|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни ライブラリ： ストーリーの生活から Удивительное рядом品番驚きРыжая Ленка была классной девчонкой. レッドLenka教室の女の子だった。 Несмотря на свои пять лет, она в общежитии для переселенцев из стран СНГ была любимицей. その5年間にもかかわらず、彼女は、CIS諸国からの移民のためのホステルでは人気があった。 Лена пела и плясала, рассказывала сказки и играла с маленькими детьми. レナを歌い 、 踊り、物語だと小さなお子様連れ果たした。Однажды она пришла ко мне в комнату и заявила: かつて彼女は私の部屋に入っている： - Моя мама беременная. -私の母は妊娠している。 Сказала, что у нас скоро будет братик. 彼女は 、 我々がすぐに弟と述べた。 Естественно, ни для кого не было секретом в нашем общежитии, что Тамара ждет третьего ребенка.当然のことながら、誰がための私たちのホステルでの秘密は、タマラ3人目の子供を待っていた。 Одни женщины её поддерживали, а другие говорили, что и два в наше смутное время много, не говоря уже о третьем.ながら、他の人と一部の女性は、サポートされては、2つ目は混沌とした時代に多くではなく、言及するの。 Но как бы там ни было, факт уже был свершен.しかし、それはそれは、実際にはすでに達成されていたことがあります。 Ленка уселась на диван и, обхватив голову руками, как взрослая женщина , запричитала.レナは、ソファに座って、成人女性の両手で頭、鳴らされた。 - Зачем мне этот братик? -なぜ私はこの弟が必要ですか？ Ну, зачем?さて、なぜですか？ У меня уже есть братик Алекс… Больше братиков я не хочу… Не хо-чу!私はすでに、私はしたくない...弟のアレックス...もっと見る弟が鎬は菊ください！ Не хо-чу!いいえ浩菊！ - Почему ты не хочешь братика? -どうしてあなたの弟ですか？ - поинтересовалась я у своей маленькой соседки. -私は彼の小さな隣人を要請した。 - Потому что он будет меня бить и забирать игрушки, как это делает мой старший брат.なぜなら、彼は私に勝利し、彼女のおもちゃを取る- 、私の兄はありません。 Алекс был на пять лет старше рыжеволосой Ленки и очень часто, как это часто бывает во многих семьях, они с сестрой ссорились.アレックス5歳年上の赤毛Lenka、非常には、しばしば多くの多くの家庭で行われ、それらは彼の妹さんとの口論。 Иногда дело доходило до драки.時にはそれが吹くようになりました。 Объяснить Ленке, что маленький братик её не будет обижать, практически было невозможно, и она с ужасом ждала того дня, когда в комнате появится новый обитатель.は、彼女の弟を傷つけないヘレン説明し、それは事実上不可能だったし、彼女は恐怖の日のときに、部屋には、新たな占有される待っていた。 Прошло чуть больше двух месяцев. 2ヶ月強。 Я смотрела телевизор, когда без стука в комнату ворвалась Ленка.私はテレビを見たときにノックせずに部屋とLenkaした。 Она вся сияла от счастья.彼女は幸せで、すべての光っている。 - Ой, - выкрикнула она прямо у порога, - У меня родился братик! -ああ、 -彼女は右のしきい値で叫んだ-私の弟が誕生！ Маленький-премаленький!小premalenky！ Если бы ты видела, какой он!もしあなたが彼は見た！ Меньше, чем моя кукла, - её глаза блестели от радости , - У него такие маленькие ножки и такие маленькие ручки!以下の私の人形も-彼女の目の喜びと輝く-彼は、そのような小さな手などの小さな足が！ Ой!おっと Ой!おっと – Ленка рассмеялась, - Он же говорить еще не может! - Lenka笑った-彼はまだ話すことはできない！ Только плачет… Я его целовала в носик… Ой… Он такой маленький, и пахнет молочком!だけ泣いて... ...私は、鼻の中に、彼にキスを... ...ああ... ...それはそうとミルクのにおいが小さいよ！ Я смотрела на Ленку и никак не могла врубиться, что она несет… Как она могла видеть этого ребенка, и кто ей разрешил поцеловать новорожденного?ヘレンはと見えた彼のようにハックできないが、それは...どのように彼女は子どもを見ることができ、彼女は赤ちゃんにキスをすること？ Зная Ленку, я на сто процентов была уверена, что все это - разыгравшееся воображение ребенка , и не стала девочку переубеждать в обратном… Lenkaを知って、私は100パーセント確信していたこれはすべての- 子供の想像力を果たした、との後ろに女の子を説得していない... - Пусть порадуется, - подумала я. -みましょう喜ぶ-私は思った。 Не прошло и десяти минут, как в моей комнате появился сияющий от счастья отец троих детей.私の部屋に未満10分として、3人の子供の幸せを父親と一緒に輝くを開始した。 - Собирайся, - произнес он радостно, - поехали в больницу. -さあ-彼は嬉しそうだ-病院に行った。 Тамара уже принимает гостей.タマラお客様をお迎えしています。 - Ты же сказал, что ей будут делать кесарово… Ей же еще нельзя вставать… -あなたは彼女kesarovoしないだろう...まだ立ち上がることは不可能だ...と述べた - Сегодня естественно нельзя! -今日では、コースではない！ Зачем ей вставать с постели?なぜ彼女はベッドから出るでしょうか？ Мы к ней придем в палату.私たちは彼女への病棟に来る。 - Как это мы придем к ней в палату?! -として、それには、家に来る？ – сделав круглые глаза , удивленно спросила я, - Что за чушь ты несешь?! -ラウンド目を作る、と私は尋ねた驚いたことに、 -あなたのナンセンスをもたらすのはどのような？ - Все, - произнес он, - Даю десять минут на сборы. -全て-だ-私は出て10分を与える。 Машина припарковалась в нескольких метрах от больницы. 車は、病院から数メートルのところに駐車した。 Мы поднялись на третий этаж и вошли в палату в той одежде, в которой гуляли по улице.我々は、3階まで上昇し、服を着て、家の入力は、通りを歩いていた。 Никаких специальных тапочек, никаких халатов.特別なスリッパ、ないガウン。 Это было первое, что удивило меня, большую часть своей жизни прожившей в СССР.ソビエト連邦に住んでいたこれは、彼の人生、ほとんどの私を驚かせた最初のものでした。 В просторной палате было три роженицы.広々とした家では三の母親だった。 Двоим было под сорок, и это были их первые роды.二人の40の下にされ、これは彼らの最初に誕生した。 Один из папаш, полный счастья, что наконец-то он исполнил свой долг и увеличил численность населения Германии, принес в палату магнитофон. 1つの父親の幸福は、最終的に完全な、彼は、彼の義務を実行するとドイツの人口は増加し、家のテープを持ち込んだ。 Видимо, вспомнил годы своей юности, так как негромко играла музыка конца восьмидесятых.どうやら、彼は静かに1980年代後半の音楽を演奏する彼の青年の年を思い出した。 Это был второй прикол, которому я была удивлена.これは、2番目の冗談を、私は驚いていた。 Тамара лежала на кровати и сияла, как майская роза.タマラは、ベッドと輝いていた上に横たわっていた5月に上昇した。 Рядом в коляске лежала на грелке маленькая кукла , одетая в синенький костюмчик.車いすとなりのヒータで、青いスーツに身を包んだ小さな人形に横たわっていた。 На ножках были крохотные пинетки.上の足をした小さな赤ちゃんのbootees。 Соседка по постели Тамары кипела от злости.タマラ怒りをseethed彼のベッドの上に隣接。 Она даже не желала разговаривать с мужем.彼女は夫に話をしたくなかった。 Оказывается, ларец открывался довольно просто.これは、棺、非常に単純ですが判明。 В Германии всем отцам предлагают присутствовать при родах.ドイツでは、すべての父親が出生時から存在する。 А её муж отказался… В самый последний момент отказался… Сказал, что может умереть от разрыва сердца, как увидит такую картинку.しかし、彼女の夫を拒否し...最後の瞬間を拒否した... ...彼は我々は、この画像を参照してしなければならないが、彼は心臓発作のため、死ぬかもしれないと述べた。 - Слава Богу, - произнес мой сосед по общаге, - что Тамаре сделали кесарево, а то бы и мне пришлось увидеть море крови… -神に栄光あれ、 -ホステルの私の隣人と-は、タマラ帝王切開を行ない、それになると私は血の海を見ていた... Я прекрасно знаю, что Вовка бы поступил точно так же, как и тот мужчина.私は、Vovka正確に一人の人間として、同じことをやっていると知っている。 Не привыкли наши мужчины присутствовать при родах .探している男性の出産に存在に慣れている。 Не для того их в муках рожала мать, чтобы они в самый ответственный момент находились рядом с близким человеком и поддерживали его.それらをしない母親には、彼らの最も重要な瞬間だった閉じるために愛する人と彼をサポートして出産の苦しみの中でする。 Менталитет у нас другой, и с этим фактором в ближайшие двадцать пять лет придется мириться.次の20には別のある考え方、この係数を、5年間は許されません。 Рыжая Ленка, как юла, вертелась возле новорожденного братика.レッドLenka、回転するものとして、新生児の兄弟を中心に展開。 Она дотрагивалась пальцами до его щечек, до ручек.彼女は彼のschechekに処理するために彼の指に触れた。 В палату вошла женщина-врач.下院では女性医師だった。 Она спросила про состояние рожениц и подошла к Ленке.彼女は、出産する女性の地位についての質問とヘレンに行きました。 - Ты должна поблагодарить маму, что она родила тебе братика, - произнесла врач и улыбнулась, показывая свои ровные белые металлокерамические зубы . -あなたは、彼女があなたに弟を出産した私の母に感謝する必要があります-によると、医師と笑い、彼もホワイトメタルセラミックの歯を示す。 Она нежно погладила Ленку по головке и подвела к матери.