|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Эти парадоксальные леди. Questi lady paradossale. Часть 3: Ребенок Parte 3: per bambiniЧто такое рождение ребенка в семье? Qual è la nascita di un bambino in famiglia? Действительно ли он укрепляет союз или связывает двоих стальными путами? Si rafforza l'unione o la connessione di due catene in acciaio? Каждый найдет в этой статье ответ для себя. Tutti potranno trovare in questo articolo, la risposta per te.Самый большой переворот в жизни пары - это не первое признание, не свадьба, не ЗАГС, не клятвы в любви и верности, это рождение первого ребенка. La più grande rivoluzione nella vita delle coppie - non è il primo riconoscimento, non un matrimonio, non è un ufficio del Registro di sistema, non giuramenti di amore e di fedeltà, è la nascita del loro primo figlio. Если вы поженились и через некоторое время поняли, что, увы, поспешили, развод вам гарантирован практически моментально. Se siete sposati e dopo un po 'si rese conto che, ahimè, in fretta, si sono garantiti un divorzio quasi immediatamente. На память о прошлой ошибке останется парочка штампов в паспорте и больше ничего. In memoria dei nostri errori del passato rimangono un paio di timbri sul passaporto e nient'altro. Однако рождение ребенка полностью меняет всю жизнь, вы переходите в совершенно иной статус, теперь вы уже не юноша и девушка, а мама и папа. Tuttavia, la nascita di un figlio cambia completamente tutta la vita, si va in uno stato completamente diverso, ora non sei più un ragazzo e una ragazza, e mamma e papà. Прежние проблемы кажутся детским лепетом по сравнением с нынешними. I problemi del passato sembrano chiacchiere infantili rispetto all'attuale. Вы смотрите на этот кулек в 3,5 кг и с удивлением узнаете в нем свои черты, мимику и даже привычки! Stai vedendo questa borsa di 3,5 kg ed è rimasto sorpreso nelle loro caratteristiche, le espressioni facciali e anche le abitudini! Беременность совершенно преобразует женщину, мир кажется таким волшебным… и совсем другим. Trasformare completamente la gravidanza di una donna, il mondo sembra così magico ... e molto diversa. Теперь вы уже не принадлежите себе, внутри зародилась новая жизнь, новый человечек, и невозможно взять отпуск за свой счет, послать всех в известном направлении и умчаться хоть на северный полюс. Adesso non appartengono più a se stesso, è nato a nuova vita, l'uomo nuovo, e impossibile prendere una vacanza a proprie spese, per inviare il tutto in una certa direzione e sfuggono anche al Polo Nord. Как это ни странно, но в наше время появление ребенка изменяет жизнь родителей намного больше, чем раньше. Può sembrare strano, ma nel nostro tempo un bambino cambia la vita dei genitori è molto più di prima. Свободное времяпрепровождение, дискотеки, тусовки с друзьями и даже карьерные поползновения (хотя это, конечно, касается больше женщин) остаются в прошлом. Per il tempo libero, discoteche e ritrovi con gli amici, e anche propensioni di carriera (anche se questo, naturalmente, si riferisce a molte donne) restano in passato. Если у вас нет любящей и готовой к жертвоприношениям бабушки или возможности (и желания) пригласить хорошую няню, жизнь изменится так основательно, как вы даже не могли предполагать. Se non si dispone di un amorevole e pronto a sacrificare la mia nonna o la capacità (e la voglia) di invitare una brava infermiera, la vita cambierà in modo approfondito come non si poteva nemmeno immaginare. Счастье и радость, которые вы испытаете, глядя на это такое теплое, родное и сладкое существо, перевернет весь мир с ног на голову! La felicità e la gioia che ti senti, guarda che è calda, familiare e dolce creatura, si accende il mondo a testa in giù! В одночасье все изменится как по мановению волшебной палочки. Durante la notte, tutto è cambiato, come per magia. Ваша жизнь теперь зависит от режима кормлений, профилактических прививок и приема участкового педиатра. La tua vita ora dipende la modalità di alimentazione, vaccinazioni e ricevere il pediatra