|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie Мозаика. Mosaic. Часть 5 Partie 5Любительницы сказок выходят замуж за тиранов. Tales Lover marier tyrans.Британская аспирантка Сьюзан Даркер-Смит пришла к выводу, что девочки, которые в детстве любят читать романтические сказки, вроде «Золушки» или «Красавицы и чудовища», в семье обычно играют подчиненную роль. Colombie-graduate student Susan Darker-Smith est arrivé à la conclusion que les filles qui aiment à lire dans l'enfance, récits romanesques, comme Cendrillon ou la Belle et la Bête », dans la famille joue habituellement un rôle subalterne. Выходя замуж, такие девушки наивно рассчитывают, что любовь заставит их мужей измениться в лучшую сторону. Marié une fille naïve de s'attendre à ce que l'amour feront leurs maris à changer pour le mieux. Однако, как правило, эти ожидания не оправдываются. Toutefois, en règle générale, ces attentes ne sont pas remplies. Зато представительницы прекрасного пола, которые предпочитают книжкам телевидение или Интернет , вполне способны постоять за себя. Mais le beau sexe, qui préfèrent les livres ou les accès Internet TV, tout à fait capable de se lever pour eux-mêmes. Мысли о выпивке делают женщин привлекательнее Réflexions sur l'alcool pour rendre les femmes plus attrayantes Как известно, алкоголь может влиять на сексуальные предпочтения человека. Il est connu que l'alcool peut affecter les droits de la préférence sexuelle. Одних он возбуждает, другие, напротив, чувствуют в результате его действия охлаждение. Certaines qu'il soulève, tandis que d'autres se sentent à la suite de ses actions de refroidissement. В состоянии опьянения другие люди могут казаться вам более привлекательными, чем они есть на самом деле. Dans un état d'intoxication d'autres personnes mai vous semblent plus attractifs que ce qu'ils sont réellement. На Западе этот эффект в шутку называют «пивными очками». Dans l'Ouest, cet effet est plaisamment appelé "lunettes de bière". А вот психолог Рональд Фридман и его коллеги из университета Миссури недавно совершили удивительное открытие – оказывается, даже мысли об алкоголе способны влиять на половое влечение человека! Mais psychologue Ronald Freedman et ses collègues de l'Université du Missouri a récemment fait une découverte surprenante - il s'avère que même la pensée de l'alcool peut affecter l'homme pulsion sexuelle! В ходе эксперимента 80 молодых людей, которых заранее расспросили, как прием алкоголя воздействует на их сексуальное влечение, разделили на две группы. Dans l'expérience, 80 jeunes qui ont déjà interrogé, comme la consommation d'alcool affecte leurs pulsions sexuelles, divisés en deux groupes. Одной из них демонстрировали на экране компьютера слова и фразы, связанные с различными алкогольными напитками , а другой – термины, ассоциирующиеся с безалкогольными жидкостями, такими, как чай или кофе. L'un d'eux en évidence sur écran d'ordinateur les mots et les phrases associées à des boissons diverses alcoolisées, et un autre - les termes associés à la non-liquides alcooliques telles que le thé ou le café. После этого испытуемым показали фотографии женщин и попросили оценить их привлекательность по шкале от 1 до 9. Ensuite, les sujets ont montré des photos de femmes et a demandé d'évaluer leur attractivité sur une échelle de 1 à 9. Те, чей сексуальный пыл был подстегнут мыслями о спиртном, поставили дамам более высокие оценки. Ceux dont l'ardeur sexuelle a été stimulé les pensées sur l'alcool, mettre les dames scores plus élevés. Какая польза от оргазма? Quelle est l'utilisation d'un orgasme? От 12 до 15 процентов женщин и 2 процента мужчин никогда не испытывают оргазма. De 12 à 15 pour cent des femmes et 2 pour cent des hommes n'ont jamais connu l'orgasme. При этом женщине для достижения оргазма в среднем необходимо 12 минут, а мужчине - только 2,5 минуты. Dans ce cas, une femme d'atteindre l'orgasme dans la moyenne à 12 minutes, un homme - seulement 2,5 minutes. Впрочем, биолог Элизабет Ллойд из Индианского университета считает, что с точки зрения эволюции женский оргазм – вещь совершенно бесполезная. Toutefois, biologiste