|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Изменить его, не изменяя ему Cambiarlo, senza cambiarlaЕсли он подарил тебе букет, значит любит. Se ti ha dato un mazzo di fiori, vuol dire che egli ama. Презентовал колечко с брюликом – очень любит. Presentato l'anello con bryulikom - molto bene. А вот если он постоянно пьет пиво перед телевизором и всюду разбрасывает свои носки, поздравляю, значит ты именно та единственная, с которой ему действительно хорошо. Ma se mai beve birra davanti alla tv e getta ovunque i calzini, complimenti, sei proprio l'unico con cui egli è veramente buono. Совет да любовь, как говорится. Consiglio, sì amore, come si suol dire.Бытует, конечно, мнение, что среди окольцованных мало окрыленных, но ведь можно же как-то это исправить? Vi è, naturalmente, l'idea che tra i piccoli anelli alati, ma anche in qualche modo risolvere il problema? Не зря же мудрые женщины говорят, что мужчина может пригодится в хозяйстве? Non per niente che le donne saggi dicono che un uomo può essere utile per l'economia? Сразу оговорюсь: с носками бороться бесполезно, они явно размножаются в неволе; как с этим справиться, науке пока неизвестно, так что просто ставь их в угол, пусть себе стоят тихонечко. Basta fare una prenotazione: dai calzini a combattere inutili, che si riproducono in cattività, come gestire questa situazione, la scienza non è ancora noto, in modo che la semplice messa in un angolo, farli stare in silenzio. Положа руку на сердце, мы тоже не идеальны: бреем ноги их станками (хотя можно шевелюру на конечностях помыть и красиво уложить), в их присутствии выщипываем брови (опасаясь заслужить лестное, но весьма спорное сравнение с Брежневым), про вечно занятый телефон и постоянное «а вот Машин муж…» я вообще молчу. La mano sul cuore, anche noi non sono perfetti: radersi le gambe delle loro macchine (anche se si può lavare i capelli sulle gambe e ben messo), nella loro presenza, sopracciglia Tweeze (paura di guadagnare lusinghiera, ma molto controversa rispetto a Breznev), per il sempre telefono occupato e costante "marito di Masha, ma ..." Io generalmente tacere. Но до мужской занудливости и неаккуратности (про постоянное «а вот моя мама…» - я, разумеется, ни звука) нам, конечно, как до Америки. Ma finché gli uomini non zanudlivosti e trascuratezza (circa la costante ", ma mia mamma ..." - Io, naturalmente, nessun suono) a noi, naturalmente, come in America. После нежных ухаживаний и поцелуев под луной ты вдруг обнаруживаешь, что страстный романтик чавкает за завтраком, уносит в туалет твой любимый роман Донцовой (страшно представить, что он там с ним делает), слушает по утрам шансон («а у моей жены глазки голубые, фигура у нее из попы состоит» - честное слово, своими ушами слышала), да и носки, опять же, нарушают твое душевное равновесие. Dopo un corteggiamento di gara e baci al chiaro di luna improvvisamente scoprire che appassionata Munch romantica per la prima colazione, e toglie il bagno è il tuo preferito romanzo Dontsova (paura di immaginare quello che stava facendo con esso), ascolta la chanson mattina ( "ma gli occhi di mia moglie sono di colore blu, Figura da natiche è "- onestamente, le mie orecchie per sentire), e le calze, ancora una volta, rompi la tua compostezza. В тебе сразу же просыпается этакая фрекен Бок: оставить без сладкого, поставить в угол, ordnung ist ordnung, нельзя, то бишь, порядок нарушать. Appena ti svegli una sorta di Freken Bok: uscire senza un dolce, messo in un angolo, Ordnung Ordnung ist, non può, cioè, a violare l'ordine. Только это, увы, бесполезно. Ma, purtroppo, inutili. Алина приучила к лотку строптивого кота, построила всех в ЖЭКе и, страшно сказать, РЖА и ГУЖА, в