|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothèque: La grossesse, l'accouchement, le rôle parental Чего боятся беременные … Pourquoi craindre enceinte ...Я с нетерпением ждала этот день, теперь результаты теста на беременность будут достоверны. J'avais vraiment hâte à ce jour, les résultats d'un test de grossesse seront exacts. Я затаив дыхание, опускаю судьбоносную полоску-тест и с трепетом жду результат…. Je passe à perdre haleine la bande d'essai fatidique et attendent avec impatience le résultat .... Вот они - заветные две полоски! Ici, ils sont - les deux bandes chéri! Значит, я уже ношу в себе новую жизнь! Donc, je dois porter une nouvelle vie! Восторг и изумление! Delight et la surprise! Подтверждение даже долгожданной беременности всегда как-то неожиданно. Même le tant attendu de confirmation de la grossesse d'une certaine manière toujours inattendue.Через некоторое время, уже немного привыкнув к этой новости, я пытаюсь заглянуть в будущее, мое будущее сейчас ограничено ближайшими девятью месяцами. Après un certain temps, déjà un peu habitués à ces nouvelles, je suis en train de regarder vers l'avenir, mon avenir est désormais limité à la période de neuf mois à venir. А в голове мысли, как вагоны сошедшего с рельсов поезда, громоздятся одна на другую. Беременность – что я о ней знаю? Et l'idée, comme les wagons qui ont déraillé, empilés l'un sur l'autre. Grossesse - que je sais? Естественный биологический процесс…. Les processus biologiques naturels .... Да, но если все так естественно, тогда откуда столько вопросов? Oui, mais si tout est si naturel, alors combien de questions? Как пройдет беременность? Comment allez-grossesse? Смогу ли я благополучно выносить этого ребенка? Puis-je faire en toute sécurité cet enfant? За эти долгие месяцы столько всего может случиться… Au cours de ces nombreux mois, tant de choses peut arriver ... Действительно, первая беременность, как и все новое, неизвестное, непонятное - вызывает настороженное отношение. En effet, la première grossesse, ainsi que tous les nouveaux, inconnus, inconnu - est une attitude prudente. Значит, ищите полезную для себя информацию и общения с такими людьми, которые расскажут вам о том, что беременность и роды могут стать самым прекрасным, удивительным моментом в вашей жизни. Ainsi, rechercher des informations utiles et communiquer avec les gens qui vous diront sur le fait que la grossesse et l'accouchement mai être le plus beau, beau moment de votre vie. Ищите такую атмосферу, в которой вам и вашему малышу было бы спокойно и радостно ожидать предстоящих родов. Cherchez un environnement dans lequel vous et votre enfant pourrait tranquillement et heureusement attendre la naissance à venir. Многие состоявшиеся мамы вспоминают, что время вынашивания малыша они мысленно поделили на этапы и, проходя один за другим, испытывали облегчение. De nombreuses personnes détenues, ma mère se souvient de cette époque de porter le bébé qu'ils ont mentalement divisé en étapes et, en passant un après l'autre, se sentait soulagé. …Вот, наконец, окончился первый триместр, а значит токсикоз и угроза выкидыша на ранних сроках позади…. ... Ici, enfin, terminé le premier trimestre, et par conséquent toxémie et la menace d'interruption de grossesse dans les premiers stades derrière .... ...Вот 24 недели - малыш растет и развивается, и после детального УЗИ я уже знаю, что у моего ребенка все в порядке, я, наконец, убедилась и успокоилась - его ручки, ножки, пальчики на месте и в нужном количестве, и мне посчастливилось, теперь я знаю, какого пола мое сокровище. ... That's 24 semaines - le bébé grandit et se développe, et après une échographie détaillée, je sais déjà que mon enfant va bien, j'ai finalement été satisfait et détendu - les bras, les jambes, les orteils sur le terrain et en quantité voulue, et J'ai eu la chance, maintenant je sais ce que le sexe est mon trésor. … После 28 недель - меня немного успокаивает мысль о том, что в случае преждевременных родов, мой малыш имеет все шансы выжить; угроза кесарева сечения из-за неправильного положения малыша в матке, наконец, исчезла, врач сказала, что ребенок повернулся и уже хорошо вставился головкой в таз. ... Après 28 semaines - j'ai un peu d'apaisement de la pensée