彼女は静かに頭の上にLenkaをなでて、母親に彼を導いた。 - Твоя мама перенесла сегодня очень тяжелую операцию, - сказала врач, - её нельзя расстраивать, и ей нужно говорить только ласковые и нежные слова. -あなたのお母さんは今日の移動は非常に重大な操作です-医師は、 -それは気が動転することができない、と彼女は話すしたかっただけであり、柔らかい言葉優しい。 Врач подошла к роженице, отбросила простыню.医師は妊婦に行き、シートバックを投げた。 Я с обезумевшими глазами смотрела, что же будет дальше.私は目を、次に何が起こるかを見て夢中にされた。 – Твой братик девять месяцев жил в мамином животике, - произнесла врач-гинеколог спокойным голосом, - Еще несколько часов назад он жил совершенно в другом мире. -あなたの弟が9ヶ月、彼は私の母のおなかに、住んでいた-という穏やかな声で婦人科医、 -数時間前、彼は全く違う世界に住んでいた。 Но он слышал твой голос, голос мамы и папы.しかし、彼はあなたの声を、ママとパパの声を聞いた。 Он уже давно знает, что у него есть сестричка.彼は長い間、彼の妹が気づいていた。 Он любит тебя.彼はあなたを愛する 。 Ленка от удивления раскрыла рот.レナ驚きで、彼女の口を開いた。 Врач подняла подол ночной сорочки и показала Леночке то место, где была произведена операция.医師は彼女のナイトシャツの裾を上げてLenochka場所での操作を実行が示された。 - Твоей мамочке было очень больно, - сказала врач,- но сейчас уже все позади. -あなたのお母さんは非常にうんざりしていた-医者は言った-今私たちのすべての背後に。 Мои глаза от увиденной сцены чуть не вылезли из орбит.私の目はほぼ完売ポップのシーンを見られる。 В какой бы стране наш человек бы не жил, в его крови пульсирует совковый менталитет.どんな国では、当社の人が自分の血液中のソ連の精神パルスは生きていけないだろう。 - Одно счастье, что Тамаре сделали кесарово, - подумала я, - А если бы она родила ребенка обычным способом, то какой бы орган показывала врач маленькой Ленке? - 1つは、タマラkesarovoしなかった幸運-私は思った-どうすれば彼女はいつものように、その赤ん坊がどのような権限の医師はほとんどヘレンを希望ですか？ Все-таки интересная страна, эта Германия… Необычная для нашего восприятия.それでも、興味深い国、ドイツは...私たちの知覚は非常に珍しい。 В родильное отделение впускают любого желающего и не боятся, что он принесет какую-нибудь инфекцию.産科病棟では、と彼はいくつかの感染症をもたらす恐れていないすべてのニューカマーを認める。 Новорожденного сразу же одевают в одежки , а мужьям предлагают присутствовать при родах.新生児すぐにいくつかの服を着て、と夫の出生時から存在する。 Ребенок постоянно находится в палате рядом с мамой, и его никуда не забирают.子供は常に家は私の母の横にあり、どこにでも連れてっていません。 Несколько лет назад своими впечатлениями со мной поделился десятилетний мальчик.数年前、私と彼の印象を10歳の少年を共有。 «Наша учительница математики скоро станет мамой. "数学の先生はすぐに母親になる。 Она как только приходит на урок, то первым делом рассказывает о своей еще неродившейся доченьке.彼女はレッスンに来て、彼の胎児の娘については、まず最初に。 А сегодня на уроке она совсем прикололась, - заявил Мишка, тоже выходец из СНГ, - Училка заставила всех учеников класса по очереди подойти к ней и приложить ухо у животу.今日の教訓は、彼女は、完全に固定された- Mishkaよると、まだCIS諸国から来ている-は、教師は生徒全員を取るのクラスをした彼女に移動して、胃の中にあなたの耳を付けになります。 Математичке очень хотелось, чтобы мы послушали, как девочка бьет ножками ей в живот ». Matematichke本当にどのように少女は、 胃で彼女の足のビートを聞いていた。 Что на это может сказать человек, родившийся в СССР?この男はソ連で生まれた何かができますか？ А что вы можете сказать по этому поводу?そして、何をこれについて言うことができる？ Я молчу… Ибо у меня нет на эту тему никаких комментариев.私は何も言わなかった... ...ので、私はこの問題に関するコメントはありません。 К этому нужно просто привыкнуть.このわずかに慣れる必要がありますします。 4.08.2013. 2013年4月8日。 Кобленцコブレンツ
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 新鮮なカテゴリの"ストーリーオブライフ"： おいしいごちそう、 ヤギ、またはZhenatiki、1 泊 する か、または強い肩 、 犬の物語、 その運、 呪い を維持して やる気 けんか 結婚 。 Часть 2 , Проклятие. パート2、 呪い。 Часть 1 , Растоптанное счастье. パート1、 踏みつけ幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. パート2、 踏みつけ幸福。 Часть 1 パート1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