магазинах и бутиках перед ней вообще челом бьют, но вот любимый так и не может запомнить, что после приема пищи посуду надо переместить в мойку. Alina abituati a Pan un gatto storto, tutte costruite in ZhEKe e terribile da dire, ruggine e Guja, negozi e boutique di fronte a lei fronte battuti a tutti, ma qui il favorito e non può ricordare che, dopo posate devono essere spostati verso il lavandino. Мой муж никогда не поставит на место кружку, супруг Татьяны постоянно кладет телефонную трубку в шкаф, про носки, как ты помнишь, я, конечно, продолжаю молчать. Mio marito non è mai messo in atto una tazza, il marito di Tatiana, infatti, mette sempre il telefono nella stanza, su i calzini, come si ricorda, naturalmente, sono rimasto in silenzio. Некоторые проблемы, возникающие в результате совместного бытия, решить просто. Кому мыть посуду или стирать одежду? Alcuni problemi derivanti dal comune di essere risolto semplicemente. Per lavare i piatti o lavare i vestiti? Для этого есть умные бессловесные машинки, которые делают твою жизнь комфортной. Ci sono macchine intelligenti stupidi che rendono la vita comoda. А вот мужчина делает твою жизнь веселей. Ma l'uomo rende la vita più felice. Что касается поведения женщин в быту, так это еще со времен Домостроя прописано, но мы с этим отчаянно и успешно (умные машинки тому подтверждение) боремся. Per quanto riguarda il comportamento delle donne in casa, così da allora Domostroi precisato, ma abbiamo questa disperata e di successo (le macchine intelligenti da confermare) stanno combattendo. Мужчина же должен забить мамонта и вынести мусор. L'uomo ha di segnare un mammut e fare spazzatura. Первый стереотип оказался нежизнеспособен, а со вторым они успешно борются. Lo stereotipo prima non era praticabile, ma il secondo che ha combattuto con successo. И нам остается бороться с тем, что они борются… E ci si ritrovi a lottare con il fatto che essi stanno combattendo ... Впрочем, если мусор он все же выносит, это опять-таки не слава Богу, так уж мы устроены. Tuttavia, se l'immondizia fa ancora di nuovo, non grazie a Dio, quindi siamo organizzati. Муж Ирины всегда замечает новый цвет волос, свежий маникюр , различает ее духи и блузочки. Marito di Irina sempre Avviso nuovo colore di capelli, una manicure fresca, distingue il suo profumo e camicette. Он ставит все по своим местам и с интересом слушает старую, как мир песню «а вот Маша…». Egli mette tutto al loro posto e ascoltato con interesse la vecchia come il mondo della canzone ", ma Masha .... Он никогда не затянет в ответ «а вот моя мама…» и вовремя выносит мусор. Non avrebbe mai ritardare la risposta ", ma mia mamma ..." e in tempo per portare fuori la spazzatura. Он даже не разбрасывает носки. Меня от него тошнит. Я думаю, он ненастоящий. Egli non getta anche i calzini. I'm sick of it. Credo che sia vero. Made in China. Made in China. Он даже футбол не смотрит. Egli non guardare le partite. Мужчинам, кстати, тоже есть что сказать. Uomini, del resto, hanno anche qualcosa da dire. Вечно занятый телефон, бесконечные траты на одежду (ее новое платье стоит ползарплаты, но ничем не отличается от старого), опять же с пресловутым мусором пристает, да и пирожки мама лучше печет. Telefono sempre occupato, la spesa infinita per i vestiti (il vestito nuovo è polzarplaty, ma non è diversa da quella vecchia), di nuovo con il bastone infame dei rifiuti, e anche torte di meglio madre. Мы разные. Noi siamo diversi. Но мы делаем одинаковые ошибки. У всех есть недостатки, вопрос в том, с какими из них ты готова смириться, какие можно исправить, а из-за каких следует убегать сломя голову. Ma noi facciamo gli stessi errori. Tutti noi abbiamo difetti, la