que, en cas de naissance prématurée, mon bébé a toutes les chances de survivre et de la menace de la césarienne en raison de la position incorrecte du bébé dans l'utérus, a finalement disparu, le médecin a dit que l'enfant s'est retourné et est déjà bien tête est inséré dans le bassin. …Вот уже 36-38 недель, я почти полностью расслабилась - доносила, но впереди еще основная работа – роды и иногда я панически боюсь их, а иногда спокойна как танк… ... Pour les 36-38 semaines de grossesse, je suis presque entièrement détendu - signalés, mais il ya encore une œuvre majeure - la naissance et parfois j'ai peur de panique, et tantôt calme comme un tank ... ...Около 40 недель - усталость уже превышает страх перед родами, я их жду каждый день, каждый час, каждую минуту и внутренне я уже готова остановиться на любом этапе любого начатого дела и по первому, наконец, не ложному зову переключиться на роды . ... A propos de 40 semaines - la fatigue est plus que la peur de l'accouchement, je suis en attente pour eux chaque jour, chaque heure, chaque minute, et intérieurement, j'étais prêt à arrêter à n'importe quel stade d'une affaire engagée par la première et, enfin, pas un appel de faux pour passer à la naissance. Сколько тревожных мыслей, сколько сомнений, а как мои эмоции сказываются на малыше? Comment les pensées inquiétantes, des doutes combien et comment mes émotions affectent le bébé? Переживать за то, что ребенок может как-то пострадать от ваших эмоций не стоит. Pour faire l'expérience de l'enfant mai en quelque sorte être affecté par vos émotions est pas la peine. Естественно, вам не удастся прожить девять месяцев в «тепличных условиях», а этого и не надо. Naturellement, vous ne pouvez pas passer neuf mois dans les "conditions de serre", mais ce n'est pas nécessaire. То, что малыш почувствует через вас всю палитру эмоций: и радость, и гнев, и удовольствие, и тревогу, даст ему новые впечатления, а это мощнейший импульс к развитию. Le fait que le bébé se sent à travers votre palette des émotions: joie, la colère et le plaisir, et l'anxiété, de lui donner de nouvelles expériences, et ceci est une puissante impulsion au développement. Что такое ваши эмоции для малыша - это гормональный коктейль. Quels sont vos sentiments pour le bébé - un cocktail hormonal. Уже доказано, что гормоны от положительных эмоций легко проходят к ребеночку, а от негативных впечатлений плацентарным барьером пропускаются с трудом. Il a été prouvé que les hormones d'émotions positives peut facilement passer pour le bébé, mais sur les impressions négatives du placenta sont passés avec difficulté. Природа – мать еще мудрее нас, она, на всякий случай, достаточно хорошо защитила малыша. Nature - la mère est plus sage que nous, elle, juste au cas où, bien protégé bébé. Это ужасно, в какой среде будет расти мой ребенок! Cet environnement est terrible dans lequel se développer, mon enfant! Мы дышим отравленным воздухом, едим синтетическую пищу, пьём неживую воду…. Nous respirons l'air pollué, manger des aliments synthétiques, l'eau potable ... sans vie. Уехать бы в глухомань, уехать навсегда, подальше от выхлопной трубы большого города, подальше от суеты, толкотни мегаполиса и эпидемий гриппа, подальше от компьютеров и ксероксов, подальше от соблазнов наесться фаст-фудов и запить супер-легкой «химией» из элегантной бутылочки. Dois m'en aller dans le désert, pour toujours, loin du tuyau d'échappement d'une grande ville, loin de l'agitation, métropole agitation et les épidémies de grippe, loin des ordinateurs et des photocopieurs, à l'abri de la tentation de consommer des aliments rapides et boire un super-chimie "light" de la bouteille élégante. И жить всю беременность, и желательно весь первый год малыша, натуральным хозяйством. Et faire vivre toute la grossesse, et de préférence la première année complète de l'enfant, l'agriculture de subsistance. Есть все свое, чтоб, если молоко - то теплое, только что от коровы; если мясо - то парное; если колбаса - то самодельная! Il ya tous les siens, donc si le lait - quelque chose de chaud, juste de la vache, si la viande - quelque chose de frais, si - de saucisses maison quelque chose! Дышать искрящимся от чистоты и кислорода окружающих лесов воздухом, пить воду из проверенного родника, гулять по проселочным дорогам… Mousseux Breathe Propreté et de l'oxygène dans l'air ambiant des forêts, buvez de l'eau à partir d'un printemps testées, marcher le long des routes de campagne ... Да, это было бы неплохо, но поскольку для многих это из области фантастики, горевать о том, что беременность прошла в таких «ненатуральных» условиях не благоразумно. Oui, ce serait bien, mais parce que pour beaucoup, il est un royaume de la fantaisie, de pleurer sur le fait que la grossesse était dans un tel "non naturelle" conditions ne sont pas raisonnables. Ведь ваш малыш рано или поздно познакомится со всеми прелестями цивилизации, пусть это начнется уже сейчас, в очень малых количествах. Une fois que votre bébé trop tôt ou trop tard pour se familiariser avec toutes les commodités de la civilisation, laissez-le commencer dès maintenant, en très petites quantités. Ему жить среди этой лучащей техники, ему пить это молоко из пакетов и есть сосиски. Il devait vivre avec ce que nous obtenir la technologie, il est à boire du lait à partir d'un paquet et il ya des saucisses. Будьте спокойны, наш организм уже давно адаптировался к этим условиям. Ne vous inquiétez pas, notre corps a longtemps été adaptées à ces conditions. Это естественная среда обитания современного человека. Ceci est l'habitat naturel de l'homme moderne. Да, это не делает нас и наших детей здоровее, но переживать по этому поводу бессмысленно. Oui, il ne fait pas de nous et nos enfants en meilleure santé, mais s'inquiètent de tout sens. Бывайте чаще на природе , дышите полной грудью, наслаждайтесь окружающей красотой, в еде стремитесь к натуральному и проявляйте разумность. Plus communément dans la nature, respirer profondément, profiter de la beauté qui vous entoure, manger s'efforcer d'exercice raisonnable et naturel. О, что будет с моей фигурой , я стараюсь даже не думать. Oh, quelle sera ma figure, je cherche même pas à penser. Наверняка, я жутко поправлюсь, из-за этого вся кожа на моем животе и бёдрах полопается, грудь безвозвратно пострадает при любом варианте: и с вскармливанием и при отказе от него, а еще вылезут вены на ногах, а вслед за ними вылезут все волосы и зубы, вон даже по телевизору говорят, что «беременность негативно сказывается на состоянии зубов»…. C'est sûr, je vais récupérer terriblement, à cause de cette peau dans son ensemble sur le ventre et les cuisses de craquage, du sein irrévocablement affectés dans n'importe quel scénario: avec l'alimentation et le rejet de lui, et encore glisser hors les veines des jambes, suivi par le fluage tous les cheveux et dents, il ya même la télévision dire que la grossesse »a un impact négatif sur l'état des dents" .... Ну, а ежели что и останется, то надолго не задержится, остатки былой роскоши покинут мое жалкое тело в послеродовый период - ребенок ведь все забирает. Eh bien, si cela restera, il ne restera pas longtemps, les vestiges d'un passé de luxe de laisser mon corps misérable post-période partum - l'enfant a, après tout. Удивительно, беременность вроде естественный процесс, а какой разрушительный. Curieusement, comme le processus naturel de la grossesse, et comment destructrice. Действительно, беременность и кормление грудью в свете влияния на организм женщины, многими воспринимается как стихийное бедствие. En effet, la grossesse et l'allaitement maternel à la lumière de l'impact sur l'organisme féminin, généralement perçue comme une catastrophe naturelle. Но многое зависит от вас! Mais beaucoup dépend de vous! От вас зависит, сильно ли вы поправитесь за беременность; грудь существенно не пострадает, если носить хорошо подобранное белье; чтобы варикоз не расписал ваши ноги причудливым узором, надевайте компрессионные колготы, следите за нагрузкой на ноги и опять таки за весом. Dépend de vous, vous retrouver une bonne partie de la grossesse, le sein n'a pas sensiblement affecté le port de vêtements bien choisis; de varices non peints fioriture vos pieds, portez des collants de compression, regarder la charge sur les jambes, et à nouveau pour le poids. А вот пагубное влияние беременности на зубы и волосы сильно преувеличено. Mais l'influence pernicieuse de la grossesse sur les dents et les cheveux sont très exagérées. За зубами