Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Bibliothèque: la grossesse, l'accouchement, les compétences parentales

[29.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (окончание) [29/12/2005 8:00:00] Journal d'une future maman (suite) 19.12.03 . 19.12.03. Мне пришла в голову такая мысль: если любовь – живая энергия, а из жизни все мы знаем, что приходит она не ко всем, то получается, что она выбирает, к кому придти. Je suis arrivé avec une idée: si vous aimez - énergie pure, et la vie que nous savons tous que cela ne vient pas à tous, il s'avère qu'elle choisit ceux à venir. Соответственно, приходит она в том случае, если мы встречаем действительно гармоничного нам человека, с которым мы станем лучше, совершеннее и т.д., одним словом, будем развиваться и расти. En conséquence, il arrive, si nous trouvons personne que nous avons vraiment équilibré avec qui nous allons devenir meilleur, plus parfait, et ainsi de suite, en un mot, nous allons développer et grandir. Если встречаются двое, и они вдвоем могут сделать что-то, чего не было до них, и что будет полезно всем, то к ним приходит энергия любви, чтобы они заметили друг друга. S'il y en a deux, et ensemble, ils peuvent faire quelque chose qui n'était jamais arrivé à eux, et qui seront utiles à tous, qui vient à eux le pouvoir de l'amour, qu'ils ont vu de l'autre. Любовь – это такой знак, что с этим человеком тебе будет интересно, вы будете помогать и понимать друг друга, вы многому научите друг друга, это твой друг и соратник на всю жизнь. Читать далее >> Amour - est un signe que cet homme que vous seriez intéressé, vous aiderez et la compréhension de l'autre, vous avez beaucoup à apprendre de l'autre, c'est votre ami et un allié pour la vie. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[24.12.2005 8:00:00] Когда ребенок упрямится [24/12/2005 8:00:00] Quand l'enfant est têtu Родители должны всегда помнить: малыши капризничают не потому, что они хотят рассердить своих мам и пап или достичь определенной цели, они просто не могут унять свое упрямство. Les parents devraient toujours se rappeler: les enfants sont capricieux, pas parce qu'ils veulent à la colère de leurs mamans et les papas, ou à atteindre un certain but, ils ne peuvent pas contenir leur obstination. Это выше их сил. Cela est au-dessus de leurs forces. Ребенок упрямится, так как высшие силы – и необязательно родители – перечеркивают его планы. Enfant être obstiné, comme une puissance plus élevée - et pas nécessairement les parents - contrecarrer ses plans. Он в замешательстве и не готов к такой ситуации. Читать далее >> Il est confus et pas prêt pour une telle situation. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[22.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [22/12/2005 8:00:00] Journal d'une future maman (suite) 13.08.03 . 13.08.03. Я много думала о работе, о жизни. J'ai beaucoup réfléchi sur le travail, la vie. Я понимаю, что человек должен трудиться, должен работать. Je comprends que les gens doivent travailler, doivent travailler. Но что значит работать? В настоящее время работать - не всегда означает зарабатывать, а чтобы заработать - не всегда нужно работать. Mais ce qui ne fonctionne? Travaillent actuellement - ne signifie pas toujours à faire, et faire de l'argent - pas toujours besoin de travailler. Один человек может трудиться с утра и до вечера, находясь дома со своими детьми, а другой - сидеть на работе с 8.00 до 18.00, смотря в потолок и играя в карты. Une personne peut travailler du matin jusqu'au soir à la maison avec leurs enfants, et une autre - de siéger au travail de 8,00 à 18,00, en fonction du plafond et les cartes à jouer. Кто из них работает, а кто делает вид? Laquelle de ces œuvres, et qui fait semblant? Кто больше зарабатывает? Читать далее >> Qui gagne plus? "Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[15.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [15/12/2005 8:00:00] Journal d'une future maman (suite) 04.08.03 . 04.08.03. Я поняла, что мне просто необходимо сменить работу и чем быстрее, тем лучше. J'ai réalisé que j'avais besoin de changer d'emploi et le plus tôt sera le mieux. Моя нынешняя работа не отвечает моим стремлениям. Mon travail actuel ne répond pas à mes aspirations. Просто присутствие в офисе отнимает силы. La seule présence dans le bureau prend effet. Мне постоянно кажется, что я трачу время не на то. Je pense toujours que je passe du temps sur lui. Это время и силы я могла бы использовать по-другому, обеспечивая себе аналогичный заработок. C'est le temps et les efforts que je pourrais utiliser dans un autre, ce qui donne le même salaire. Но меня по-прежнему останавливает страх что-либо изменить. Mais je crains toujours que les arrêts de tout changement. А я не хочу бояться, я хочу быть свободной, в том числе и от страха! Читать далее >> Je ne veux pas avoir peur, je veux être libre, y compris la peur! Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[08.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [08/12/2005 8:00:00] Journal d'une future maman (suite) 21.07.03 . 