|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Biblioteca: Salute Солнечные ожоги, удары, обмороки. Ustioni Sun, ictus, svenimento.Существуют такие нетерпеливые особы, которые через два дня хотят быть черными и целыми днями, дымясь, лежат на пляже. Ci sono persone impazienti, che due giorni vogliono essere nero e tutto il giorno, al vapore, si trovano sulla spiaggia. Последствия такой спешки Вы можете увидеть на каждом шагу. Conseguenze di una tale fretta si può vedere ad ogni passo. Предположим, это все-таки произошло. Immagino che sia ancora lì. На теле появились ожоги. Il corpo appariva ustioni. Что же делать? Cosa fare?Также есть люди, которые не внемлют голосу рассудка, и часами лежат на солнце с непокрытой головой. Inoltre, ci sono persone che non prestano attenzione la voce della ragione, e si trovano per ore sotto il sole a capo scoperto. В результате у них может случиться солнечный удар или обморок. Come conseguenza, essi possono accadere colpo di sole o svenimento. Какую помощь оказать в такой ситуации? Che tipo di aiuto in situazioni del genere? Если на курорте нет хорошего косметического кабинета, надо применить домашние средства. Se la struttura non sia un armadio buona cosmetici devono utilizzare rimedi casalinghi. Утром протирать обожженные места заваренными овсяными хлопьями, растертыми, как для маски, ополаскивать прохладной водой. In mattinata pulire i luoghi bruciati prodotta fiocchi d'avena, polverizzato, come per la maschera, sciacquare con acqua fredda. На слегка влажное лицо наложить толстый слой жирного увлажняющего крема, слегка постукивая подушечками пальцев по обгоревшим участкам. Su un viso leggermente umido era uno spesso strato di grasso crema idratante, leggermente toccando la punta delle dita sui terreni bruciati. Повторять процедуру 2-3 раза. Ripetere la procedura 2-3 volte. Под глаза положить слой жирного питательного крема, тоже слегка похлопывая подушечками пальцев. Sotto l'occhio di mettere uno strato di pelle alimenti grassi, troppo alla leggera toccando punte delle dita. Овсяную маску наложить на обгоревшие участки тела. Maschera Oatmeal laici sulle aree bruciate del corpo. Вечером вымыть лицо прохладной водой, дождевой, кипяченой или смягченной борной кислотой. Sera, lavare il viso con acqua fredda, pioggia, bolliti o ammorbidito acido borico. Пользоваться только мягкими средствами для умывания (гелем для умывания, жидким мылом). Usare solo mezzi morbido di lavarsi (lavarsi gel, sapone liquido). Потом слегка влажное лицо и тело смазать косметическим молочком или сливками. Poi una faccia un po 'umido e il latte grasso del corpo cosmetici o crema. Когда оно впитается в кожу, смазать обожженные места питательным кремом. Quando è assorbito nella pelle, lubrificare i luoghi bruciati crema nutriente. Слишком долгое пребывание на солнце может вызвать у некоторых появление на лице красных жилок. Troppo lunga esposizione al sole può causare la comparsa di alcune vene del viso rosso. Это расширение кровеносных сосудов, которое, к сожалению, само не проходит. Questa estensione dei vasi sanguigni, che, purtroppo, non è di per sé passa. Оно может быть вызвано и обмораживанием. Può essere causata da assideramento. В этом случае может помочь только врач, прописав лечение коагуляцией. Совет: провести лечение в такое время года, когда температура воздуха не колеблется резко. In questo caso, può solo aiutare il medico, la prescrizione della coagulazione del trattamento. Suggerimento: un trattamento in questo periodo dell'anno, quando la temperatura dell'aria non oscillano notevolmente. Так бывает ранней осенью или поздней весной. Così è nel primo autunno o primavera inoltrata. У кого склонность к такого рода явлениям, надо избегать находиться на слишком горячем солнце или на сильном морозе. Chi ha la tendenza a tali fenomeni, dobbiamo evitare di essere sole troppo caldo o in tempo molto freddo. Кроме того, надо бояться кофе и алкоголя. Inoltre, avere paura di caffè e alcol. Летом нужно как можно меньше пить кофе. Estate il meno possibile a bere il caffè. Замените его морковным соком, делай маски из тертой моркови. Sostituirlo con succo di carota, fare la maschera di carote grattugiate. Регулярное питье морковного сока, три раза в день по полстакана перед едой, не говоря уже о том, сколько в нем витаминов, как прекрасно он действует на работу желудка, почек, кишечника,— способствует появлению хорошего цвета лица, загар пристает быстрее. Regular bere succo di carota, tre