|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie Не теряйте любимых! Ne perdez pas votre préférée!Молодые, красивые, полные планов и надежд, они кружились вместе в вальсе выпускного бала и своей первой чистой любви. Jeune, beau, plein de projets et d'espoirs, ils tourbillonnaient ensemble dans un bal de graduation valse et son premier vrai amour. В их сердцах жила мечта о долгой и счастливой жизни. Dans leur cœur le rêve de vivre une vie longue et heureuse. Их взгляды были наполнены безграничной нежностью друг к другу. Leurs yeux étaient pleins de tendresse infinie pour l'autre. Они крепко держались за руки, не желая расставаться ни на секунду. Ils se tenaient par les mains serrées, ne voulant pas laisser une seconde.Учителя, одноклассники и родители радовались этому гармоничному союзу, удивлялись тому, что эта пара сумела сохранить трепетные чувства друг к другу на долгие для этого возраста 2 года. Казалось, что их невозможно разлучить, что непременно будет свадьба, дети и долгая и счастливая супружеская жизнь. Les enseignants, les camarades de classe et les parents étaient heureux que l'union harmonieuse, ont été surpris que le couple a réussi à maintenir la dynamique des sentiments pour l'autre depuis longtemps pour cet âge de 2 ans. Il semble qu'ils sont impossibles à séparer ce qui est sûr d'être un mariage, des enfants, et une vie longue et heureuse mariée . Света всегда была душой компании, ей нравилось быть в центре внимания: смеяться задорнее остальных, шутить, веселиться, очаровывать, танцевать лучше всех . La lumière a toujours été l'âme de la compagnie, elle aimait à être sous les projecteurs: rire blague perky autres, le plaisir, le charme, la danse mieux que quiconque. Без Светиного участия не проходило ни одно мероприятие в школе, всегда на виду, активная, жизнерадостная. Sans la participation Svetin ne passe pas tout état de cause à l'école, toujours à l'esprit vif, joyeux. Она любила учиться, все предметы давались ей без особых усилий, и конечно по окончании школы Света получила заслуженную медаль, которая открыла перед ней множество дорог. Elle aimait à l'étude, tous les sujets ont été donnés à elle sans trop d'effort, et certainement à la fin de l'école de la lumière était un bien mérité des médailles, qui s'est ouvert devant elle de nombreuses routes. Миша не уступал Светланке ни в чем: хорошо учился , прекрасно играл на гитаре и сам писал песни. Misha Svetlana ne concède pas n'importe quoi: guitare bien fréquentée, bien joué et écrire des chansons lui-même. Он рано повзрослел и стал опорой для младшего братика и сестры. Il mûrit tôt et un support pour le plus jeune frère et sœur. Надежный, целеустремленный, мужественный – казалось, идеальная пара для милой и доброй Светы. Fiable, Tenace, courageuse - il a semblé un couple idéal pour la lumière douce et tendre. Школьные годы пролетели, впереди - взрослая жизнь и взрослые серьезные решения. Les années d'école volait devant - la vie des adultes et des adultes des décisions graves. Перед влюбленными встала необходимость выбора. Света давно решила учиться на переводчика, учиться в другом городе. Мише ничего не оставалось, как поддержать Светин выбор. Avant que les amants obtenu la nécessité de choisir. Sveta a depuis longtemps décidé d'apprendre de l'interprète, d'étudier dans une autre ville. Misha n'avait d'autre choix que de soutenir les Svetin choix. Он знал, что впереди два года армии, которые надо пережить. Il savait que deux ans d'avance de l'armée, qui doit survivre. Они надеялись, что после армии Миша приедет к Свете, найдет работу , пойдет учиться, и все встанет на свои места. Ils espéraient que Misha après que l'armée vient à la lumière, trouver un emploi, aller à apprendre, et tout tombera en place. Но жизнь распорядилась по-своему... Mais la vie a décidé de sa propre ... Света прекрасно училась, раз в неделю писала письма любимому , подробно рассказывая о каждом дне своей жизни без него. Légère et bien étudiés, une fois par semaine, ont écrit des lettres à sa bien-aimée, racontant en détail sur chaque jour de ma vie sans lui. Через год ему дали возможность съездить домой на 3 дня. Un an plus tard, il a eu la possibilité de rentrer chez eux pendant 3 jours. Света не смогла приехать, т.к. Lumière ne pouvait pas venir à cause сдавала зачеты, и жутко переживала, что не увидит Мишу. passer des tests, et terriblement peur que ne verront pas Misha. Их разделяли 18 часов езды на поезде, и от этого больно щемило сердце. Ils étaient séparés 18 heures de train, et de cette douleur mordait au cœur. А потом она получила настоящий удар - до нее дошли слухи о том, что Мишка изменил ей. Решение пришло само собой – расстаться. Et puis elle a obtenu un véritable coup de pied - jusqu'à ce qu'elle entendu des rumeurs que l'ours a lui changé. La décision a été prise par lui-même - part. Оно казалось невозможным, но при этом единственно верным. Il semblait impossible, mais la seule raison. Мишка рвал на себе волосы, писал письма, просил прощения, клялся в любви, но Светино сердце не уступало. Teddy s'arrachait les cheveux, écrit des lettres, demandé pardon, il jura de l'amour, mais Svetin cœur n'y est pas inférieure. Их пути разошлись, но они знали друг о друге из рассказов от общих друзей. Leurs chemins ont divergé, mais ils connaissaient des histoires d'amis en commun. Мишка отслужил в армии и вернулся в свой маленький родной городок. Большая и чистая любовь к Свете по-прежнему жила в его сердце, и было нестерпимо больно, что эта любовь никому не нужна. Он много работал и поступил на заочное отделение в институт. Teddy servi dans l'armée