del distretto. Красивые картинки цветущих и счастливых семей, которые мы видим в рекламе йогуртов по ТВ и на обложках глянцевых журналов, создают в нашем сознании идеал беспроблемной и любящей семьи. Belle le immagini di fioritura e di famiglie felici che vediamo nella pubblicità in TV e yogurt sulle copertine delle riviste patinate, di creare nella nostra mente l'ideale della famiglia senza soluzione di continuità e di amare. Однако никто не показывает годы работы над чувствами, не готовит к неизбежным проблемам, связанным с рождением ребенка: снижению полового влечения, напряженной обстановке, усталости, вспышкам злости друг на друга и ребенка, потере свободы и изменениям фигуры. Tuttavia, nessuno mostra gli anni di lavoro sulle emozioni, non è pronto per gli inevitabili problemi connessi con il parto: riduzione del desiderio sessuale, clima di tensione, stanchezza, esplosioni di rabbia a vicenda e il figlio, la perdita di libertà e di cambiare la forma. Хотя для многих родителей это очень знакомо. Mentre molti genitori sono molto familiari. Никто не готовит пару к борьбе с этим колючим сомнением: а не поспешили ли мы с рождением ребенка? Nessuno la coppia si prepara a combattere questo dubbio spinoso: ma se non avessimo precipitò alla nascita di un bambino? И если мать, приложив ребенка к груди, редко и несерьезно впадает в сомнения по поводу правильности своего решения, то с папами ситуация совершенно иная. E se la madre, mettendo bambino al seno, raro e cadute non gravi in dubbio circa la correttezza della sua decisione, i papi, con la situazione è completamente diversa. Часто молодые родители скрывают свои истинные чувства не только от других, но даже от самих себя. Spesso i giovani genitori nascondono la loro sentimenti veri, non solo dagli altri ma da se stessi. Рождение ребёнка превращает пару в тройку. Avere un figlio fa un paio di primi tre. Они никогда уже не смогут быть парой. Non saranno mai una coppia. Дети всегда будут с ними, даже если они поедут в отпуск вдвоем. I bambini saranno sempre con loro, anche se vanno in vacanza insieme. Этот психологический переход очень важный и трудный. Questo cambiamento psicologico è molto importante e difficile. Мы пытаемся приспособиться к новой ситуации, и наша семейная жизнь получает довольно ощутимый удар. Stiamo cercando di adattarsi alle nuove situazioni, e la nostra vita familiare diventa piuttosto un colpo. Исследования показывают, что удовлетворение от супружеской жизни заметно снижается после появления в семье детей. Gli studi mostrano che la soddisfazione con la vita coniugale è notevolmente ridotta dopo la comparsa dei bambini in famiglia. Многие пары на приеме у психолога указывают, что рождение ребёнка совпало с началом проблем в семье. Molte coppie presso la reception al psicologo indicato che la nascita coincise con l'inizio dei problemi in famiglia. Они рассказывают, что всё начало рушиться после рождения ребёнка, хотя причины называют совершенно иные и абсолютно разные. Dicono che tutto cominciò a crollare dopo la nascita, anche se i motivi di cui una completamente diversa e totalmente diverso. Например: «Мы перестали спать друг с другом, потому что она пополнела и не вызывает желания» или «Секс потерял свое сумасшествие, и расстояние между нами начало катастрофически увеличиваться». Ad esempio: "Non abbiamo più a dormire con l'altra, perché è più robusto e non provoca il desiderio" o "Sex ha perso la sua follia, e la distanza tra noi ha cominciato ad aumentare in modo drammatico." Иногда женщина на несколько месяцев впадает в депрессию из-за разочарования в муже, который совершенно не помогает ей с ребенком. A volte una donna per pochi mesi cadono in depressione a causa della delusione in suo marito, che assolutamente non aiutarla con il suo bambino. Кроме того, молодой супруг начинает проводить много времени на работе, с друзьями и почти не бывает дома. Inoltre, il giovane marito comincia a trascorrere molto tempo al lavoro, con amici e quasi mai a casa. Люди по-разному