volte al giorno per un mezzo bicchiere prima di ogni pasto, per non parlare di vitamine quanti in essa, come pure, agisce sullo stomaco, reni, intestino, - fa un buon colorito, concia Stick più veloce. Протрите тампоном, смоченным в морковном соке, лицо, шею, плечи. Pulire con una spugna immersa nel succo di carota, viso, collo e spalle. Потом вотрите в кожу немного косметического молочка, увлажняющего крема или масла. Poi strofinare la pelle un poco di latte cosmetici, crema o burro. Эту процедуру можно делать не только в летний сезон, но и весной, что прекрасно действует на кожу, гораздо лучше, чем самое дорогое масло для загара. Questa procedura può essere applicata non solo in estate, ma in primavera, che funziona perfettamente sulla pelle, molto meglio l'olio più costoso per la concia. Солнечный удар наступает в результате перегрева головы, вернее, затылка. Insolazione è dovuto al surriscaldamento della testa, o meglio, il collo. Поэтому поражены мозговые центры. Così impressionato dal think tank. Признаки удара — головокружение, ускоренное сердцебиение, неровное, частое дыхание, иногда рвота. Segni di ictus - vertigini, tachicardia, irregolare, respirazione affannosa, e talvolta vomito. Лицо приобретает красно-синюю окраску. Una persona che acquista un colore rossastro-blu. Поэтому голову надо поднять высоко на подушку или на свернутые полотенца. Pertanto, la testa deve essere sollevata in alto su un cuscino o asciugamano piegato. Положить человека в тени, там, где дует ветерок, Расстегнуть одежду, если она давит на грудную клетку. Mettere l'uomo in ombra, dove la brezza soffia, sbottonare i vestiti, se si preme sul petto. Прогнать зевак, которые всегда оказываются тут как тут, путаясь под ногами и давая ненужные советы. Guidare gli spettatori, che sono sempre lì, ricevendo sotto i loro piedi e dare consigli indesiderati. Когда человек пришел в себя, вдоволь напоите его холодной водой и на голову положите холодный компресс. Quando un uomo è venuto a se stesso, diede da bere abbondante acqua fredda in testa e mettere un impacco freddo. Через некоторое время, когда человек почувствует себя лучше, надо спрыснуть его лицо холодной водой, дать понюхать нашатырный спирт. Dopo qualche tempo, quando una persona si sente meglio, dobbiamo cospargere il viso con acqua fredda, dare un annusare di ammoniaca. В ближайшем кафе постараться достать крепкого черного кофе или чая для поддержания сердечной деятельности. Nel bar più vicino per provare a prendere un caffè o di tè nero forte per mantenere l'attività cardiaca. И лишь затем непременно обратиться к врачу. E solo allora sarà certamente consultare il medico. Обморок также может случиться на пляже. Svenimento può avvenire anche sulla spiaggia. Человек на какое-то время теряет сознание, это происходит в результате того, что кровь отхлынула от мозга. Un uomo per qualche tempo inconscio, ciò è dovuto al fatto che il sangue si affrettò a tornare dal cervello. У человека в обмороке неровный пульс, ускоренное дыхание, на лбу выступает пот, лицо очень бледное. Un uomo in un impulso debole irregolare, respiro affannoso, sudorazione appare sulla sua fronte, il suo volto molto pallido. Его тоже надо положить в тени, но уже в другом положении: тело горизонтально, ноги немного приподнять. Si deve anche essere messo in ombra, ma in una posizione diversa: il corpo orizzontale, piedi leggermente sollevato. Потом расстегнуть одежду, лицо спрыснуть холодной водой. Poi slacciare i vestiti, la faccia cospargere con acqua fredda. Когда человек придет в себя, можно дать ему холодной воды и сердечных капель, затем непременно постараться вызвать врача. Quando un uomo viene a se stesso, si può dargli l'acqua fredda e le gocce del cuore, allora certamente provare a chiamare un medico.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Freschi articoli della categoria "Salute": Un nuovo sguardo sulla natura del dolore, sensibile pelle del viso. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Come prendersi cura di essa, piccoli segreti grande cucina - 2, L'Arte di Vivere. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Parte 2, La bellezza Orange, Come scegliere i prodotti aromatici, Segreti di salute della donna, i cinque migliori "C", o Come sopravvivere al inverno, piccoli segreti di cucina grande, Cleptomania - Hobby, malattia o crimine? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Colpo di sole||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