et retourna à sa petite ville natale. Big et de l'amour pur du monde, vivait toujours dans son cœur, et il était insupportablement douloureux, que cet amour est inutile. Il a travaillé dur et le ministère at-correspondance de l'Institut. Казалось, что он боялся свободного времени, так как оно снова и снова возвращало его к мыслям о ней. Il semblait qu'il avait peur du temps libre, parce que cela encore et encore retournée à ses pensées à son sujet. А потом появилась Юлька. Puis vint Julia. Ей было всего 17 лет, она давно обратила внимание на красивого взрослого соседа Мишку. Elle n'avait que 17 ans, elle a longtemps appelé l'attention sur un voisin pour adultes belle, Misha. Ее детская влюбленность постепенно переросла в цель – любыми путями женить на себе Мишу. Son amour des enfants peu à peu devenu un objectif - tout moyen marry me Misha. Юля была из семьи низкого достатка, с трудом окончила школу и решила, что на этом с учебой завязано. Julia a été d'une famille à faible revenu, à peine diplômé de l'école secondaire et a décidé que, à ce avec des études liées. Миша был для нее прекрасным шансом устроиться в этой жизни, упустить его она просто не могла и начала за него бороться. Misha a été pour elle une chance de s'installer dans cette vie, perdre elle, elle ne pouvait pas et se mit à battre pour elle. Миша не находил ничего привлекательного в соседской девчонке: глупенькая, навязчивая, совершенно обыкновенная внешне. Misha n'a rien trouvé intéressante dans la fille voisin: l'obsession ridicule, tout à fait ordinaire en apparence. Но Юля не отходила от него ни на шаг, подружилась со всеми его друзьями и везде сопровождала Мишу. Mais Julia ne le quitta pas d'un pas, se lie d'amitié avec tous ses amis et toujours accompagné de Misha. Со временем он привык к ней и смирился с тем, что она всегда рядом. Вернуть Свету он совсем отчаялся и верил в то, что больше никого не сможет полюбить так же сильно и искренне. Finalement, il s'est habitué à elle et se réconcilier avec le fait qu'elle est toujours là. Retournez-le de lumière tout à fait désespérée et pense que personne d'autre ne peut aimer tout aussi vivement et sincèrement. Света закончила университет и по приглашению уехала на год в Европу. Light finir ses études universitaires et à l'invitation était parti pour un an en Europe. Она всегда была окружена вниманием мужчин, случались и романы, но по-настоящему полюбить не получалась. Она часто думала о Мише и о том, как бы все сложилось, если бы он был рядом? Elle a toujours été entouré de l'attention des hommes, il y avait aussi des romans, mais vraiment l'amour ne fonctionne pas. Elle a souvent pensé à Misha et comment les choses ont tourné, s'il était à côté? Тем временем Юлька забеременела , и они с Мишей поженились. Pendant ce temps, Julia est devenue enceinte, et ils se sont mariés à Misha. Юля знала, что Миша любит другую, но верила, что сможет привязать его к себе ребенком. Julia savait que Misha aime un autre, mais estime qu'il ne pouvait l'attacher à son enfant. Миша к дочке действительно привязался, но чувства к Юле не изменились. Misha vraiment attaché à sa fille, mais ses sentiments pour Julia n'est pas modifiée. Это стало задевать молодую жену, она ставила перед ним условия, выгоняла из дома и даже пыталась запретить Мише видеться с ребенком, тем самым еще больше отдаляя мужа от себя. Cela a nui à sa jeune épouse, elle plaça devant lui les conditions ont été expulsés de la maison et même tenté d'interdire Misha voir son enfant, éloignant davantage encore son mari de lui-même. А потом приехала Света. Et puis vint la Lumière. Ей рассказали историю Мишиной жизни, и она поняла, что потеряла его навсегда . Elle a raconté l'histoire de la vie de Misha, et elle s'est rendue compte qu'elle avait perdu à jamais. Миша, узнав о ее приезде, добился с ней встречи. Misha, qui a appris de son arrivée, en a fait une réunion. Это был трудный разговор двух любящих сердец… Они оба хотели быть вместе и оба понимали, что теперь все совсем непросто. Ce fut une conversation difficile entre deux cœurs qui s'aiment ... Ils voulaient tous deux d'être ensemble et comprennent que tout n'est pas facile. Эта история зашла в тупик. Cette histoire est au point mort. Света и Миша до сих пор не могут решить, как им поступить, что в этой жизни важнее? Lumière et Misha ne peut toujours décider de ne pas faire cela dans cette vie est le plus important? Любовь или родительский долг? Мишка знает, что никогда не оставит свою дочь, Света не хочет быть причиной распада семьи. L'amour ou le devoir parental? Mishka sait qu'il ne quittera jamais sa fille, la lumière ne veut pas être la cause de l'éclatement de la famille. Но они оба понимают, что будут счастливы только вместе… Mais tous deux se rendent compte qu'ils seront heureux ensemble seulement ... Мы часто стоим перед выбором. Nous sommes souvent confrontés à un choix. Порой от того, что мы выберем, зависит не только наша жизнь, но и судьба многих людей. Parfois, ce que nous choisissons déterminera non seulement notre vie, mais aussi le sort de nombreuses personnes. Принимая решение однажды, надо думать о последствиях в будущем. Décider un jour à réfléchir aux conséquences à l'avenir. Совершая поступки здесь и сейчас, надо думать о том, к чему они приведут завтра. La réalisation des mesures ici et maintenant, à réfléchir sur ce qu'ils feront demain. Так легко потерять любимых и так их сложно вернуть… Любите и будьте любимы… Si facile de perdre des êtres chers et ils sont donc difficile de revenir ... aimer et être aimé ...
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