реагируют на появившиеся проблемы, на то, что ребенок нуждается в постоянном внимании и уходе. Le persone rispondono in modo diverso al problema emerso, per il fatto che il bambino ha bisogno di costante attenzione e cura. Иногда можно предугадать, как поведёт себя тот или иной человек, проанализировав его восприятие мира и то, как он боролся с различными проблемами до рождения ребёнка. A volte è possibile prevedere come si comporta questa o quella persona, analizzando la sua percezione del mondo e di come ha lottato con i vari problemi prima della nascita. Допустим, у пары уменьшилось влечение друг к другу, хотя у них был хороший секс до того, как родился ребёнок. Ad esempio, la coppia era diminuita attrazione per l'altro, pur avendo buon sesso prima della nascita del bambino. Теперь каждый из них влез в свой «панцирь» и ждёт, когда пройдёт «гроза». Ora, ciascuno di essi salì nel suo "guscio" e in attesa che si terrà "pioggia". Раньше они часто использовали такой метод, и он помогал, когда проблема исчезала сама собой. In precedenza, spesso utilizzato questo metodo, e ha aiutato quando il problema sarebbe scomparso da solo. Но проблемы, которые рождаются вместе с ребёнком, не проходят сами по себе, а растут одновременно с ним. Ma i problemi che nascono con il bambino, non passano da soli, e crescere insieme a loro. Некогда сгоравшие от страсти мужчина и женщина снова лезут каждый в свой панцирь и через некоторое время находят себя уже с 2 детьми и полным отсутствием нормальной семейной жизни. Una volta che brucia con passione un uomo e una donna salire su tutti nella mia armatura, e dopo qualche tempo si trovano già con 2 figli e la completa assenza di vita familiare normale. Согласно исследованиям психоаналитиков люди, которые вследствие какой-либо травмы находились в депрессивном состоянии в раннем детстве, после рождения ребенка часто возвращаются к этой депрессии как к убежищу, и это, разумеется, приводит к напряжению в семье. Secondo le persone psicoanalisti di ricerca che, a causa di eventuali lesioni erano in stasi nei primi anni dopo la nascita, spesso tornare alla depressione come un nascondiglio, e questa, ovviamente, porta a tensioni in famiglia. Мужчины с невысокой самооценкой очень чувствительны к любому виду критики. Uomini con sé a bassa autostima è molto sensibile a qualsiasi tipo di critica. Став папой, они начинают активно сомневаться: а смогу ли я справиться с новой ролью? Dopo essere diventato papa, iniziano a attivamente dubbio: ma se riesco a far fronte al nuovo ruolo? Но вместо того, чтобы попробовать, они предпочитают воздержаться от контакта с ребёнком и доверить это ответственное мероприятие жене. Ma invece, di provare, preferiscono astenersi dal contatto con il bambino e di affidare questa azione responsabile a sua moglie. Естественное недовольство супруги таким положением вещей только еще больше отдаляет его от проблем семьи. Coniugi malcontento naturale in un tale stato di cose che allontanare ulteriormente lui da problemi familiari. Не стоит надеяться, что рождение ребёнка исправит что-то в ваших отношениях или сблизит отдалившихся супругов, чаще всего происходит совершенно противоположное - рождение ребёнка вызывает рост дополнительных проблем вдобавок к тем, которые уже были как у каждого из родителей, так и во взаимоотношениях в семье. Non aspettatevi che la nascita del bambino a correggere qualcosa nel vostro rapporto o per essere portati insieme tirare le coppie, più spesso esattamente l'opposto - la nascita di un bambino è l'aumento di ulteriori problemi oltre a quelli che sono già stati, come ogni genitore, e nelle relazioni all'interno della famiglia . Нередки ситуации, когда под грузом навалившихся проблем пара решает расстаться хотя бы на время, чтобы разобраться в отношениях и «переварить» свой новый статус. Raro che i problemi con la coppia di massa decide di lasciare, almeno per il tempo di capire il rapporto e "digerire" il suo nuovo status. Так в чем же на самом деле мы нуждаемся после