domanda è: che cosa siete disposti ad accettare ciò che può essere corretto, ma a causa di ciò che dovrebbe essere la fuga a rotta di collo. И, как всегда, начинать стоит с себя. E, come sempre, è quello di partire da se stessi. Освободить телефон, лимитировать шопинг (или приобрести для разнообразия брюки), не докучать с мусором и освоить парочку рецептов от любимой свекрови (вдруг она тоже покупает готовое замороженное тесто?). Comunicato del telefono cellulare, shopping limite (o acquistare per la diversità di pantaloni), non si preoccupano di spazzatura e imparare un paio di ricette da l'amato in-law (poi si compra anche ready-made pasta congelata?). Вот увидишь, он подтянется. Vedrai, si è stretto. Проще говоря, твой мужчина должен видеть, что ты тоже постоянно работаешь над собой для улучшения ваших отношений . In poche parole, il tuo uomo dovrebbe vedere che sei anche costantemente lavorare su se stessi per migliorare il vostro rapporto. Вместе любое дело становится проще. Tuttavia, qualsiasi impresa diventa più facile. Если же ты ограничишься постоянными упреками и выискиванием недостатков в его поведении, то, в конечном итоге, сработаешь против себя. Se si limitano ad i rimproveri e le lacune accusatorio nel suo comportamento, quindi, in ultima analisi, il lavoro contro se stessa. Зачем делать что-то, если тебя все равно раскритикуют? Perché fare qualcosa se ancora raskritikuyut? Каково жить с вечно недовольной женой? Ciò che è di vivere con la moglie per sempre insoddisfatti? Твое главное оружие – ласка и чувство юмора . La tua arma principale - tenerezza e senso dell'umorismo. И конечно, терпение. Именно этот подход применила Ася . E, naturalmente, pazienza. Questo è il metodo applicato Asya. «Дорогой, я покрасила волосы, а ты не заметил. "Caro, ho tingere i capelli, ma non se ne accorse. Наверно, устал на работе? Probabilmente stanco al lavoro? После того, как я выслушала рассказ о его непростом рабочем дне и поддержала нехитрыми советами, он расслабился и оценил перемены в моей внешности, а я и не думала, что мой муженек способен на такие комплименты». Una volta ho sentito la storia della difficile giornata di lavoro e ha sostenuto una consulenza semplice, rilassato e ha apprezzato il cambiamento nel mio aspetto, ma non pensavo che mio marito è in grado di complimenti. С Асей полностью согласна Лариса : «Нельзя постоянно пилить мужа: сделай то, сделай это, так можно действительно в мегеру превратиться. Asya è pienamente d'accordo Larissa: "Non si può sempre fastidioso di suo marito: 'Non questo, farlo, in modo da poter diventare veramente un toporagno. Я, например, говорю: "Вынеси, пожалуйста, мусор, у меня эти мешки вечно рвутся". Ad esempio, io dico: "Ho portato, si prega di spazzatura, ho queste borse sempre lacerato. Я даю ему понять, что он делает это не потому, что это какая-то мифическая мужская обязанность, а потому, что он делает это лучше». Io gli darò, per capire ciò che sta facendo, non perché è una specie di dovere uomini mitica, ma perché rende migliore. " Мужчина – существо рациональное. Естественно, он будет игнорировать твои реплики а-ля «поставь на полочку, положи в уголок, запихни под шкаф», так как не видит в них логического смысла, а видит твою прихоть и самодурство. Maschio - essere razionale. Naturalmente, sarebbe ignorare le sue osservazioni a la "messa su una mensola, messo in un angolo, zapihni sotto il governo" perché non li considerano un senso logico, e vede il capriccio e la tirannia. Так что, если хочешь достичь эффекта, меняй формулировки. Quindi, se si vuole ottenere l'effetto, modificare il testo. Так поступила Олеся : «Милый, складывай, пожалуйста, диски в ящик стола – там я