|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothèque: La grossesse, l'accouchement, le rôle parental Дневник будущей мамы (продолжение) Journal d'une future maman (suite)16.07.03 Гармония. 16.07.03 Harmony. Способность перелить человеку мир. La possibilité de verser le monde de l'homme. Сейчас я понимаю ее не как красивое слово или идеальную категорию, а как реальную творящую силу. Maintenant, je comprends pas aussi beau un mot ou une catégorie idéale, mais comme une force réelle qui le fait.Гармония - это не статика, не конечный результат, наоборот, это непрерывный процесс, некое постоянно творимое действо. Harmony - n'est pas statique, et non le résultat final, au contraire, c'est un processus continu, constamment commis par des mesures. Та основа, на которой возможно творить, то, что делает все наши слова, поступки, чувства ярче, ощутимее. La base sur laquelle il est possible de créer, ce qui rend l'ensemble de nos paroles, les actions, les sentiments, plus lumineux, plus tangibles. Советы одних людей мы просто выслушиваем, а другим верим и благодарны за вовремя данный совет. Conseils pour certaines personnes, nous écouter, tandis que d'autres croient et sont reconnaissants de cet avis en temps opportun. Верим тем людям, чья жизнь основывается на тех же столпах, исходя из которых, они дают советы, потому что они гармоничны с собой и жизнью. Nous pensons que ces gens dont les vies sont basées sur les piliers mêmes sur lesquelles ils donnent des conseils, parce qu'ils sont en harmonie les uns avec les autres et la vie. Они уже достигли того, к чему только стремиться обратившийся за советом. Ils ont déjà réalisé ce à quoi visent seulement à demander des conseils. У цветка есть очертания, цвет, аромат, и все это неотделимо от самого цветка. Dans la fleur est une forme, couleur, saveur, et tout cela est inséparable de la fleur. Невозможно представить себе цветок, без какой - либо из этих характеристик, так и гармоничный человек, он радостен, тверд и милосерден, тактичен, любит людей и жизнь, целостен и верен до конца. Il est impossible d'imaginer une fleur, sans aucune - une de ces caractéristiques, et harmonieuses des gens, il est joyeux, fort et compatissant, tactique, aime les gens et la vie, l'intégrité et fidèle jusqu'à la fin. Это человек «до конца», а не «наполовину». Il s'agit d'un homme "à la fin", pas "la moitié". Все что он делает, он делает до конца: от всего сердца, в полную силу, вовремя, и, думая о человеке, для которого он это делает, а не о том, как он выглядит в глазах этого человека. Tout ce qu'il fait qu'il fait à la fin: du cœur, en pleine vigueur, le temps et la réflexion sur la personne pour laquelle il le fait, pas comment il regarde dans les yeux de cet homme. Помогая кому-то увидеть ошибку и исправить ее, он тоже делает это до конца, будучи добрым, тактичным, но выявляя самый корень ошибки, чтобы, поняв, никогда ее больше не повторять и идти дальше. Aider une personne voir l'erreur et la corriger, il est aussi le faire jusqu'à la fin, d'être gentil, prévenant, mais l'identification de l'origine de l'erreur, donc, la voyant plus que jamais de ne pas répéter et d'aller plus loin. Это очень пространное описание, но, на самом деле, такие люди заметны, к ним хочется быть поближе, с ними чувствуешь успокоение и желание жить. Общение с ними дает ответы на давно мучавшие вопросы, даже если вопросы не были заданы. Ceci est une description très longue, mais, en réalité, ces personnes sont visibles, ils veulent être plus proches d'eux se sentent calmes et un désir de vivre. "Communiquer avec eux fournit des réponses aux longtemps déchirés par des questions, même si les questions n'étaient pas posées. Их гармония учит и «заражает», и это прекрасно. Leur harmonie et enseigne "infecter", et c'est très bien. 18.07.03 . 18.07.03. Радуга. Rainbow. Вчера мы с подругами ездили на озеро Таватуй, отлично съездили, хорошо отдохнули, но главное на обратном пути мы несколько раз видели радугу, и даже двойную. Hier nous sommes allés avec des amis pour tavat lac, bien voyagé, bien reposé, mais la chose principale sur le chemin du retour nous avons maintes fois vu un arc en ciel, et même un double. Так здорово и красиво. So cool et beau. Конечно, есть физическое объяснение, но, все равно, это кажется чудом. Bien sûr, il ya une explication physique, mais, de toute façon, il semble un miracle. В этом мире есть некоторые вещи, которые поражают красотой и просто фактом своего существования, одно из них – радуга. Dans ce monde il ya certaines choses qui affectent la beauté et le simple