рождения ребенка? Quindi, ciò che veramente bisogno dopo la nascita? Как спасти семью? Come salvare la famiglia? Разобраться во всем этом нам поможет наука – психология. Affrontare il problema ci aiuterà la scienza - la psicologia. Женатыми и замужними никто не рождается, в детстве мы привязаны только к своим родителям (преимущественно к матери), но, рано или поздно, наступает время, когда мы покидаем родительский дом и уходим в самостоятельный путь. Sposato e sposato nessuno è nato un bambino, si sono tenuti solo per i loro genitori (soprattutto la madre), ma prima o poi arriva un momento in cui lasciano la casa dei genitori e va al percorso indipendente. Однако чувство самостоятельности и ответственности не возникает в одночасье - как правило, после 20-ти лет человек становится уже довольно устойчивой личностью. Tuttavia, un senso di indipendenza e di responsabilità non si presenta durante la notte - di solito dopo un uomo di 20 anni diventa personalità abbastanza stabili. И именно в этом возрасте многие создают семью. E in questa età di molti di sollevare una famiglia. Очень хрупкое, молодое чувство «личности» ставится под угрозу, нужно найти способ сохранить его и одновременно «слиться» со своей половинкой. Molto delicato, giovanile senso di "identità" è minacciata, è necessario trovare un modo per conservare e al tempo stesso "fondere" con il suo mezzo. Чтобы не чувствовать себя задыхающимся от семейной жизни, многие пытаются сохранить свое индивидуальное пространство: встречи с друзьями, хобби, спорт, развитие карьеры и прочее, прочее, прочее. Al fine di non sentire senza fiato dalla vita familiare, molti stanno cercando di mantenere il vostro spazio personale: incontrare gli amici, hobby, sport, sviluppo di carriera, ecc, ecc, ecc. Мы еще не расставили по полочкам разные грани нашей жизни: свободу и супружество, обязанности и хобби, как появляется еще один человечек, который претендует на наше время и внимание. Non abbiamo ancora messo in una sorta su diversi aspetti della nostra vita: la libertà e il matrimonio, i doveri e gli hobby, in quanto vi è un altro uomo che sostiene di essere il nostro tempo e attenzione. Наш знакомый – Толя - жил в любящей семье, и именно из-за чрезмерной опеки родителей к моменту вступления во взрослую жизнь его самостоятельность еще не успела развиться должным образом. Il nostro amico - Toll - vissuto in una famiglia amorevole, ed è dovuta ad un'eccessiva cure parentali, al momento di entrata in età adulta, la sua indipendenza non ha ancora avuto il tempo di svilupparsi adeguatamente. В детстве он часто закрывался у себя в комнате и только там он чувствовал себя личностью. Come un bambino che spesso chiuso nella sua stanza e solo quando si sentiva la persona. Разумеется, свадьба не изменила его привычек и он пошёл по проторенному пути. Naturalmente, il matrimonio non ha cambiato le sue abitudini e si recò sul sentiero battuto. Оля была недовольна тем, что у Толи очень много "личного времени", ей хотелось больше быть вместе, и он вскоре научился уравновешивать его и её желания. Olga era dispiaciuto per il fatto che Toli molto "tempo personale", non avrebbe più stare insieme, e ha imparato presto a suo equilibrio e il suo desiderio. Но это равновесие нарушилось с рождением ребёнка. Ma questo equilibrio si è spostato con la nascita del bambino. Он должен был уделять время еще и ему! Era per dare più tempo e lui! Толя почувствовал, что задыхается, и снова закрылся в себе. Tolia sentivo soffocare, e di nuovo chiusa in se stessa. Он совершенно не хотел проводить в семье все выходные, несмотря на то, что каждую субботу Оля устраивала «романтические вечера». Non voleva tenere la famiglia per tutto il weekend, nonostante il fatto che ogni seme Sabato Olya "serata romantica". Он злился, что у него появились так много обязательств. Era arrabbiato, che era apparso così tanti impegni. Разумеется, Оля видела, что что-то не так: муж стал нервным и злым, он не помогал ей по дому и даже избегал их с ребенком