всегда смогу их найти и не буду теребить тебя с просьбами поискать нужный». E 'venuto Oles: "Mio caro, si accumulano, si prega di dischi in un cassetto - non ci riesco sempre a trovare loro e non mi tirare con le richieste di ricerca che si desidera. Или потакай его действиям, доводя это до абсурда, как Оля : «Мой молодой человек никогда не кладет грязную одежду в стирку . O indulgere le sue azioni, portando alla assurda, come Olga: "Il mio ragazzo non è mai messo i vestiti sporchi in lavanderia. Я обычно собирала ее по всему дому, а тут вдруг перестала. Io di solito si raccolgono intorno alla casa, e poi d'un tratto si fermò. В один прекрасный момент он возмутился, что ему нечего надеть. A un certo punto è stato offeso dal fatto che egli non aveva nulla da indossare. Я сделала круглые глаза: как это так, ведь корзина для белья пуста. Ho fatto gli occhi tondi: così com'è, perché lo shopping per i vestiti è vuoto. Возразить было нечего». Sostenuto non c'era nulla. Однако не забывай время от времени напомнить ему, что и ты не идеальна. Ma non dimenticate di volta in volta per ricordargli che non sono perfetti. Сомневаешься, стоит ли? Esitò? Тогда представь, что живешь с суперменом. Allora immagino che si vive con Superman. Ну, каково? Ebbene, che cosa? Помни, что перевоспитать взрослого человека (ведь ты же именно с таким живешь?) невозможно. Ricordo che il re-adulti (dopo tutto quello che sono, in questo live?) È impossibile. Так что если собралась улучшить доставшегося тебе мужчину и сделать его пригодным для безболезненного ведения совместного хозяйства, помни волшебную фразу «потому что»: «Дорогой, складывай, пожалуйста, грязные носки в стирку, потому что я, глупая блондинка , только там способна найти их и закинуть в машинку», «Милый, помой, пожалуйста, посуду, я только что покрасила ногти, ты ведь любишь сексуальный маникюр». Quindi, se avete incontrato un uomo ha vinto il miglioramento e lo rendono adatto per il regolare svolgimento della gestione congiunta, ricordare le parole magiche "perché": "Mio caro, si accumulano, per favore, calzini sporchi della lavanderia, perché io, stupida bionda, ma non è in grado di trovarli e gettare la macchina "," Darling, sbobba, per favore, i piatti, ho appena le unghie dipinte, do you love manicure sexy ". Пускать все на самотек? Lasciar correre? Это пройдет незамеченным. Passerà inosservato. Скандалить? Scandali? Что бы там ни говорили, нервные клетки не восстанавливаются. Qualunque cosa si è detto, le cellule nervose non si rigenerano. Оптимальный вариант – с самого начала ваших отношений договариваться обо всем . L'opzione migliore - fin dall'inizio del vostro rapporto d'accordo su tutto. В конце концов, может быть, тебе понравятся его идеи по поводу бесконечных носков. Компромисс – основа всех основ! Alla fine, forse vi piacerà le sue idee circa i calzini senza fine. Il compromesso - il fondamento di ogni fondamento! Для тебя очевиден распорядок совместного сосуществования. Per cancellare il vostro programma a vivere insieme. А он может лишь вяло протестовать. Ma poteva solo debolmente protesta. Так что все козыри у тебя на руках. Così tutte le carte che hai in mano. В конце концов, если не ты, то кто же еще? Alla fine, se non voi, chi altro? И не критикуй его слишком сильно. E non criticare troppo. В конце концов, те недостатки, которые ты у него находишь, возможно, помешали ему выбрать лучшую жену. Alla fine, le carenze che si erano probabilmente gli ha impedito scegliere la moglie migliore.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, dove ha fatto il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace della mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