Elisabeth Lloyd, de l'Université d'Indiana estime que le plan de l'évolution de l'orgasme féminin - quelque chose de complètement inutile. Зачать ребенка женщина способна даже в том случае, если она не получает удовольствия от полового акта. La femme ne peut concevoir un enfant, même si elle n'obtient pas le plaisir d'avoir des rapports sexuels. Зачем же тогда нужен оргазм? Pourquoi, donc, besoin d'un orgasme? По мнению профессора Джона Олкока из университета штата Аризона, он помогает женщине «вычислить» наиболее подходящего для нее мужчину – отца ее будущих детей. Selon le professeur John Olkoka de l'Université d'Arizona, il aide les femmes à "calculer" le plus approprié pour son homme - le père de ses futurs enfants. А вот Тим Спектор из Отделения исследования близнецов клиники Св. Томаса в Лондоне открыл, что оргазм , оказывается, передается по наследству. Mais Tim Spector, du Département des études de jumeaux à Saint-Thomas à Londres ont découvert que une orgasme, elle semble être héritée. Ученые, обследовав 1 397 пар женщин-близнецов, выяснили, что частота оргазма у однояйцевых близнецов выше. Les scientifiques examinant les 1 397 paires de jumelles, a constaté que la fréquence de l'orgasme chez les jumeaux identiques ci-dessus. Следовательно, способность получать сексуальное удовольствие генетически запрограммирована! Par conséquent, la capacité de recevoir du plaisir sexuel génétiquement programmé! Возможно, в не столь отдаленном будущем благодаря генной терапии на свете больше не останется фригидных женщин. Peut-être dans l'avenir pas trop lointain, grâce à la thérapie génique dans le monde ne restera femmes frigides. Трусики в награду Shorts récompensés Известная сербская певица Тина Иванович подарила свои трусики белградскому таксисту Томе Майсторовику. La célèbre chanteuse Tina I. serbes ont donné leur petite culotte Belgrade taxi driver Tomé Maystoroviku. Чем же тот заслужил столь пикантный презент? Que fait-il si méritée épicée Présent? Дело в том, что Тина, возвращаясь из салона красоты, оставила в такси свою сумочку. Le fait que Tina, revenant d'un salon de beauté, avait laissé son portefeuille dans un taxi. Шофер, оказавшийся ее горячим поклонником, не только вернул рассеянной певице ее имущество, но и отказался от предложенного денежного вознаграждения. Le conducteur, qui a fêté son admirateur ardent, la propriété, non seulement le chanteur rétrodiffusées, mais abandonnée à la rémunération proposée. Вместо этого он смущенно попросил ее… подарить ему какую-нибудь деталь ее нижнего белья. Au lieu de cela, il lui demanda timidement ... lui donner quelques détails de ses sous-vêtements. Тина нисколько не рассердилась и тут же подарила ему пару своих шелковых кружевных трусиков. Tina ne se sont pas en colère, et lui donna aussitôt une paire de culottes en dentelle de soie. Запах грейпфрута омолаживает L'odeur de pamplemousse rajeunit Директор исследовательского Фонда запаха и вкуса в Чикаго, невропатолог и психиатр Алан Хирш пришел к выводу, что аромат грейпфрута делает женщин в глазах мужчин моложе. Directeur de la Recherche Fondation odorat et du goût à Chicago, un neurologue et psychiatre Alan Hirsch est venu à la conclusion que l'arôme de pamplemousse rend les femmes aux yeux des hommes plus jeunes. Группу мужчин попросили оценить возраст женщин, использовавших перед этим различные ароматические масла . Groupe d'hommes a demandé d'évaluer l'âge des femmes qui ont utilisé avant que les huiles diverses aromatiques. Дамам, надушенным маслом грейпфрута, давали на 5-6 лет меньше, чем на самом деле. Mesdames, huiles parfumées de pamplemousse, a été donné pour les 5-6 ans de moins que dans la réalité. А вот запахи других цитрусовых, клубники или лаванды так и не смогли обмануть сильный пол. Mais les odeurs des autres agrumes, les fraises et lavande n'ont pas été en mesure de tromper le sexe fort. Глупые толстушки живут дольше? Dodue Stupid vivre plus longtemps? Ученые обнаружили, что лишний вес, оказывается, влияет на работу мозга. Les chercheurs ont constaté que l'excès pondéral, il s'avère, affecte le