|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Куда уходит любовь? Dove l'amore lascia?Куда уходит любовь? Dove l'amore lascia? Вопрос, достойный песни. Degni del canto delle interrogazioni. Впрочем, песен об этом и так спето множество, и, тем не менее, каждый раз сталкиваясь с тем, что когда-то горячее чувство постепенно вымещается пустотой, человек вновь и вновь задается этим банальным, но не имеющим ответа вопросом – куда все ушло? Tuttavia, le canzoni su di esso e cantato tante, eppure, ogni volta di fronte a quello che un tempo era una sensazione di caldo a poco a poco estrarre il vuoto, la gente di nuovo e di nuovo, dato questo banale, ma non hanno la risposta alla domanda - in cui tutti andati? Что случилось с нашей любовью? Che cosa è successo al nostro amore?Ведь, как ни странно, чаще всего это происходит тогда, когда любви уже ничего не мешает, сложности начала отношений решены, невзгоды остались позади, и, казалось бы, остается только, выражаясь поэтическим слогом, вкушать нектар любви. In effetti, abbastanza stranamente, più spesso accade quando niente amore interferisce, la complessità dei rapporti primari sono risolti, le difficoltà sono dietro di noi, ed a quanto pare, è solo parlare dello stile poetico, il gusto del nettare d'amore. Но вместо нектара - уже пресная вода. Ma invece di nettare - è l'acqua fresca. Почему? Perché? Мы начинаем искать причины и виноватых вокруг себя, ссылаться на усталость или погоду, а то на сглаз и порчу. Partiamo alla ricerca di cause e colpevoli in giro, per invocare la stanchezza o il tempo, e poi il malocchio e il deterioramento. И забываем, что дело чаще всего - в нас самих . E dimenticare che il caso più spesso - in noi stessi. Когда ты влюбляешься, то надеешься на взаимность и со страхом ожидаешь ответа на свое чувство. Quando ci si innamora, poi si spera di reciprocità e di paura in attesa di una risposta al suo sentimento. Когда влюбленным мешают соединиться внешние обстоятельства, то в человеке открываются зачастую невиданные ему самому возможности, откуда-то берется мощная энергия, глаза горят и все по плечу. Quando gli amanti ostacolare la connessione circostanze esterne, l'uomo si apre opportunità, spesso invisibile, viene da qualche parte un energia potente, e tutti gli occhi bruciano sulla spalla. Женщина расцветает и становится еще прекрасней, мужчина – почти суперменом . Ha fiori e diventa più bella, l'uomo - quasi uno superman. Каждый старается изо всех сил быть как можно лучше. Ognuno cerca difficile essere il migliore possibile. И вот оно счастье – наконец мы вместе! E qui è felice - finalmente siamo insieme! Победа! Vittoria! А что следует после победы? E ciò che viene dopo la vittoria? Правильно, отдых. Che è di destra, le vacanze. И вот мы понемногу расслабляемся и уже не воротим горы... E così, man mano che il relax e non è più il cancello della montagna ... А зачем, собственно? Ma perché, esattamente? И дело даже не в пресловутых «бигудях и застиранном халате», точнее, не только в них. E non è il famigerato "bigodini e sbiadito veste, più precisamente, non solo in loro. Да, когда любимый и так рядом с тобой, велик соблазн не подкрасить глазки к его приходу – макияж ведь все равно потом смывать, или не вертеться перед зеркалом, а наскоро натянуть растянутую футболку – мол, какая разница на кухне и т.д. Sì, quando l'amore e così vicino a voi, la tentazione non per abbellire i suoi occhi quando arriva - il trucco, comunque poi lavato via, o ruotare lo specchio, e un tiro rapido-allungata T-shirt - ad esempio, qual è la differenza di cucina, ecc Эти мелочи не столько делают женщину менее красивой в глазах ее мужчины – в конце концов, наблюдательность по части причесок редко является козырем мужчины – сколько лишает саму женщину самого главного – ощущения своей женственности, которое трудно поддается описанию, но которое как раз безошибочно, на нюх, улавливается мужчиной и заставляет его следовать за ней. Queste piccole cose, non solo rende una donna più bella agli occhi degli uomini -, alla fine di osservazione da parte dei capelli è raramente Trump un uomo - come la donna stessa nega la cosa più importante - il senso della