|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie «Он совсем не моё, и люблю я другое…» О любовном мазохизме и способах справиться с зависимостью «Il n'est pas le mien, et j'en aime un autre ..." A propos masochisme amour et comment faire face à la dépendanceТы сильная, самостоятельная, независимая, уверенная в себе женщина. Tu es forte, indépendante, autonome, auto-femme confiante. И все мужчины у твоих ног. Et tous les hommes à vos pieds. Все, кроме него. Tous, sauf lui. Он – нерушимая крепость, он Бог, он король, он твоя болезнь, твоя зависимость, опасный наркотик. Il - la forteresse invincible, il était Dieu, il est le roi, il est de votre maladie, votre relation, une drogue dangereuse. И всё бы хорошо, да только твоим он никогда не был и никогда не станет, пусть даже между вами «что-то было» и есть. Et tout est bien, mais seulement avec votre qu'il n'a jamais été et ne sera jamais, même parmi vous, "avait quelque chose« est ».Мне, как человеку общительному и много повидавшему в своей жизни, кажется, что такой случай, такой «кадр» есть у каждой девушки, у каждой женщины, какой бы сильной и неописуемо красивой она ни была. Pour moi, une personne sociable et voir beaucoup dans ma vie, il semble que ce cas, un «cadre» est pour chaque fille, chaque femme, peu importe la force et une beauté indescriptible qu'elle était. Это мужчина, в которого она навсегда влюблена, который одним щелчком пальцев делает её своей рабыней, даже если она всю свою жизнь для мужчин была богиней. Il s'agit d'un homme avec lequel elle aimerait toujours que l'un clic de doigts fait d'elle son esclave, même si elle toute sa vie pour les hommes était une déesse. Наверняка вы понимаете, о чём я говорю. Certes, vous savez ce que je veux dire. А если нет… Что ж, будем надеяться, что вы не столкнётесь с такой ситуацией, потому как избавиться от зависимости и победить собственную страсть практически невозможно. Et sinon ... Eh bien, espérons que vous ne rencontrerez pas une telle situation, parce que pour se débarrasser de la dépendance et de gagner votre propre passion est pratiquement impossible. Практически. Presque. Но всё же возможно. Mais il est encore possible. Об этом и пойдёт речь в данной статье. À ce sujet et seront discutés dans cet article. Начнём с меня. Commençons avec moi. Для меня данная тема всегда останется актуальной, сколько бы лет ни прошло с тех ужасных и счастливых одновременно времён. Pour moi, ce sujet sera toujours pertinent en revanche de nombreuses années se sont écoulées depuis la terrible et Happy Times. Его звали Серёжа. Это имя до сих пор ускоряет ритм биения моего сердца . Son nom a été Sergei. Ce nom est d'accélérer encore le rythme des battements de mon cœur. Безумно популярный среди девушек, заоблачно красивый и избалованный. Si populaire chez les filles, beaux-ciel et gâté. Мы повстречались на летнем курорте в городе Сочи, он был «великой любовью» моей лучшей подруги. Nous nous sommes rencontrés à la station balnéaire de Sotchi, il a été un amour "grand" mon meilleur ami. А для меня – любовью с первого взгляда. Et pour moi - l'amour à première vue. Да, именно так: одна встреча на «дружеском уровне» - и всё, я не вижу без него жизни, я вся у его ног, я готова резать вены и рушить дома, доставать с неба звёзды и целовать его ноги. Oui, exactement: une réunion sur "niveau conviviale - et tous, je ne vois pas la vie sans lui, je suis tout à ses pieds, je suis prêt à couper la veine et démolir la maison, obtenir une étoile dans le ciel et lui baisant les pieds. И это при том, что всю свою жизнь я была «неприступной королевой», которая никогда, ни-ког-да, не изменяла своей гордости. Et cela malgré le fait que toute ma vie j'ai été une "reine inaccessible», qui n'a jamais, ni-COH-ta, ne change pas sa fierté. Но он был умён. Хитёр и жесток. Этот человек обращался со мной как с игрушкой, хамил мне и использовал, нагло и дерзко. Mais il était habile. Fourbe et cruel. Cet homme m'a traité comme un jouet, Hamil moi et utilisé, effronté et audacieux. Но мне было всё равно, я бежала за ним на край света, я изменяла себе и всем своим жизненным принципам, всеми путями добывала деньги, чтобы ещё раз приехать в тот город, где был он. Mais je n'ai pas de soins, j'ai couru après lui sur le bord du monde, j'ai triché sur lui et tous ses principes de vie de toutes les façons de lever des fonds