cerveau. Объясняется это просто – существует связь между гормоном лептином, который контролирует чувство голода, и областью мозга, которая контролирует память и процесс обучения. La raison est simple - il existe un lien entre la leptine, une hormone qui contrôle la sensation de faim, et la zone du cerveau qui contrôle la mémoire et l'apprentissage. Если гормона вырабатывается меньше, то и умственные процессы «тормозятся». Si une hormone produite moins, et les processus mentaux "retardés". Поэтому у худощавых людей шансы добиться успеха в какой-либо интеллектуальной сфере гораздо выше, чем у толстяков. Par conséquent, les personnes maigres chances de réussir dans n'importe quel champ intellectuel est beaucoup plus élevé que celui des matières grasses. Между тем, сотрудники датского Института профилактической медицины выяснили, что упитанные женщины живут в среднем дольше, чем худощавые. Pendant ce temps, les membres de l'Institut danois de la médecine préventive a constaté que bien nourris, sur moyenne, les femmes vivent plus longtemps que maigre. Это показало обследование около трех тысяч мужчин и женщин в возрасте от 35 до 65 лет. Il s'agit d'une enquête auprès d'environ trois mille hommes et femmes âgés de 35 à 65 ans. За ними наблюдали в течение 10 лет. Ils ont été vus en 10 ans. В итоге обнаружили, что среди женщин с широкими бедрами смертность от сердечно-сосудистых заболеваний на 87% ниже, чем у дам с узкими бедрами. En conséquence, a constaté que chez les femmes avec la mortalité hanches larges d'une maladie cardiovasculaire de 87% inférieur à celui des femmes aux hanches étroites. Полные женщины на 86% реже страдают ишемической болезнью сердца и на 46% реже подвержены инфарктам. Complète des femmes à 86% moins susceptibles de souffrir de maladies coronariennes et 46% moins sujettes aux crises cardiaques. Ученые полагают, что в состав жира на бедрах входит антивоспалительное вещество адипонектин, защищающее артерии от вздутия и блокирования. Les scientifiques croient que la composition de la graisse sur les cuisses est anti-adiponectine substance inflammatoire, qui protège les artères contre l'enflure et de blocage. У мужчин такой зависимости не наблюдается - вероятно потому, что жир у них обладает свойством накапливаться не на бедрах, а на животе. Les hommes n'ont pas une telle dépendance a été observée - probablement parce que la propriété de graisse qu'ils ont accumulé n'est pas sur les hanches et le ventre. «Синдром тещи» "Syndrome de Tiffany's" Румынские психиатры утверждают, что половина мужчин Румынии страдает особым видом психического расстройства под названием «синдром тещи». Psychiatres roumaines affirment que la moitié des hommes atteints de la Roumanie, un type particulier de trouble mental appelé «syndrome de Tiffany's". Так, еженедельно в психиатрические клиники обращаются десятки пациентов сильного пола с жалобами на постоянное чувство тревоги, растущую нервозность и сексуальные расстройства. Ainsi, chaque semaine dans un hôpital psychiatrique traité des dizaines de patients par sexe fort les plaintes d'une angoisse constante, la nervosité et les troubles de croissance sexuelle. По словам врачей, чаще всего это мужчины в возрасте около 35 лет, проживающие в сельской местности под одной крышей с матерями своих жен. Selon les médecins, le plus souvent masculin, âgé d'environ 35 ans, vivant dans les zones rurales sous un même toit avec les mères de leurs épouses. Их состояние объясняется постоянным контролем со стороны тещ, который не позволяет зятю почувствовать себя главой семьи. Leur état est constamment surveillée par Tesch, ce qui ne permet pas à son beau-frère se sentir comme un chef de famille. Помочь тут могут только психотерапевтические сеансы с участием жен и тещ. Aide ici ne peut séances de psychothérapie avec la participation des femmes et Tesch. Вспотел? Sueur? Купи журнал! Achetez un magazine! Исследователи Майкл Кирк-Смит из британского университета Ольстера и Клаус Эбстер из университета Вены заявили, что наилучшее место для продажи специализированных мужских журналов – это раздевалка при спортивном