iván Kupala es a menudo posible para satisfacer una "lluvia", organizada por los niños de los vecinos. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[30.07.2013 8:00:00] Праздник Нептуна [30/07/2013 8:00:00] Festival de Neptuno 30 июля - День Военно-Морского Флота и День Нептуна. 30 de julio - Día de la Armada y el Día de Neptuno. На первый взгляд кажется, что это два совершенно разных праздника. A primera vista, parece que estos son dos de vacaciones totalmente diferentes. Что же их объединяет? Lo que los une? Ответ нужно искать в традициях празднования! Читать далее >> La respuesta debe buscarse en la tradición de celebrar! Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[28.07.2013 8:00:00] PR – образ жизни или профессия? [28/07/2013 8:00:00] PR - estilo de vida o profesión? 28 июля – День PR-специалиста. 28 de julio - Día PR-especialista. PR (public relations) – связи с общественностью, формирование и поддержка имиджа компании. Читать далее >> PR (relaciones públicas) - de relaciones públicas, formación y apoyo a la imagen de la empresa. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[17.07.2013 8:00:00] С днем моря! [17/07/2013 8:00:00] Feliz el mar! Очень часто, расспрашивая друзей и знакомых об отпускных планах, мы слышим простой и лаконичный ответ: на море. Читать далее >> Muy a menudo, preguntando a amigos y conocidos acerca de los planes de vacaciones, escuchamos una respuesta simple y concisa: el mar. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[06.07.2013 8:00:01] Ночь исполнения желаний [06/07/2013 8:00:01] La noche de los sueños 7 июля ежегодно празднуется день Ивана Купала. 7 de julio se celebra anualmente el día de Iván Kupala. Древние язычники-славяне до прихода православия поклонялись многочисленным богам, одним из которых был бог плодородия Купало. Los antiguos eslavos paganos antes de la llegada de los dioses de la liturgia ortodoxa múltiples, uno de los cuales era el dios de la fertilidad del bañista. Его описывали как прекрасного молодого мужчину в венке из желтых цветов. Читать далее >> Su descrito como un hombre joven y hermosa usando una corona de flores amarillas. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[01.06.2013 8:00:00] Рецепт детского счастья [01/06/2013 8:00:00] receta para la felicidad de los niños Сегодня Международный день защиты детей. Hoy es el Día Internacional del Niño. Этот праздник был учрежден по инициативе Международной демократической федерации женщин в 1949 году. Esta fiesta fue creada por iniciativa de la Federación Democrática Internacional de Mujeres en 1949. Летом 1950 года уже 51 страна присоединилась к празднованию Дня защиты детей. El verano de 1950 ya 51 países se han unido para celebrar el Día del Niño. Организация Объединенных наций (ООН) тоже поддержала эту инициативу и объявила защиту прав, жизни и здоровья детей одним из приоритетных направлений своей деятельности. Читать далее >> Naciones Unidas (ONU) también apoya esta iniciativa y anunció la protección de los derechos, la vida y la salud de los niños por una de sus prioridades. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[19.05.2013 8:00:00] Апостол Любви [19/05/2013 8:00:00] el apóstol del amor 21 мая (8 мая по старому стилю) православная церковь отмечает День апостола и евангелиста Иоанна Богослова. 21 de mayo (mayo 8, Old Style), la Iglesia Ortodoxa celebra el Día del apóstol y evangelista Juan el Teólogo. Иоанн жил дольше всех апостолов и сделал, пожалуй, больше всех остальных… Читать далее >> Juan vivió la más larga de los apóstoles, quizás más que cualquier otra ... Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[09.05.2013 8:00:01] Победа: Я помню! [09/05/2013 8:00:01] Victoria: me acuerdo! Я горжусь! Estoy orgulloso! 9 мая – День Победы, день памяти для всех нас. 9 de mayo - Día de la Victoria, el día de recuerdo para todos nosotros. Торжественный и веселый праздник со слезами на глазах. Un día de fiesta solemne y feliz con lágrimas en los ojos. По всей стране и во многих других странах вспоминают о гибели миллионов людей, о мучениях, пережитых народом после нападения Германии на СССР. Читать далее >> En todo el país, y en muchos otros países, recuerda la muerte de millones de personas, el dolor que experimentan las personas después de que Alemania atacó a la URSS. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[01.05.2013 8:00:01] Магия Первомая [01/05/2013 8:00:01] May Day Magic Наконец-то наступил Первомай! Por fin llegó Mayo! Мы всегда рады отметить любой праздник, тем более такой весенний и наполненный солнечным светом! Siempre estamos dispuestos a tomar nota de cualquier día de fiesta, especialmente en esta primavera y con luz natural! Но что мы празднуем 1-го мая? Pero lo que celebramos el 1 de mayo? Куда уходят корни этого праздника? Donde dejar las raíces de esta fiesta? Большинство вспоминают лозунги «Мир! La mayoría de recordar las consignas de "¡Paz! Труд! Trabajo! Май!», демонстрации и «маевки», а другие считают 1 Мая днем первого пикника в году. Читать далее >> De mayo! ", Manifestaciones y" May Day ", mientras que otros dicen que 1 de mayo día del paseo primeros meses del año. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales