|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Авто на шпильках Bibliothèque: Déplacer le curseur sur les talons Авто от Volvo для дам Voitures de Volvo pour les damesСовременная преуспевающая деловая женщина не представляет свою жизнь без автомобиля. Modern and successful business woman n'imagine pas sa vie sans voiture. Автомобиль необходим в работе для максимально эффективного использования рабочего времени при передвижении по мегаполису. Une voiture est nécessaire de travailler afin de maximiser l'utilisation du temps de travail au cours du mouvement de la mégapole. Автомобиль необходим в домашнем хозяйстве: забить холодильник продуктами на неделю - задача не из легких. Une voiture est nécessaire dans le ménage: les produits à marquer un réfrigérateur pour une semaine - pas une tâche facile. Автомобиль необходим для отдыха и путешествий: на шашлыки за город с друзьями съездить, детей на дачу к родителям отвести. Une voiture est nécessaire pour les loisirs et Voyage: BBQ dans la ville avec des amis pour visiter les enfants à la maison pour les parents de se retirer.При этом женщине необходим не только многофункциональный надежный экономичный, но в то же время и элегантный автомобиль. Cette femme, il faut non seulement fiable voiture multifonction économique, mais au moment même, et élégant. Ведь женщина и за рулем остается женщиной. Une femme au volant demeure une femme. Нашу новую рубрику «АВТО на шпильках» мы хотим посвятить нам - современным независимым и прекрасным женщинам за рулем. Notre nouvelle rubrique "Cars for Stiletto" Nous voulons nous consacrer à nous - moderne, indépendante et belle femme derrière le volant.  Итак, начнем с выбора верного коня, т.е. Commençons par la sélection du cheval correct, à savoir собственно автомобиля, который бы смог удовлетворить нашим требованиям по всей строгости. propre voiture, ce qui aurait été en mesure de répondre à nos exigences dans toute la mesure. Еще пару лет назад такого понятия, как «женский автомобиль», в принципе не существовало. Un couple d'années, il ya quelque chose comme "voiture de femmes" en principe n'existait pas. Кстати, как и самого понятия «женщина за рулем» незадолго до этого. En passant, que la notion même de «femme au volant" peu de temps auparavant. Но все меняется, и производители начали массовое и эксклюзивное производство исключительно женских автомобилей. Mais tout change, et les fabricants ont commencé à la production de masse et des voitures que des femmes exclusif. Сегодня практически все ведущие производители, такие как Peugeot, Nissan, Ford, Volkswagen, Audi, BMW, Volvo выпускают модели, позиционируемые как женские. Aujourd'hui, presque tous les fabricants de premier plan telles que Peugeot, Nissan, Ford, Volkswagen, Audi, BMW, Volvo a publié le modèle, positionné comme féminin. Volvo YCC (Your Concept Car) - это первый концепт-кар, созданный командой женщин. Volvo YCC (Your Concept Car) - c'est le concept car d'abord créé par une équipe de femmes. С 18 по 21 января 2005 года в Государственной Третьяковской Галерее на Крымском валу при поддержке Коммуникационного агентства SPN Granat пройдет представление концепт-кара Volvo YCC (Your Concept Car). Du 18 au 21 Janvier 2005 à la Galerie nationale Tretiakov sur l'arbre de Crimée, soutenu par l'agence de communication SPN Granat verront le concept car Volvo YCC (Your Concept Car). Особенность этого автомобиля заключается в том, что это первая в мире модель, созданная женщинами. La particularité de cette voiture, c'est qu'il est le premier modèle au monde, créée par des femmes. Итак, принципиально женские мелочи. Donc, détail essentiellement féminin. Во-первых, рычаги переключения передач вынесены на руль, стояночный тормоз выполнен в электронном интегрированном виде, что дало возможность освободить пространство между передними сиденьями и обустроить автомобиль нишами для мобильного телефона, ключей, зеркальца и прочей мелочи, всегда необходимой под рукой современной женщины. Premièrement, le levier de vitesse, mis à un volant, frein de stationnement est effectué sous forme électronique intégré, permettant l'espace libre entre les sièges avant et d'organiser des niches de voiture pour téléphone portable, des clés, des miroirs et d'autres choses, doivent toujours être à portée de main la femme moderne. Во-вторых, салон оснащен холодильником и мусорной корзиной. Deuxièmement, le salon est équipé d'un réfrigérateur et d'ordures. В-третьих, задние сиденья