надо всегда следить - и до, и во время, и после беременности и только тогда искрящаяся улыбка обеспечена вам до старости. Pour les dents, on doit toujours suivre - à la fois avant et pendant et après la grossesse, et que sourire pétillant vous abandonner à la vieillesse. В противном случае при беременности или без неё зубы очень скоро дадут о себе знать. Dents le cas contraire, la grossesse ou sans très bientôt se faire connaître. Что касается стрий, здесь изначально многое зависит от гормонов. Comme pour les vergetures, il était à l'origine beaucoup dépend des hormones. Но «гормональные» растяжки, которые после беременности будут почти не заметны, при резком наборе массы тела превратятся в малопривлекательные «рубцы беременности», ведь вы не оставляете коже шанса. Mais les bannières «hormonale», qui «après la grossesse sera presque invisible, le gain de poids soudain deviendra peu attrayants cicatrices de la grossesse, parce que vous ne laissez pas votre peau une chance. Да, это просто здорово, беременность подходит к концу, на КТГ мне сказали, что малыш чувствует себя хорошо. Yes, it's just great, la grossesse arrive à son terme, le CTG m'a dit que le bébé se porte bien. Скоро! Bientôt! Скоро я стану мамой, у меня будет ребенок, детки такие крохотные и трогательные…. Je vais bientôt devenir mère, je vais avoir un enfant, les bébés sont minuscules et poignant .... Осталось только родить. Il reste seulement à donner naissance. Боюсь ли я родов? J'ai peur de naissance? Я боюсь боли, и иногда этот страх заставляет меня думать о самом печальном…. J'ai peur de la douleur et, parfois, cette peur qui me fait penser à la très triste .... Никогда не «примеряйте» на себя чужие истории и переживания. Ne pas «tester» sur les histoires des autres et d'expériences. Не поддавайтесь влиянию людей с негативным опытом, не разрешайте им запугивать вас рассказами о том, как тяжело проходили их роды. Résistez à l'influence des personnes ayant des expériences négatives, ne les laissez pas vous intimider avec ses histoires sur la façon dont leurs ancêtres ont été durs. Каждые роды совершенно уникальное, неповторимое событие. Tous les genres tout à fait unique et sans égale événement. И запомните, главное в родах - не бояться! Et rappelez-vous, surtout lors de l'accouchement - pour ne pas avoir peur! Зажаться и сопротивляться, конечно, легче - но это принесет боль, а расслабиться и думать о малыше труднее - но тогда боли будет меньше. Pour arrêter et de résister, bien sûr, est plus facile - mais il apportera la douleur et de vous détendre et penser à l'enfant est plus difficile - mais alors la douleur sera moindre. Страх зажимает и причиняет боль, а боль порождает страх. La peur de musellement et provoque la douleur, la douleur et les races de la peur. Что бы разорвать этот порочный круг, в родах надо расслабиться, раскрыться духовно и физически и выпустить ребеночка. Pour briser ce cercle vicieux, dans le travail pour vous détendre, ouvrir spirituellement et physiquement et à libérer l'enfant. Боль в родах особая, это признак того, что все идет хорошо, шейка раскрывается, ребенок скоро появится. Douleur de l'accouchement particulier, il est un signe que tout va bien, le col s'ouvre, l'enfant va apparaître. И надо постараться думать о ребенке, его из тепла и безопасности выталкивают неизвестно куда, надо помочь ему. Et nous devrions essayer de penser à l'enfant, sa chaleur et de la sécurité d'être poussé vers nulle part, nous devons l'aider. А самое главное - надо настроиться на то, что все будет хорошо ! Et plus important encore - doit se brancher sur la fait que tout se passera bien! Благополучный исход родов очень сильно зависит от вашего положительного настроя, уверенности в собственных силах, готовности к появлению ребенка. Pour une naissance réussie des résultats est fortement dépendante de votre attitude positive, confiance en soi, volonté de l'apparence de l'enfant. Как не встретишь подругу с коляской, так обязательно рассказы об ужасах первых недель после роддома, у всех на устах бессонные ночи, какие-то жуткие колики, каменные груди и вообще «небо в алмазах»? Comment ne pas rencontrer un ami avec une voiture d'enfant, il faut que les histoires d'horreurs des premières semaines après