|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothèque: La grossesse, l'accouchement, le rôle parental Дневник будущей мамы (окончание) Journal d'une future maman (suite)19.12.03 . 19.12.03. Мне пришла в голову такая мысль: если любовь – живая энергия, а из жизни все мы знаем, что приходит она не ко всем, то получается, что она выбирает, к кому придти. Je suis arrivé avec une idée: si vous aimez - énergie pure, et la vie que nous savons tous que cela ne vient pas à tous, il s'avère qu'elle choisit ceux à venir. Соответственно, приходит она в том случае, если мы встречаем действительно гармоничного нам человека, с которым мы станем лучше, совершеннее и т.д., одним словом, будем развиваться и расти. En conséquence, il arrive, si nous trouvons personne que nous avons vraiment équilibré avec qui nous allons devenir meilleur, plus parfait, et ainsi de suite, en un mot, nous allons développer et grandir. Если встречаются двое, и они вдвоем могут сделать что-то, чего не было до них, и что будет полезно всем, то к ним приходит энергия любви, чтобы они заметили друг друга. S'il y en a deux, et ensemble, ils peuvent faire quelque chose qui n'était jamais arrivé à eux, et qui seront utiles à tous, qui vient à eux le pouvoir de l'amour, qu'ils ont vu de l'autre. Любовь – это такой знак, что с этим человеком тебе будет интересно, вы будете помогать и понимать друг друга, вы многому научите друг друга, это твой друг и соратник на всю жизнь. Amour - est un signe que cet homme que vous seriez intéressé, vous aiderez et la compréhension de l'autre, vous avez beaucoup à apprendre de l'autre, c'est votre ami et un allié pour la vie.20.07.04 . 20.07.04. Я не писала почти полгода. Je n'ai pas écrit près de six mois. За это время произошло главное – я встретила вашего отца. Pendant ce temps, il y avait la principale chose - j'ai rencontré votre père. Я думала, что на этом дневник закончится, но сейчас понимаю, что нет. Je pensais que ce blog est terminé, mais maintenant comprendre qu'il y est. Именно сейчас мне есть, о чем написать вам. En ce moment j'ai des choses à vous écrire. На самом деле, первый раз я увидела его на Новый год в компании. En fait, la première fois que je l'ai vu sur la Saint-Sylvestre dans l'entreprise. Увидела и увидела, не обратила внимания, а он, как потом оказалось, «не захотел навязываться». Vit et ne voit aucune attention, et lui, comme il s'est avéré, «ne veulent pas être imposée." Меня несколько отпугнула его речь: я вышла на улицу (было уже темно, а на небе сияли очень яркие звезды), он тоже вышел и начал рассказывать мне что-то, по-моему, про северное сияние, но через слово у него проскакивали слова-паразиты! Je suis un peu effrayé au loin son discours: je suis sorti (il faisait déjà nuit et le ciel resplendit une étoile très brillante), il a aussi sortit et commença à me dire quelque chose, je crois, sur l'aurore boréale, mais il a glissé un mot, les mots parasite! Я тогда не поняла, что это было просто от волнения. Je compris alors que c'était simplement une excitation. Потом поводом для встречи стал День Рождения моей подруги (почти через полгода! в конце июня!). Ensuite, le motif de la rencontre, c'était l'anniversaire de ma petite amie (presque la moitié d'un an! À la fin de Juin!). За эти полгода я поняла, что смотреть нужно не глазами, а сердцем, и, когда подруга сказала, что планирует пригласить и Его, я обрадовалась и поняла, что мне не все равно - придет он или нет. Pendant ces six mois, j'ai réalisé que je ne voulais pas regarder les yeux et le cœur, et lorsque son ami lui dit qu'il envisage de l'inviter, j'ai été ravi, et je savais que je n'aurais pas de toute façon - il vient ou pas. В общем, после моей реакции подруга точно знала, что Его надо пригласить. En général, après que mon ami savait exactement la réaction qu'il devrait être invité. Поскольку у Ж. был юбилей, и мы готовили концерт, мне нужен был «сообщник» для номера. Depuis que Jean a été un anniversaire, et nous nous préparions un concert, j'avais besoin d'un «complice» pour les nombres. Это стало очень удобным поводом для того, чтобы начать общаться с ним. Ce fut une très bonne occasion de commencer une discussion avec lui. Я узнала его номер и позвонила. J'ai trouvé son numéro et a sonné. Не дав ему опомниться, я сказала, что мне надо его увидеть, для того чтобы подготовить номер. Sans lui laisser le temps de récupérer, j'ai dit que je devrais le voir, afin de préparer la salle. Он согласился. Il a accepté. Тогда я и поняла, что это Он. Puis j'ai réalisé que c'était lui. А когда через несколько дней, он начал говорить мне, что я лучшая, что он обожает меня, я почему-то испугалась. Et quand quelques jours plus tard, il a commencé à me dire que je suis le meilleur qu'il m'aime, en