fait de son existence, l'un d'eux - un arc en ciel. Я обязательно покажу ее Вам, когда родитесь. Je vais vous le montrer quand sont nés. А самое главное, что для меня это очень (!) хорошая примета, сама жизнь показывает мне, что я на верном пути. Et, plus important, pour moi il est très (!) De bon augure, et la vie elle-même me montre que je suis sur la bonne voie. Сегодня вечером будет концерт на площади Уралмаша, я хочу пойти. Ce soir sera un concert sur la Uralmash place, je veux aller. Там будет очень много народу. Il y aura beaucoup de gens. Я хочу встретить Вашего отца , и иногда я спрашиваю себя, а готова ли я к тому, что произойти это может в любой день просто на улице, или в офисе , или на стоянке? Je veux rencontrer votre père, et parfois je me demande, et j'étais prêt à le fait qu'il peut arriver n'importe quand dans la rue ou dans le bureau ou dans le stationnement? До недавнего времени я предпочитала не думать об этом. Jusqu'à récemment, j'ai préféré ne pas y penser. А сейчас понимаю, что это именно так, и значит, нужно пристальнее вглядываться во все встречи. Je comprends maintenant que ce n'est le cas, et donc besoin de fichiers de plus près toutes les réunions. Сегодня будет концерт, и я понимаю, что могу встретить его и там, это вызывает некий трепет, волнение, но ни капли страха или нерешительности. Aujourd'hui sera un concert, et je comprends que je peux le rencontrer là, c'est une sorte de frisson, l'excitation, mais pas une goutte de peur ou de l'indécision. Теперь уже не капли. Ce n'est pas une baisse plus longtemps. А скорее радость ожидания. Mais bientôt la joie de l'attente. Дух захватывает. Il sera passionnant. Я готова изо всех сил и со всей искренностью просить Жизнь, чтобы встреча произошла сегодня. Je suis prêt de toutes ses forces et avec toute la sincérité de demander à la vie de réunion a eu lieu aujourd'hui. Сейчас я знаю, что Жизнь дает нам все хорошее, что мы заслужили, ничего не утаивая и не задерживая, поэтому просить нет необходимости. Maintenant, je sais que la vie nous donne toutes les bonnes choses que nous méritons, aucune retenue à la source ou de retarder, donc pas besoin de demander. Когда мы оба будем готовы, – мы обязательно встретимся. Quand nous serons prêts à la fois - nous nous reverrons. Возможно сегодня, возможно завтра, или через неделю, уже не имеет особого значения, и не повод для волнений. Peut-être aujourd'hui, peut-être demain ou la semaine prochaine, a déjà pas de signification particulière, et ne pas s'inquiéter. Хотя, конечно, каждый день мне хочется, чтобы именно в этот день произошла встреча. Même si, bien sûr, chaque jour, je veux voir ce jour-là il y avait une réunion. Получается, что, с одной стороны мое желание, встретить Вашего отца именно в текущий день, с другой стороны, видение этой ситуации Богом (самой Жизнью), а также мое понимание этого, доверие и терпение. Il s'avère que, sur la main une, mon désir de rencontrer le nom de votre père dans la journée en cours, d'autre part, la vision de cette situation, Dieu (la vie réelle), ainsi que ma compréhension, la confiance et de patience. Это только что касается меня и моего взаимодействия с жизнью, а есть еще Ваш отец и его жизнь. Ceci est juste pour moi et mon interaction avec la vie, mais il est toujours ton père et de sa vie. Для того, чтобы мы встретились, нужно, чтобы все это пришло в гармонию. Afin de s'assurer que nous nous sommes rencontrés, il est nécessaire que tout cela est entré en harmonie. Это обязательно произойдет. Il va se passer. Сейчас время около 18,00 вечера, похоже, что на концерт мне придется идти одной. Maintenant, environ 18h00, il semble que le concert je vais devoir y aller seul. Сначала было шевельнулась привычная ранее мысль, как это пойду одна, что я там буду делать. D'abord, il a été agité habituelle le pensait auparavant, car il ira seul, que je fais là. На самом деле я просто пойду – радостно и легко, с ожиданием подарка от жизни, с благодарностью ей за все, что было, есть и будет. En fait, je vais juste - heureusement et facilement, avec l'attente du don de vie, de reconnaissance envers elle pour tout ce qui était, est et sera. Жизнь, Отец, существующий везде, СПАСИБО Вам! Vie, le père, qui existe partout, je vous remercie! Я Вас люблю, и очень благодарна Вам. Je t'aime, et très reconnaissants. Я признаю Вашу мудрость, и хочу учиться у нее, и следовать Вам, и тому Пути, на котором я смогу больше сделать для людей, моих будущих детей, для Жизни и для тебя, Отец. Je reconnais votre sagesse, et je veux apprendre d'elle et à te suivre, et tous les moyens que je pouvais faire plus pour les gens, mes futurs enfants pour la vie et pour vous, mon Père. Со всем смирением, благодарностью, трудолюбием, честью и радостью, и любовью выбираю Путь мой, на котором буду полезна всему светлому и доброму в мире. En toute humilité, de reconnaissance, le travail acharné, l'honneur et la joie, et amour, de choisir mon chemin, qui leur seront utiles tout au long du brillant et de bon dans le monde. 