легко складываются, что существенно увеличивает объем багажника и позволяет перевозить крупногабаритные вещи. Troisièmement, les sièges arrière se replient facilement, ce qui augmente considérablement la quantité de bagages et de pouvoir transporter des objets encombrants. Коробка передач, естественно, автоматическая. Transmission, bien sûr, automatique. Запатентованная технология Ergovision легко поможет настроить положение водительского сидения и рулевого колеса. Cette technologie brevetée permet Ergovision ajuster facilement la position du siège conducteur et volant. Система произведет сканирование параметров тела владелицы и занесет данные в компьютер. Le système va analyser les paramètres de l'organisme et le propriétaire doit étirer les données dans l'ordinateur. Однако производить такую операцию можно только в дилерском центре. Cependant, pour rendre une telle opération n'est possible que chez les concessionnaires. Особая конструкция корпуса - опущенный капот и видимые из салона крылья - дают возможность водителю лучше чувствовать автомобиль на дороге благодаря великолепному обзору. Conception spéciale de la coque - a abaissé le capot et les ailes visible de la cabine - le conducteur à un meilleur sentiment de la voiture sur la route avec un excellent aperçu. Специальная грязеотталкивающая пленка нового Volvo YCC препятствует оседанию пыли на поверхности автомобиля и облегчает мойку. Spécial anti-taches film résistant de la nouvelle Volvo YCC empêche la sédimentation des poussières à la surface de la voiture et facilite le lavage. Обивка сидений и ковры легко снимаются и стираются. Capitonnage des sièges et les tapis sont faciles à enlever et oblitéré. Система парковки автоматически определит, достаточно ли места для совершения маневра, а также поможет заехать в парковочное пространство. Parking système détectera automatiquement si il ya assez d'espace pour les manœuvres, mais aussi les aider à conduire des véhicules dans un espace de stationnement. Модная тенденция современной автоиндустрии - это двери, автоматически открывающиеся вверх, и порог, опускающийся вниз. Tendance à la mode de l'automobile moderne - ce sont les portes qui s'ouvrent automatiquement, et le seuil, à descendre. Такая конструкция позволит Вам с комфортом и изяществом совершить посадку или высадку. Cette conception vous permet le confort et l'élégance d'un atterrissage ou d'un atterrissage. Обслуживание автомобиля минимизировано. Voiture de service est réduit au minimum. Например, доливание жидкости для омывания стекол производится через боковую панель рядом с люком бензобака. Par exemple, dolivanie liquides pour le lavage du verre se fait par le panneau latéral à côté de la trappe du réservoir. Volvo YCC сам напомнит о необходимости замены масла или тормозных колодок, свяжется с сервисным центром и оставит запрос на необходимые запчасти. Volvo YCC se rappela la nécessité de remplacer l'huile ou des plaquettes de freins, contactez le centre de service et de laisser une demande pour les pièces nécessaires. Из технических характеристик производители заявили лишь о 5-цилиндровом двигателе и мощности в 215 лошадиных сил. Des caractéristiques techniques des producteurs n'ont qu'un moteur 5 cylindres et la puissance de 215 chevaux-vapeur. Остальные параметры пока официально не заявлены. Les autres paramètres ne sont pas encore officiellement déclarée. Кстати, как и стоимость автомобиля! En passant, que le coût de la voiture!
Свежие статьи в рубрике «Авто на шпильках»: Дама за рулем , Автоледи , Неблагоприятные условия вождения. Fresh articles dans la catégorie «voitures sur les talons»: La dame derrière la roue, Autolady, les conditions de conduite défavorables. Часть 4. Partie 4. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Nuit, les conditions de conduite défavorables. Часть 3. Partie 3. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Nuit, les conditions de conduite défavorables. Часть 2. Partie 2. Дождь , Неблагоприятные условия вождения. , Rain conduire à de mauvaises conditions. Часть 1. Partie 1. Туман , Автомобиль «секонд-хенд» , Азбука зимних дорог. Brouillard, la "voiture d'occasion secondes", ABC de routes d'hiver. Часть 2 , Азбука зимних дорог. Partie 2, ABC de routes d'hiver. Часть 1 , Дама за рулём автомобиля! Partie 1, La dame au volant d'une voiture! |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 La femme au volant|журнал la voiture|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