общества. Naturalmente, Olga vide che c'era qualcosa di sbagliato: il marito è diventato nervoso e arrabbiato, non ha aiutato il suo giro per la casa e persino evitato con un bambino della società. Ссоры участились, Оле казалось, что ее больше не любят. Litigi frequenti, Ole pensiero che non è più l'amore. Так что же советуют психологи в этой ситуации? Quindi quello che gli psicologi consigliano in questa situazione? Как безболезненно перейти от новобрачной пары к полноценной семье? Come passare in modo indolore da parte di coppie sposi per completare la famiglia? Прежде всего, мы должны понять, что с рождением в семье ребенка чувство «личности» и необходимость «личного пространства» не уменьшается, а увеличивается! Prima di tutto, dobbiamo capire che con la nascita di un bambino un senso di "personalità" e la necessità di "spazio personale", non diminuisce ma aumenta! Как это не парадоксально, но если мы хотим сохранить мир и счастье в своей семье, мы должны помочь друг другу сохранить свои увлечения, хобби, возможность учиться, строить карьеру, встречаться с друзьями, посещать спортзал и тому подобное. E 'un paradosso, ma se vogliamo preservare la pace e la felicità nelle loro famiglie, dobbiamo aiutare a vicenda per mantenere il loro hobby, hobby, di imparare, di costruirsi una carriera, incontrare gli amici, andare in palestra e simili. Конечно, рождение ребенка резко сокращает количество свободного времени, и все это кажется невозможным. Naturalmente, la nascita del bambino riduce drasticamente la quantità di tempo libero, e tutto sembra impossibile. Но когда каждый знает, что второй заботится о его интересах, он чувствует облегчение и может войти в новую роль намного легче. Ma quando tutti sanno che il secondo si prende cura dei suoi interessi, si sente sollevato e possono entrare in un nuovo ruolo molto più facile. Оля научилась одобрять занятия Толи футболом по субботам, Толя начал одобрять её встречи с подругами - и это было лучше, чем романтические субботы и воскресения. Olya imparato ad approvare i corsi di calcio Toli il sabato, Toll cominciò ad approvare il suo incontro con i suoi amici - e che era meglio che romantica Sabato e Domenica. Они смогли вернуть друг другу чувство индивидуальности, и доверие в семье возросло. Essi sono stati in grado di tornare a vicenda un senso di individualità, e la fiducia nella famiglia aumentata. Чтобы безболезненно пережить появления нового члена в семье, каждый должен понять, что супруг подсознательно боится потерять свою личность, которая ещё и не сформировалась-то толком, и должен быть уверен, что он иногда может быть немного "эгоистом". Al fine di sopravvivere in modo sicuro l'emergere di un nuovo membro della famiglia, tutti devono capire che il coniuge inconsciamente paura di perdere la propria identità, che non ha ancora formato un senso, e di essere sicuro che si può a volte essere un po ' "egoista". Перейти к новому семейному статусу наиболее безболезненно можно только укреплением индивидуальности каждого из супругов, а не наоборот! Vai alla situazione nuova coniugale, la più indolore, non può che rafforzare l'individualità di ciascuno dei coniugi, e non viceversa! И это самая главная проблема во взаимоотношениях, возникающая в этот период. E questo è il problema principale nei rapporti emersi in questo periodo. Бабушки и дедушки, мамы и папы, близкие друзья, которые действительно хотят им помочь, должны не критиковать, а поддержать молодую пару в этот нелегкий период. Nonni, mamme e papà, amici che vogliono davvero aiutare, non deve criticare, ma per sostenere la giovane coppia in questo periodo difficile. Читайте также первые две части: Leggi anche le prime due parti:
Материалы исследований Materiali di ricerca израильских психологов Israeli psicologi обработаны trasformati Расторгуевой С. Rastorguevo S.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, dove ha fatto il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace della mente |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