quelque sorte, j'ai eu peur. Я точно знала, что мы созданы друг для друга, но испугалась. Je savais exactement ce que nous étions faits l'un pour l'autre, mais apeuré. Почему? Pourquoi? Это сложно объяснить: мне никогда не говорили таких слов, и я не знала, как на них реагировать, а еще боялась, что это просто слова, сказанные просто потому, что так принято. Il est difficile d'expliquer: Je n'ai jamais dit ces mots, et je ne sais pas comment réagir, mais plus peur que c'est juste des paroles simplement parce qu'elle est faite. А знаете, как страшно было первый раз сказать: «Я люблю тебя»? Savez-vous comment il était terrible la première fois dire: "Je t'aime"? Это был именно первый раз, потому что я никому не говорила до этого таких слов. Ce fut précisément la première fois, parce que je n'ai jamais dit que ces mots auparavant. Именно тогда я поняла, что его сердце больше моего, и если я могу научить его владению энергиями, то он будет учить меня любви . C'est alors que j'ai réalisé que son cœur plus que moi, et si je peux lui enseigner la propriété de l'énergie, il va m'apprendre à l'amour. Я люблю его. I love it. Страх прошел, его сменила любовь. La peur est passée, remplacée par l'amour. Ваш отец будит во мне то хорошее, про что я начала забывать. Ton père me réveille les bonnes choses au sujet que j'ai commencé à oublier. Например, когда мы ездили на День Рождения его сестры (в эти выходные), и я спросила его, скольких девушек он знакомил со своими родителями, он ответил, что я первая и единственная, и что он так всегда и говорил родителям, что привезет только одну – ту, которую полюбит. Par exemple, lorsque nous sommes allés à l'anniversaire de sa sœur (ce week-end) et je lui ai demandé combien de filles il a connu avec ses parents, il a répondu que j'étais le premier et le seul, et qu'il a toujours dit aux parents qui apportent seulement un - celui que vous aimez. У меня вырвалась фраза: «Неужели такое еще бывает?!» Очень надеюсь, что он не обиделся на это. Je me suis cassé la phrase: «Est-ce encore possible?" J'espère très sincèrement qu'il ne tient pas à ce délit. Я всегда хотела, чтобы было именно так, но уже не верила, что это возможно. Je l'ai toujours voulu ainsi, mais elle ne pense pas que cela est possible. Не верила, потому что ни у кого из знакомых этого не видела, и потому что у меня самой это не получалось. Ne croyez pas, car aucun de vos amis n'ont pas vu, et parce que j'ai le plus qu'elle n'a pas. К сожалению! Désolé! мой любимый (единственный любимый мужчина – ваш отец, потому что только теперь я узнала любовь, полюбила сама) не стал первым мужчиной. mon bien-aimé (seul homme aimé - votre père, parce que maintenant je connais l'amour, l'amour même) ne devient pas le premier homme. Но надеюсь, что это не отразится на наших отношениях. Mais j'espère que cela n'affectera pas notre relation. На нашу любовь это точно никак не повлияет, потому что для любви это не имеет значения. Pour notre amour est comme sans effet parce que l'amour n'est pas important. Понимаю, что последние несколько строк очень похожи на слова слишком свободной, развратной что ли, женщины. Je comprends que les dernières lignes sont très semblables à des mots trop lâche, dépravé que si une femme. Развратной – нет, просто отчаявшейся. Dépravé - Non, juste désespérée. Наверное, поэтому я и испугалась сначала. Sans doute pourquoi j'ai eu peur au début. Я очень верила в любовь, но, чем больше проходило времени, тем чаще я сомневалась, что эта любовь произойдет в моей жизни. Je crois beaucoup à l'amour, mais plus le temps passe, plus je doute que cet amour va se passer dans ma vie. Сомневалась до встречи с вашим отцом. Hésité avant de rencontrer votre père. Теперь я просто Люблю любимого и живу Любимая! Maintenant j'aime juste et direct préféré bien-aimée! Это Счастье. C'est le bonheur. Мы сделаем все, чтобы сохранить его и преумножить. Nous allons tout faire pour garder et multiplier. 6.03.05 . 6.03.05. Сегодня я начала писать дневник будущей жены , я его еще никак не назвала, но для себя определила его именно так. Aujourd'hui, j'ai commencé à écrire un journal intime de sa future femme, je n'ai toujours pas nommé, mais pour nous c'est ainsi. Начало Démarrer
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Nouveaux articles dans la catégorie «La grossesse, l'accouchement et la parentalité: Pogovolim une adulte, chère mère, gras de bébé: doit-on s'inquiéter de leur parents?, Le lait maternel ne nuisent pas à l'enfant, parent parent - un psychologue, et la fille, plus ..., enfance derrière le Fer clôture ", Maman, où vous êtes?, des parents et des erreurs médicales dans le traitement d'un enfant, maman moins papa, malheureusement ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