l'hôpital, sur toutes les lèvres des nuits blanches et quelques terribles coliques, la poitrine en pierre, et, en général, "le ciel de diamants"? Непонятно, почему два родных человека, который так долго были одним целом, сейчас не могут найти понимания между собой? Il n'est pas clair pourquoi les deux parents d'un homme qui a si longtemps été un tout, maintenant ne peut pas trouver une meilleure compréhension entre eux? Может традиционно что-то делается наперекор малышу? Peut-être que quelque chose fait traditionnellement au mépris du bébé? Может в первые дни и недели стоит попробовать создать малышу условия максимально похожие на внутриутробное житье. Peut-être dans les premiers jours et les semaines, c'est essayer de créer un enfant ayant un problème de plus semblable à l'zhite intra-utérine. Например, быть всегда рядом, больше носить на руках, чтобы малыш по-прежнему постоянно слышал стук маминого сердца, ощущал ее кожей, не укладывать кроху в отдельную кроватку, а положить спать рядом, окутать своим запахом и ритмичным дыханием – покоем и благодатью…. Par exemple, toujours proche, une usure plus sur mes mains, de sorte que le bébé est encore possible d'entendre constamment le bruit de mon cœur de mère, sentit sa peau ne rentre pas dans les miettes dans un lit séparé et mis à dormir à côté de linceul leur odeur et la respiration rythmique - calme .... et la grâce И тогда, может быть, у вас это время пройдет спокойнее. Et puis, peut-être, vous serez plus calme cette fois. И закружится моя жизнь вокруг маленького человечка…. Et de spin ma vie autour du petit homme .... Прощай свобода! Adieu la liberté! И не будет у меня даже минутки подумать о себе, не то что бы заняться чем-то для души…. Et je ne pense même plus une minute, pas quelque chose qui ferait quelque chose pour l'âme .... Я уже никогда не буду так беззаботна, на меня ложится громадный, ни с чем не сравнимый, груз ответственности за ребенка, который до этого времени был мне неизвестен. Je n'ai jamais être si insouciant, j'étais un gros ours, ni avec l'incomparable, le fardeau de la responsabilité de l'enfant, qui avait été jusqu'alors inconnu pour moi. Теперь все, что со мной будет происходить, я буду оценивать с высоты материнства. Or tout ce qui va se passer avec moi, je vais être appréciée à la hauteur de la maternité. Да, первое время, первый год, скорое всего ваша свобода будет несколько ограниченна, но вместе в этой возложенной ответственностью вы получите безграничную и безусловную любовь родного человечка; первую, до слез трогательную, беззубую улыбку; первое едва уловимое «агу»; первый неуверенный шажок.… И ради этого стоит жить! Oui, la première fois, la première année, plus probablement, votre liberté est quelque peu limitée, mais dans cette responsabilité assignée vous obtenez un amour illimité et inconditionnel de l'homme indigène, d'une part, aux larmes par un toucher, sourire édenté, le premier à peine perceptible "aga", la première petite étape incertaine . habiter ... Et pour le bien de cette vie vaut! С первой минуты, как вы увидели две полоски на тесте - расслабьтесь и получите удовольствие от этого уникального состояния – вынашивания малыша и способности давать жизнь. Dès le premier moment, comme vous avez vu les deux bandes sur le test - se détendre et profiter de cet état unique - portant le bébé et la capacité de donner la vie. Ведь, для некоторых женщин, возможно, это уже никогда не повторится, это будет однажды. En effet, pour certaines femmes, ce sera peut jamais se reproduire, il sera un jour. Тогда зачем омрачать эту радость тяжелыми мыслями и напрасными переживаниями. Alors pourquoi noircir cette joie avec des pensées et des sentiments lourds en vain.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Nouveaux articles dans la catégorie «La grossesse, l'accouchement et la parentalité: Pogovolim une adulte, chère mère, gras de bébé: doit-on s'inquiéter de leur parents?, Le lait maternel ne nuisent pas à l'enfant, parent parent - un psychologue, et la fille, plus ..., enfance derrière le Fer clôture ", Maman, où vous êtes?, des parents et des erreurs médicales dans le traitement d'un enfant, maman moins papa, malheureusement ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