20.07.03 На концерте я не встретила Вашего отца, зато хорошо провела время. 20.07.03 Lors du concert, j'ai rencontré votre père, mais passé un bon moment. Я встретила своих знакомых с ребенком . J'ai rencontré mes amis avec une enfant. И мужчину из моего прошлого. Et un homme de mon passé. В общем, я еще раз поняла, что не хочу возвращать прошлое. En général, j'ai de nouveau rendu compte que je ne veux pas retourner au passé. Я хочу строить будущее: для Вас, для себя и Вашего отца. Je veux construire l'avenir: pour vous, pour vous et votre père. Я окончательно поняла, что готова. Je me suis finalement rendu compte qu'il est prêt. Готова, к тем переменам, которые должны произойти, готова сделать будущее настоящим. Prêt à ces changements qui devraient se produire, est prête à faire le réel avenir. Я готова любить и быть любимой, готова творить свою жизнь и принять ответственность за нее. Je suis prêt à aimer et être aimé, prêts à créer leur vie, de prendre la responsabilité. А главное, за последние дни я поняла, что Семья – не отдельный мир, отгороженный и замкнутый от других и живущий отдельной жизнью. Et, plus important, au cours des derniers jours, j'ai réalisé que la famille - n'est pas un monde à part, clôturé et fermé à partir de l'autre et de vivre des vies séparées. Это просто еще одно проявление Вечной Жизни. Ce n'est qu'une autre manifestation de la Vie éternelle. Не выбирать нужно между семьей и любимой работой, а сполна отдаваться и тому и другому, радуясь, что Жизнь дала эту возможность. Pas besoin de choisir entre famille et travail préféré, et donné pleinement et à la fois, heureux que la vie a donné à cette occasion. Конечно, это трудно, легче выбрать что-то одно и жить вполсилы, в полтрудности, но и в полрадости, в полсчастья. Bien sûr, il est difficile, il est plus facile de choisir une chose et de vivre à moitié, en poltrudnosti, mais dans polradosti dans polschastya. Кто не прилагает усилий и не использует все свои и данные жизнью, возможности, тот не идет вперед. Qui ne fait aucun effort et ne pas utiliser toutes leurs données et de la vie, des possibilités, il ne va pas vers l'avant. Он отстает от течения жизни, выбивается из ее потока, а потом жалуется на свои неудачи, обиды и упущенные возможности. Elle est devancée par les flux de la vie, sort de son flux, puis se plaint de leurs échecs, de blessures et d'occasions manquées. Если бы семечко, вдруг решило не брать воду из земли, потому что это трудно, оно бы погибло, и никогда не стало деревом. Si la graine, tout à coup décidé de ne pas prendre de l'eau du sol, car il est difficile, il serait mort, et ne jamais devenir un arbre. Я поняла, что хочу жить «до конца», работать «до конца», страдать, любить, учиться, быть счастливой тоже «до конца», в полную силу, со всей любовью, страстью, воодушевлением, радостью и вдохновением, на которые способна, а не вполсилы, не наполовину. J'ai réalisé que je veux vivre "avant la fin de" travail "jusqu'à la fin, souffrir, aimer, apprendre, à être heureux, aussi," la fin "dans la pleine force, avec tout l'amour, la passion, l'inspiration, de joie et d'inspiration, qui est capable de et non par moitiés, pas à moitié. Я готова. Je suis prêt. Я хочу ЖИТЬ, потому что Je veux vivre, parce que ЛЮБЛЮ Жизнь и ЛЮБЛЮ Людей. J'aime la vie et les gens aiment. Хочу Жить для людей, а значит для самой жизни. Je veux vivre pour les gens, et donc pour la vie elle-même. (продолжение следует) (à suivre) Начало Démarrer
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Nouveaux articles dans la catégorie «La grossesse, l'accouchement et la parentalité: Pogovolim une adulte, chère mère, gras de bébé: doit-on s'inquiéter de leur parents?, Le lait maternel ne nuisent pas à l'enfant, parent parent - un psychologue, et la fille, plus ..., enfance derrière le Fer clôture ", Maman, où vous êtes?, des parents et des erreurs médicales dans le traitement d'un enfant, maman moins papa, malheureusement ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Il ya une certaine beauté envoûtante de la blonde перевод|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