зале. Les chercheurs Michael Kirk-Smith de l'université britannique d'Ulster et Klaus Ebster de l'Université de Vienne a déclaré que le meilleur endroit pour la vente de revues spécialisées pour les hommes - c'est un vestiaire au gymnase. Дело в том, что после занятий спортом мужчины, как правило, потеют. Le fait est que, après les sportifs ont tendance à transpirer. А мужской пот содержит феромон под названием андростенол, который повышает их интерес к сексуальной сфере. Une sueur masculine contient une phéromone appelée Androsténol, ce qui augmente leur intérêt en matière sexuelle. Кирк-Смит и Эбстер провели эксперимент с участием 120 студентов. Kirk-Smith et Ebster mené une expérience portant sur 120 étudiants. Их разбили на две группы с равным количеством юношей и девушек. Ils ont été divisés en deux groupes avec un nombre égal de garçons et de filles. Членам первой группы велели надеть маски, в которых был распылен андростенол, членам второй – маски с нейтральным веществом. Les membres du premier groupe ont été invités à porter un masque, qui a été pulvérisé Androsténol, les membres de la seconde - un masque avec une substance neutre. При этом концентрация веществ в масках была достаточно низкой, чтобы запах не ощущался. La concentration de substances dans le masque était assez faible pour que l'odeur n'était pas sentir. Обеим группам предложили выбрать один из трех журналов: женский Allure, National Geographic и Men's Health. Les deux groupes ont proposé de choisir une des trois magazines: Allure de la femme, National Geographic et Men's Health. Мужчины в масках с андростенолом выбрали последнее из вышеназванных изданий. Hommes masqués avec androstenolom a choisi la dernière des publications susmentionnées. Однако далеко не все женщины отдали предпочтение Allure. Toutefois, pas toutes les femmes ont exprimé une préférence pour Allure. Лучшее время для секса Le meilleur temps pour le sexe По мнению ученых из Лондонского Имперского колледжа, лучше всего заниматься сексом в четверг утром. Selon les scientifiques de l'Imperial College de Londres, il est préférable de s'engager dans le sexe le jeudi matin. По утрам уровень тестостерона у мужчин повышается в пять раз, а к четвергу уровень стероидов, стимулирующих гормоны, достигает пика. Dans la matinée, les niveaux de testostérone chez les hommes a augmenté de cinq fois, et d'ici jeudi le niveau de la stimulation des hormones stéroïdes, atteint un pic. А вот в воскресенье утром, как утверждают исследователи Национального университета Корка (Ирландия), не стоит сердить жену. Mais le dimanche matin, selon des chercheurs de l'Université nationale de Cork (Irlande), ne pas irriter son épouse. Дело в том, что в это время у женщин повышается уровень стресса, а у мужчин – снижается. Le fait est qu'à cette époque, les femmes ont augmenté leur niveau de stress, et les hommes - est réduit. Поэтому именно по воскресным утрам так легко испортить настроение всей семье. Par conséquent, il est le dimanche matin si facilement gâter l'humeur de toute la famille. Заесть несчастную любовь шоколадкой! Saisir l'amour non partagé le chocolat! Исследование, проведенное британскими учеными, показало, что треть юношей и девушек в возрасте от 15 до 24 лет снимают стрессовые и депрессивные состояния с помощью вкусной еды. Une étude menée par des chercheurs britanniques ont montré qu'un tiers des garçons et des filles âgés de 15 à 24 ans éliminer le stress et la dépression avec un repas délicieux. Более 60% опрошенных заявили, что находят утешение в шоколаде, а 43% - в фаст-фуде. Plus de 60% des répondants ont dit qu'ils trouvent un réconfort dans le chocolat, et 43% - dans le Fude rapide. Впрочем, и более взрослые участники опроса признались в подобных «грехах»: 52% из них в дурном настроении предпочитают шоколад, а 25% - гамбургеры или картофель-фри. Toutefois, et plus de répondants adultes admis à ces "péchés": 52% d'entre eux de mauvaise humeur préfèrent le chocolat, et 25% - des hamburgers ou des frites. Подготовила Ирина Шлионская Par Irina Shlionskaya
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
