|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Обретите вновь своих старых друзей Recuperare vecchi amiciКогда нам одиноко, часто хочется, чтобы рядом, как и раньше, был друг или подруга, которому можно рассказать все-все, то чего не расскажешь даже своим домашним. Quando siamo soli, spesso vuole chiudere, come in passato, era un amico o un amico che può dire tutto, tutto, allora perché non raccontare anche la loro casa. Помните, у каждого был в детстве лучший друг. Ricordate, tutti erano in suo migliore amico d'infanzia. Друг детства... Amico di infanzia ... Мы всегда говорим с теплотой эти слова и мечтательно поднимаем глаза к небу. Parliamo sempre con il calore di quelle parole e sognante alzando gli occhi al cielo.В детстве, которое неожиданно заканчивается с последним школьным звонком и выпускным балом, все кажется таким прекрасным. Nell'infanzia, che termina improvvisamente con l'ultima campanella della scuola e palla presa, tutto sembra così bella. Но потом пути расходятся, вы поступаете в разные институты, разъезжаетесь по разным городам и больше не видитесь. Ma poi le strade divergono, è atto in diverse istituzioni, a viaggiare intorno alla città diverse e non si vedono spesso. Даже живя недалеко друг от друга, все реже заходите в гости и в спешке, в глупой ежедневной суете, теряете друга. Anche vivono in prossimità di ogni altro, più raramente vengono a visitare e in fretta, in uno stupido stress quotidiano, perdere un amico. Бежите вверх по карьерной лестнице , устраиваете свою личную жизнь, ни на секунду не отпускаете своего мужчину , лишь бы он оставался только вашим и т.д. Eseguire la scala a proprio agio con la sua vita personale, anche per un secondo non lasciare che la sua l'uomo, se solo fosse stato solo il tuo, ecc и т.п. ecc Мне кажется, что мало кому удается во взрослой жизни сохранить прежнюю дружбу и даже просто хорошее общение. Penso che pochissime persone di gestire nella loro vita adulta per salvare l'amicizia antica, e la comunicazione anche solo buono. А с созданием семьи на нее (как мы часто оправдываемся) "вообще не хватает времени". E con la creazione di una famiglia su di esso (come abbiamo spesso giustificato) "non hanno avuto abbastanza tempo." Спустя несколько лет, когда проходит горячка, дети подрастают, жизнь становится более размеренной, осознаешь, как не хватает тебе той подруги или друга. Pochi anni più tardi, quando la febbre passa, figli crescono, la vita diventa più misurato, per capire come non avete abbastanza di che amico o un amico. Оглядываешься и понимаешь, что все у тебя за-ме-ча-тель-но: дети умницы, муж молодец, работа супер, а просто поговорить по душам не с кем. Guardarsi intorno e rendersi conto che tutto quello che hai per-me-cha-tor-no: i bambini intelligenti, il marito della collega, un lavoro eccellente, ma semplicemente per non avere un cuore con nessuno. Вы заметили, что у взрослых не бывает друзей? Avete notato che gli adulti non sono amici? Есть, конечно, приятели, с которыми мужчины пропускают одну-другую кружку пива и расходятся. Ci sono, naturalmente, gli amici con i quali gli uomini passano uno o due di birra e divergono. Есть коллеги, с которыми приходится сидеть в одном кабинете, обедать, болтать по телефону, обсуждая очередную безвкусную кофточку Марии Ивановны. Ci sono colleghi, con i quali hanno a sedere in una stanza, la cena, chiacchierando al telefono, discutendo un altro camicetta Maria Ivanovna insapore. Но вряд ли вы сможете назвать этих людей своими друзьями. Ma è improbabile che sarà in grado di chiamare queste persone i miei amici. Мы так и говорим про них: приятель(-ница), знакомый (-ая), коллега, но не друг (подруга). Non abbiamo mai parlare di loro: un amico (-Nizza), conoscenti (ND), un collega, ma non (ragazza). Настоящую дружбу найти ничуть не легче, чем настоящую любовь. La vera amicizia non trovano meglio che il vero amore. Поэтому не теряйте из вида своих старых друзей!!! Quindi, non perdere di vista i suoi vecchi amici! Помните заставку на ТВ: «Позвоните родителям!» А я говорю: «Позвоните своему другу/подруге детства». Ricordo fascia in TV: "Chiama i genitori!" E io dico: "Chiama il tuo amico / amica d'infanzia. Ведь вы наверняка уже давно не общались. Dopo tutto, è probabile che non comunicano più. Он/она удивится, но будет ужасно рад(а) вашему звонку. Egli sarà sorpreso, ma sarà terribilmente contento (a) la chiamata. Кто знает, может, дружище тоже вспоминал про вас. Chissà, forse il mio amico, anche, ricordato di te. Вспомните, как вы прыгали в сугробы и лежа на спине разводили руки и ноги в стороны, делая на снегу «бабочку», а темное звездное небо кружило голову, будто космос затягивал вас двоих в воронку. Ricordate come l'avete saltata in cumuli di neve, e si stese sul dorso piantato le braccia e le gambe ai lati, rendendo la neve "a farfalla" e il buio, vertigini cielo stellato se lo spazio attira voi due nella canalizzazione. Мы так часто с сожалением думаем, что самое счастливое время – детство - ушло безвозвратно. Abbiamo così spesso pensare con rammarico che il periodo più felice - l'infanzia - ha abbandonato per sempre. Но это неправда! Ma non è vero! Изменить все и вернуть те мгновенья в наших силах. Cambiare tutto e tornare a quei momenti in nostro potere. Все мы в душе, хоть и повзрослевшие, но дети. Tutti noi a cuore, anche se cresciuti, ma i bambini.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, Dove il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace dello spirito |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Amici||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