femminilità, che è difficile da descrivere, ma che è solo inequivocabilmente, sul naso , catturato un uomo e costringendolo a seguirla. Дело в том, что внутренняя энергия, которая раньше просто била через край, постепенно сходит на нет . Il fatto che l'energia interna, che ha usato per battere appena oltre il bordo, viene a poco a poco a nulla. Радости становятся обыденными, да и прежние волнения уже кажутся почти надуманными. Gioia diventato un luogo comune, e l'eccitazione vecchio già sembrare quasi inverosimile. И в поведении начинают проступать черты, которые как будто говорят – мы вместе, ты никуда не денешься, и ничего нового я от тебя не увижу. E il comportamento iniziano a trasudare tratti che sembrano dire - siamo insieme, non si può andar via, e nulla di nuovo dal voi, io non vedo. Взаимное напряжение ослабевает, и вот люди, считающие себя любящими, оглядываются вокруг и осознают, что любовью они зовут привычку . Diminuisce la tensione reciproca, e così le persone che si ritengono amare, guardarsi intorno e capire che l'amore, che chiamano abitudine. Но гораздо хуже, если любовь не просто уходит, а переходит в раздражение и неприязнь. Когда взгляд не застилается страстью, вдруг видишь в человеке то, с чем не можешь или не хочешь мириться. Ma molto peggio, se l'amore non lascia solo e va in rabbia e risentimento. Quando gli occhi non sono inattivi la passione, all'improvviso si vede in qualcosa di una persona non può o non vuole tollerare. Родной прежде человек оказывается неприятным незнакомцем, и ломаешь голову – где же были мои глаза?… В таких случаях расставание неизбежно и пойдет только на пользу обоим. Uomo Madre primo turno straniero cattivo, rack e il nostro cervello - se sono stati i miei occhi? ... In casi questi, la separazione è inevitabile e solo a vantaggio sia di noi. Но если люди по-прежнему видят друг в друге родственные души и не хотят расставаться, то далеко не все потеряно. Ma se la gente continua a vedere l'altro come spiriti affini e non vogliono lasciare, quindi non tutto è perduto. Угасающую страсть вполне можно оживить, главное – действительно захотеть этого. Passione Fading è del tutto possibile rivivere la cosa principale - veramente voglia. Ведь беда многих заключается в том, что они боятся выйти за пределы привычного круга: дом, работа, знакомые, налаженный уклад жизни. Perché molte delle difficoltà risiede nel fatto che hanno paura di andare al di là della solita cerchia: casa, lavoro, amici, ben consolidato stile di vita. Но всем полезно иногда встряхнуться и что-то изменить в своей жизни : начиная от цвета волос (только Вы должны на самом деле хотеть перемен в своем образе – насильно тут вряд ли что получится) и поездки туда, где раньше не были, и заканчивая… А чем уж закончить – тут вы ограничены только собственной фантазией. Ma a volte utile per tutti mettere insieme e fare la differenza nella loro vita: dal colore dei capelli (si deve solo voglia di cambiamento nella sua immagine - non è improbabile che la forza out) e viaggio a cui non precedentemente visitato, e termina il ... Ma ciò che veramente finire - qui si sono limitate soltanto dalla vostra immaginazione. Станьте немного другими для самих себя и подарите друг другу радость повторного узнавания! Постарайтесь увидеть снова мир таким ярким, каким он был в начале вашей любви. Diventare un po 'diverso per se stessi e presentare ogni altro la gioia di ri-riconoscimento! Riprovare a vedere il mondo così brillante come era nel principio del tuo amore. Увидеть друг в друге снова ту искорку, которая заставила вас выделить друг друга из толпы. A vederci di nuovo, quella scintilla che ti ha fatto identificare ogni altro dalla folla. Разбудите лучшее в себе и не давайте ему спать! Wake the best in se stessi e di non lasciarlo dormire! И пусть огонь в Ваших глазах отразится в глазах любимого человека, горящих таким же светом! E lasciare che il fuoco nei tuoi occhi riflessa negli occhi di una persona cara, che brucia sotto la stessa luce!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, dove ha fatto il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace della mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