21.07.03. Вчера мне долго не спалось. Hier, je n'ai pas pu dormir pendant une longue période. Я лежала и думала о вашем отце - моем суженом, о предназначенном мне самой судьбой человеке. Je restai là et penser à ton père - mon constriction de l'objet de mon sort même de l'homme. Суженый – тот, кто предназначен судьбой, определен небесами, но только от двоих зависит, разглядят ли они в незнакомом человеке при встрече свое главное счастье. Destiné - celui qui est le destin, le ciel déterminée, mais seulement à partir de deux indépendants, car si elles sont dans un homme étrange quand ils ont rencontré leur bonheur en chef. «Может» не значит «будет». "Peut-être" ne signifie pas «la volonté». Суженый не означает непременно муж или жена. Destiné ne signifie pas nécessairement un mari ou une femme. Кем станут суженые друг другу - зависит от них самих. Читать далее >> Qui sera le rétrécissement de l'autre - en fonction de leur propre chef. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[01.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [01/12/2005 8:00:00] Journal d'une future maman (suite) 16.07.03 Гармония. 16.07.03 Harmony. Способность перелить человеку мир. La possibilité de verser le monde de l'homme. Сейчас я понимаю ее не как красивое слово или идеальную категорию, а как реальную творящую силу. Гармония - это не статика, не конечный результат, наоборот, это непрерывный процесс, некое постоянно творимое действо. Maintenant, je comprends pas aussi beau un mot ou une catégorie idéale, mais comme une force réelle qui le fait. Harmony - ce n'est pas statique, ce n'est pas un résultat final, en revanche, est un processus continu, constamment commis par des mesures. Та основа, на которой возможно творить, то, что делает все наши слова, поступки, чувства ярче, ощутимее. Читать далее >> La base sur laquelle il est possible de créer, ce qui rend l'ensemble de nos paroles, les actions, les sentiments, plus lumineux, plus tangibles. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[23.11.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [23.11.2005 8:00:00] Journal d'une future maman (suite) 30.06.03/07.07.03 . 30.06.03/07.07.03. Недавно я задумалась над словом МАМА. Récemment, j'ai réfléchi sur le mot mère. Кто такая мама? Qui est ma mère? Какая женщина достойна, и вправе, называться мамой? Quelle femme est digne, et ayant droit, d'être appelé ma mère? Некоторые рожают детей, но не заботятся о них, не любят их, бросают. Certains ont des enfants, mais ne se soucient pas d'eux, ne les aime pas, jetez. Другие берут на воспитание чужих детей и любят их и, воистину, относятся к ним, как к своим, хотя и не рожали их. Читать далее >> D'autres prennent sur le placement familial et de les aimer et, en effet, se rapportent à eux comme le sien, mais pas donné naissance à leur disposition. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[18.11.2005 8:00:00] Чего боятся беременные … [18/11/2005 8:00:00] Pourquoi la grossesse peur ... Я с нетерпением ждала этот день, теперь результаты теста на беременность будут достоверны. J'avais vraiment hâte à ce jour, les résultats d'un test de grossesse seront exacts. Я затаив дыхание, опускаю судьбоносную полоску-тест и с трепетом жду результат…. Je passe à perdre haleine la bande d'essai fatidique et attendent avec impatience le résultat .... Вот они - заветные две полоски! Ici, ils sont - les deux bandes chéri! Значит, я уже ношу в себе новую жизнь! Donc, je dois porter une nouvelle vie! Восторг и изумление! Delight et la surprise! Подтверждение даже долгожданной беременности всегда как-то неожиданно. Читать далее >> Même le tant attendu de confirmation de la grossesse d'une certaine manière toujours inattendue. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 11 ) Laissez réponse (Commentaires: 11)

[17.11.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [17/11/2005 8:00:00] Journal d'une future maman (suite) 24.06.03. 24.06.03. Вчера вечером, лежа уже в постели и почти засыпая, я подумала, может не встретила я до сих пор свою половинку, Вашего отца, потому, что еще не готова к этой встрече, не поняла до конца всей ее ценности и значимости? Читать далее >> Hier soir, était déjà au lit et presque endormi, je pensais que je n'ai pas encore rencontré leur moitié, votre père, car ce n'est pas encore prêt pour cette réunion, ne se rendent pas compte jusqu'à la fin de toute sa valeur et son importance? Lire la suite> > Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[16.11.2005 8:00:00] Ночное сражение: как уложить ребенка спать? [16/11/2005 8:00:00] Night bataille: comment mettre un enfant à dormir? Когда приходит время сна, во многих домах начинаются ссоры. Quand il s'agit de dormir, de nombreuses maisons de commencer une dispute. Родителям обычно хочется отдохнуть в конце дня, а дети, как правило, хотят остаться и поиграть. Les parents veulent généralement pour se détendre à la fin de la journée, tandis que les enfants ont tendance à vouloir rester et jouer. А что вы делаете, когда дети не хотят ложиться спать или не желают оставаться в постели? Читать далее >> Et que faites-vous quand votre enfant ne veut pas aller dormir ou ne veulent pas rester au lit? "Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales