Ночное сражение: как уложить ребенка спать? Combat de nuit: comment mettre un enfant à dormir?
Когда приходит время сна, во многих домах начинаются ссоры.Quand il s'agit de dormir, de nombreuses maisons de commencer une dispute.Родителям обычно хочется отдохнуть в конце дня, а дети, как правило, хотят остаться и поиграть.Les parents veulent généralement pour se détendre à la fin de la journée, tandis que les enfants ont tendance à vouloir rester et jouer.А что вы делаете, когда дети не хотят ложиться спать или не желают оставаться в постели?Et que faites-vous quand votre enfant ne veut pas aller dormir ou ne veulent pas rester au lit?
На вопрос «Можно мне еще немного поиграть?» следует объявить, что через полчаса нужно идти спать. La question «Puis-je avoir un peu de jeu?" Devrait annoncer que, après une demi-heure pour aller dormir.В этом случае ребенок успеет подготовиться и привести в порядок вещи для сна. Dans ce cas, l'enfant aura le temps de préparer et de mettre les choses en ordre pour dormir.Для совсем маленьких детей ритуал отхода ко сну должен ассоциироваться с одеванием пижамы. Pour le rituel du coucher des enfants très jeunes doit être associée avec dressing pyjama.Дайте детям попить или поесть, если они этого хотят. Donnez aux enfants un verre ou manger, si elles le souhaitent.Иногда маленькие дети голодны поздно вечером. Parfois les jeunes enfants ont faim tard le soir.Напомните им почистить зубы после еды , а затем почитайте сказку. Rappelez-leur de se brosser les dents après manger, et puis lire l'histoire.Детям нравится слушать сказки. Les enfants aiment écouter les contes de fées.
Итак, пришло время поцеловать друг друга на ночь и ложиться спать. Ainsi, il est temps de s'embrasser dans la nuit et aller au lit.В большинстве случаев этого достаточно, но иногда нужно немного поговорить. Dans la plupart des cas, cela est suffisant, mais parfois besoin d'un petit entretien.Уделите пять минут каждому ребенку, спросите, как прошел день или спойте им песенку. Prendre cinq minutes pour chaque enfant, demandez comment était votre journée, ou de leur chanter une chanson.Это создаст атмосферу близости между родителем и ребенком. Cela créera une atmosphère de proximité entre le parent et l'enfant.
Если у малыша есть брат или сестра, уложить их спать вместе намного легче. Si votre bébé a un frère ou une sœur, mettez-les de dormir ensemble de manière beaucoup plus facile.Бросьте одеяла и подушки на пол - пускай они похихикают и посекретничают, прежде чем уснуть. Jeter des couvertures et des oreillers sur le sol - les laisser pohihikayut et posekretnichayut avant de s'endormir.Это поддержит их дружеские отношения. Cet appui de leurs relations amicales.
А вот что делать, если ваш трехлетний малыш не спит до двух часов ночи? Mais que faire si vos trois bébés année ne dort pas avant deux heures du matin?Прежде всего, никаких развлечений! Tout d'abord, no fun!Уберите все игрушки и включите скучный фильм, который кроме вас никто не может смотреть. Retirez tous les jouets et tourner un film ennuyeux que personne sauf vous ne pouvez pas regarder.Вскоре ребенок заскучает и захочет спать. Bientôt l'enfant s'ennuie et veut dormir.Вообще, некоторые трехлетние дети нуждаются в дневном сне. Générale, quelque trois ans, les enfants ayant besoin de sommeil diurne.Это сложный переходный период, потому что после дневного сна ребенок может бодрствовать до полуночи. Il s'agit d'une période de transition difficile, car après une journée de dormir un enfant peut rester éveillée jusqu'à minuit.
Родители должны помнить, кто в доме главный.Les parents devraient se rappeler qui est le patron.Если все вышеперечисленное не работает, вы можете настоять на своем несмотря ни на что! Si tout ce qui précède ne fonctionne pas, vous pouvez insister sur son peu importe quoi!Мы должны быть умнее, сильнее и креативнее, чем наши дети. Nous devons être plus intelligents, plus forts et plus créatifs que nos enfants.Креативность (творчество) может пригодиться, например, если ваш ребенок не хочет идти в туалет, потому что там живут чудовища. La créativité (art) peut être utile, par exemple, si votre enfant ne veut pas aller aux toilettes, car il n'y vivent monstre.Скажите ему, что прилетели волшебные феи или покемоны и победили чудовищ. Dites-lui que la fée magique est venu et conquis ou monstres de Pokemon.Любыми способами успокойте его разыгравшееся воображение . Tous les moyens d'être promulguée le rassurer imagination.
Итак, если в следующий раз ваш ребенок скажет: «Но я не хочу спать!» , вы можете ответить: «Я ничего не имею против, но мы с папой хотим немного отдохнуть, у тебя есть полчаса» . Ainsi, la prochaine fois que votre enfant vous dit: "Mais je ne veux pas dormir", vous pouvez répondre: «Je n'ai rien contre, mais nous voulons que le pape de se reposer un peu, vous avez une demi-heure.Самое главное – будьте настойчивы и никогда не поддавайтесь их уговорам и уловкам. Plus important encore - être persistant et ne jamais céder à leur persuasion et tromperie.Одно ваше решение прекратить эти сражения означает, что полдела сделано! Un de votre décision d'arrêter ces combats signifie que la moitié du travail accompli!При этом очень важно, чтобы дети получали достаточно внимания с вашей стороны, тогда они с большей охотой лягут спать. Il est très important que les enfants reçoivent suffisamment d'attention de votre part, ils sont alors plus facilement vais me coucher.
Автор: Валерия Беленькая, [email protected], по материалам essortment.comAuteur: Valeria Belen'kaya, [email protected], basé sur essortment.com
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothèque: La grossesse, l'accouchement, le rôle parental 