à nouveau venu de la ville où il était. Сережа полностью завладел моим умом и сердцем, я была как под гипнозом или действием сильного наркотика. Serge a repris complètement mon esprit et mon cœur, comme j'étais sous hypnose ou l'influence d'une drogue forte. Наверное, не стоит и уточнять, как закончилась эта история. Peut-être, on ne devrait pas préciser comment cette histoire s'est terminée. Я нашла в себе силы уехать после очередной его наглой выходки с унижением, уехала и всеми путями силилась его забыть. J'ai trouvé la force d'aller au bout d'un de ses bouffonneries Cheeky avec humiliation, à gauche, et toutes façons du mal à l'oublier. И – вы не поверите – я заставила свой разум не думать о нём. Et - vous n'allez pas le croire - je me suis décidé de ne pas y penser. Да, это возможно, это как своеобразный блок сознания – я больше не могу думать о нём просто на физическом уровне. Oui, c'est possible, il est comme une sorte d'unité de la conscience - je ne peux pas penser à lui simplement sur le plan physique. Я не видела его уже полтора года. У меня есть молодой человек, мы любим друг друга и собираемся пожениться, я счастлива. Je ne l'ai pas déjà vu et un ans et demi. J'ai un jeune homme, nous aimer les uns les autres et vont se marier, je suis content. Но знаете… Если я вновь повстречаюсь с Серёжей, если он снова даст мне хоть малейший намёк, оставит крохотную надежду, я боюсь, что снова потеряю голову, брошу всё и отдамся ему. Mais tu sais ... Si j'ai à nouveau rencontré Sergei, s'il me donne encore le moindre soupçon, laisser un petit espoir, je crains qu'une fois de plus perdre la tête, tout jeter et de me donner à lui. Потому что он – моя чума . Parce qu'il a - mon peste. Ну что, знакомая история? Eh bien, une histoire familière? Если да, то поздравляю: вы относитесь к той самой категории людей, называемых любовными «мазохистами» . Si oui, alors félicitations: vous appartenez à la catégorie même de gens qu'on appelle l'amour "masochistes". Вы влюбляетесь в тех, кто заведомо вашим никогда не станет, кто будет издеваться над вами и втаптывать в грязь. Vous tombez en amour avec ceux qui n'ont jamais connu ta volonté, qui se moqueront de vous et de piétiner dans la boue. И вы не одиноки – таких людей на удивление много. Et vous n'êtes pas les seuls - ces gens sont étonnamment nombreux. Сказать, что это железная закономерность, пожалуй, нельзя, но то, что это тенденция – вполне возможно. Dire que la loi, le fer peut-être pas, mais que cette tendance - il est tout à fait possible. С незапамятных времён порождает человечество постоянную и довольно обширную категорию личностей обоего пола, которых можно назвать везунчиками в любви только с противоположным знаком. Depuis la nuit des temps, l'humanité crée une catégorie constante et assez grand nombre d'individus des deux sexes, ce qui peut être appelé heureux en amour qu'avec le signe opposé. Поразительно, как много мужчин и женщин всех возрастов и уровней интеллекта с упорством, достойным лучшего применения, впутываются в отношения с людьми, которые не только их не достойны, но и противопоказаны, как наркотики наркоманам , как аллергены аллергикам, как «комбат» тараканам… C'est incroyable de voir combien d'hommes et de femmes de tous âges et de niveaux d'intelligence avec un entêtement digne d'une meilleure application de s'impliquer dans des relations avec des gens qui non seulement ne le méritent pas, mais sont contre-indiquées, comme les toxicomanes de drogues, comme les allergènes allergiques comme "commandant" cafards ... Откуда это в нас, и что с этим делать? Où est-il en nous, et que faire? Причины появления и развития сего «везения» надо искать в детстве, как, в принципе, и ответы на многие другие психологические вопросы. Les raisons de l'émergence et le développement de cette "chance" d'être trouvée dans l'enfance, car, en principe, et les réponses à beaucoup d'autres problèmes psychologiques. Обратимся к профессиональной психологии. Tournons-nous vers la psychologie professionnelle. «Влюбляются в стерв и мерзавцев в основном из-за собственной самооценки. "Tombez en amour avec une chienne et coquins principalement en raison de leur soi propre estime de soi. Если в глубине души вы низкого мнения о себе, то вы, возможно, и чувствуете, что заслуживаете унижение, получаемое от этих самых мерзавцев. Si au fond vous avez une