|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie О женской дружбе Sur l'amitié des femmesКак часто нам приходится слышать о том, что женской дружбы не существует. Combien de fois nous entendons dire que l'amitié des femmes n'existe pas. Распространено мнение, что она мимолетна, наигранна и всегда заканчивает свое существование, столкнувшись с завистью, конкуренцией или предательством. Conviction commune qu'il est éphémère, naigranna et finit toujours son existence à la face de l'envie, la concurrence, ou la trahison.Лично мне очень трудно согласиться с этим мнением, а подобные рассуждения всегда вызывают у меня удивление и жалость к тем женщинам, которые не смогли обрести настоящую подругу и потеряли всякую надежду и веру в дружбу . Pour moi il est très difficile d'accepter ce point de vue, mais de tels arguments m'ont toujours fait merveille et la pitié pour ces femmes qui ont été incapables de trouver un ami véritable, et a perdu tout espoir et foi dans l'amitié. И дело здесь вовсе не в том, что женской дружбы не бывает, а в том, что она дана не всем . Le point ici n'est pas que l'amitié féminine n'est pas le cas, mais le fait qu'elle n'est pas donnée à tous. Да и вообще такая дружба - не подарок судьбы, а достойное вознаграждение за терпение, понимание и искреннее желание найти в этом мире близкую подругу . Et en général la nature de l'amitié - n'est pas un cadeau du destin, et juste récompense pour leur patience, la compréhension et le désir sincère de trouver en ce monde est un ami proche. Ведь только она, как и ты, знакома с женскими радостями и трудностями, по одному взгляду может угадать твое настроение, всегда чувствует тебя, знает, когда лучше поддержать словом, а когда просто выслушать о душевных переживаниях. Parce qu'elle seule, et vous êtes familier avec les joies et les difficultés des femmes, sur un point de vue peut deviner votre humeur, estimez toujours que vous savez quand il faut soutenir le mot, mais quand vous entendez tout simplement sur l'expérience émotionnelle. Как иногда приятно, не задумываясь о макияже и беспорядке в квартире, пригласить подругу в гости, вместе, никуда не спеша, поговорить по душам, не стараясь показать себя в лучшем свете. Ведь кто, кроме нее, знает и любит тебя такой, какая ты есть? Il est parfois agréable, sans penser à la composition et le désordre dans l'appartement, d'inviter son ami à visiter, ainsi que, nulle part lentement, d'avoir un cœur, en essayant de ne pas se montrer sous son meilleur jour. Après tout, l'OMS, mais elle connaît et vous aime comme vous là-bas? Почему же многие сомневаются в возможности существования настоящей женской дружбы? Pourquoi beaucoup de douter de la possibilité de l'existence de cette amitié féminine? Думаю, это связано с тем, что наряду с искренними отношениями часто встречается и такое явление, как женское соперничество . Je pense que cela est dû au fait que, avec une relation sincère est commun et le phénomène de la concurrence féminine. Каждая женщина хочет хорошо выглядеть, стремится найти свою большую любовь, добиться признания в карьере. Toute femme veut avoir l'air bon, la recherche d'un amour plus grand, pour parvenir à la reconnaissance de leur carrière. Нельзя отрицать, что есть случаи, когда в борьбе за принца или красивую жизнь некоторые представительницы слабого пола идут на предательство , забывают о чувствах подруги и выбирают далеко не вечные ценности. Il est indéniable qu'il existe des cas où la lutte pour le prince ou la vie bonne, certains représentants du sexe faible sont à la trahison, oublier les sentiments d'amis et choisissez pas des valeurs éternelles. Но здесь самое время подумать, не путаем ли мы приятельские отношения с большой дружбой . Mais ici, il est temps de penser, si nous ne confondons pas les relations amicales avec la grande amitié. Не устаю повторять: женская дружба существует! Настоящая, крепкая, бескорыстная. Ne te lasse jamais de le répéter: l'amitié féminine existe! Real, fort, désintéressé. Ее непросто найти, непросто поддерживать, но невозможно не ценить. Ce n'est pas facile à trouver, faciles à maintenir, mais il est impossible de ne pas apprécier. Ответственность лежит на плечах обеих подруг, здесь не должно быть мелочности, эгоизма, недоверия, зависти . La responsabilité repose sur les épaules de deux amis, il devrait y avoir la mesquinerie, l'égoïsme, la méfiance, l'envie. Мы все не идеальны: как женщины, так и мужчины. Nous ne sommes pas parfait: les femmes et les hommes. Все совершаем порой ошибки, но в дружбе должно быть достаточно мудрости понять и простить. Tous des erreurs parfois, mais l'amitié doit être assez de sagesse pour comprendre et pardonner. Должно быть осознание этой ценности, лишь в этом случае все проблемы, которые вы встретите на пути, покажутся незначительными, и ваша дружба с легкостью преодолеет испытания мужчинами, деньгами, злыми языками. Il devrait y avoir prise de conscience de cette valeur, seulement dans ce cas, tous les problèmes que vous rencontrez sur le chemin, va paraître insignifiant, et votre amitié faciles à surmonter les hommes de test, l'argent, les mauvaises langues. А главной наградой за преданность дружбе станет ваша радость, разделенная преданной подругой. Et la principale récompense la fidélité de l'amitié sera votre joie, divisé par l'ami fidèle.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Lamitié féminine nexiste pas...|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