mauvaise opinion de lui-même, alors vous avez mai et sentez que vous méritez de l'humiliation, obtenus à partir de ces scélérats mêmes. Если вы росли с ощущением, что родители и окружающие взрослые относятся к вам неодобрительно и считают, что вы «звёзд с неба не хватаете», вы запросто можете влюбиться в того, кто станет вас унижать ещё больше, ещё больнее. Si vous avez grandi avec le sentiment que les parents et les adultes autour de vous traiter avec désapprobation et dire que vous êtes les étoiles du ciel est manquant, vous pouvez facilement tomber en amour avec quelqu'un qui vous humilier encore davantage, faire plus de tort. Мишень мерзавца и стервы – ваша самооценка. Objectif coquin et de charognes - Votre estime de soi. Думая, что вы не стоите подлинной любви и заботы, вы сходитесь с тем, кто соответственно с вами и обращается. Penser que vous n'êtes pas un véritable amour et de soins, vous vous réunissez avec ceux qui sont, respectivement, avec vous et les virages. Хуже того: вы подставляетесь. Pire: vous faire remplacer. Своими овечьими повадками вы и в захудалом барбосике способны пробудить волка!..» - психолог В. Леви, «Травматология любви». Ses moutons et ses habitudes de vous dans un barbosike délabrés peut réveiller le loup! .. "- Psychologue B. Levy,« traumatologie de l'amour ». Да, одна из причин - именно в самооценке , которая вырабатывается в детстве. Oui, l'une des raisons - il est dans l'auto-évaluation, qui a produit un enfant. Вторая – в так называемой «адреналиновой дыре» . Seconde - le soi-disant "trou d'adrénaline." В таком случае вам просто жизненно необходимо испытывать все те эмоции, подпитывающие садистов и мазохистов, вам необходим адреналин, а в отношениях с «паиньками» и «белыми и пушистыми котятами» вы никогда не сможете достичь этого. Dans ce cas, il vous suffit essentiels de l'expérience toutes les émotions alimentent les sadiques et masochistes, vous avez besoin de l'adrénaline, et dans les relations avec la jeune fille «bien» et «blanc et duveteux chatons" on ne peut jamais y parvenir. Поэтому вы подсознательно связываетесь с теми личностями противоположного пола, которые будут трепать ваши нервы и давить на самооценку. Par conséquent, inconsciemment, vous communiquez avec les personnes du sexe opposé, qui sera de tirer vos nerfs et faire pression sur l'estime de soi. Что ж, с подсознанием и комплексами неполноценности справиться сложно . Eh bien, avec l'inconscient et les complexes d'infériorité est difficile à manipuler. Сделать это самостоятельно – большой подвиг, достойный уважения. Faites vous-même - un grand exploit, digne de respect. Но если вы хорошо чувствуете свою личность и можете контролировать себя, вы должны преодолеть это сами. Mais si vous vous sentez bien sa personnalité et ne peut vous contrôler, vous devez en venir à bout vous-même. Если же вам все же сложно, и вы не можете взять себя в руки – следует обратиться к профессиональному врачу. Si vous n'avez toujours difficile, et vous ne pouvez pas me ressaisir - doivent être envoyées à l'avis médical professionnel. Но с другой стороны – а вам оно надо? Mais d'autre part - et vous en avez besoin? Да, вы страдаете от мерзавцев и стерв, с которыми связали свою жизнь, но ведь вы сами пошли на это! Oui, vous êtes souffrant des scélérats et l'écume, qui lie sa vie, mais vous l'avez fait! Значит, вам это для чего-то надо. Donc vous êtes pour quelque chose de nécessaire. Значит, вам это органически необходимо. Alors vous avez besoin de façon organique. Это ваша энергия для жизни, без неё станет скучно и неинтересно… Il s'agit de votre énergie pour la vie, sans qu'il serait ennuyeux et sans intérêt ... В любом случае, решать вам, уважаемые читатели. En tout cas, à vous, chers lecteurs. Пытаться побороть собственные комплексы или жить так дальше, получая подлинное удовольствие от подобных адреналиновых отношений, а может просто, прочитав эту статью, понять, что вы не имеете к «любовному мазохизму» никакого отношения – в любом случае, я искренне желаю вам удачи. Essayer de surmonter leurs propres systèmes ou bien vivre, lève un véritable plaisir de telles relations avec l'adrénaline, et il vous suffira de lire l'article, réaliser que vous n'avez pas à "l'amour masochisme" aucun rapport - en tout cas, je vous souhaite sincèrement bonne chance.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
