|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Biblioteka: Rekreacja Вот моя деревня… Oto moja wieś ...Мегаполисы притягивают многих жителей деревень и небольших городков своей яркой и разнообразной жизнью, энергией, бьющей через край. Mega-miasta przyciąga wielu mieszkańców wsi i małych miasteczek z ich jasne i urozmaicone życie, energię i brzegi. Даже есть такой специальный термин - «урбанизация», характеризующий процесс увеличения населения городов. Nawet nie ma takich specjalny termin - "urbanizacji", która charakteryzuje proces wzrostu ludności miejskiej. Все меньше становится деревень, все чаще молодежь уезжает в город, только старики доживают свой век в избушках. Uprawa mniej wsi, młodzi ludzie są coraz opuszczeniem miasta, tylko starzy ludzie żyją poza granicami swojego kraju w barakach. Но недавно мне встретилась одна молодая семейная пара, которая из огромного города переехала, наоборот, в деревню. Ale ostatnio spotkałem młode małżeństwo, który przeniósł się z wielkim mieście, a wręcz przeciwnie, w wiosce.Ирина и Павел покинули суетливый город, продали квартиру и купили дом в деревне. Irina i Paweł lewej tętniące życiem miasteczko, sprzedał mieszkanie i kupił dom na wsi. У них обоих прекрасное образование, была своя жилплощадь в центре, работа. Mają zarówno znakomite wykształcenie, miały swoje miejsce w centrum życia, pracy. Казалось бы, чего еще им не хватает для успешной жизни? Wydaje się, co jeszcze się nie tyle na udane życie? Подрастали любимые дочка и сын. Именно из-за детей супруги и уехали. Dorastanie lubi córkę i syna. Jest to z żoną i dziećmi w lewo. По их мнению, город – не самое лучшее место для жизни . Ich zdaniem, miasto - nie jest najlepszym miejscem do życia. Там плохой воздух, хлорированная вода, постоянный шум, толпы людей, идущих куда-то по мнимо важным делам. Nie złe powietrze, chlorowana woda, stały hałas, tłumy ludzi idących gdzieś na wyimaginowanych przypadkach ważne. С другой стороны, в городе большое количество развлечений: театры, кино , спортивные клубы. Z drugiej strony, wiele rozrywki: teatr, kino, kluby sportowe. Но и на все эти плюсы у Ирины и Павла есть свои ответы: спорт заменит работа, которой в деревне хоть отбавляй, а в театр они стабильно выезжают раз в два месяца. Ale te wszystkie korzyści, Irina i Paweł mają ich odpowiedzi: sport zastąpi pracy, które na wsi powszechne, i teatr, konsekwentnie wychodzi co dwa miesiące. Учеба в сельской школе , как оказалось, не отличается от учебы в обычной городской школы. Edukacja w szkołach wiejskich, jak się okazało, nie różni się od studiowania w zwykłych szkołach miejskich. Зато у детишек есть возможность постоянно находиться на действительно свежем воздухе, а не на детской площадке в тумане от выхлопных газов близлежащей парковки. Ale z dziećmi mają możliwość stale być na naprawdę świeże powietrze, a nie na placu zabaw w mgle spalin w pobliżu parking. Павел организовал достаточно прибыльное фермерское хозяйство , дав работу многим. Paweł zorganizował wystarczająco rentowne gospodarstwa, dając pracę wielu osobom. Возможно, дети вырастут и опять уедут покорять город, а может и нет. Być może dzieci dorosną i się ponownie zdobyć miasto, ale nie może. Я задумалась, почему люди так бездумно проживают свою жизнь, данную им всего лишь на один раз? Zastanawiałam się, dlaczego ludzie są tak bezmyślnie przeżyć swoje życie, dał im tylko jeden raz? Тратят ее на глупую погоню за карьерными успехами, рвут жилы, чтобы только достичь высокого положения? Spędź go na głupie osiągnięcia sukcesu zawodowego, łzawienie żył, tak aby osiągnąć wysoką pozycję? Должности и деньги еще никому не принесли настоящего счастья. Posty pieniądze, a inni nie przynieść prawdziwego szczęścia. Мы вырываемся на выходные за город, наслаждаемся природой, а воскресным вечером в спешке собираем вещи и мчимся туда, где все фальшиво. Mamy wyciągnięta na weekend do miasta, korzystają z natury, a wieczorem w niedzielę w pośpiechu zbierać manatki i pędzi do miejsca, gdzie wszystkie fałszywe. Сидишь на скамеечке, вдыхаешь запахи разнотравья, прохладу прошедшего дождя, слышишь лес, полный поющих птиц, смотришь на небо, звезды , которые не затмевают огни города и думаешь: «А может, правда, бросить все и остаться здесь?» Но нет, собираешься и едешь назад в бесполезную суету, где все бегут с озабоченными лицами, сами не зная куда. Możesz siedzieć na ławce, zapach trawy, chłodny deszcz przeszłości, słyszysz lasy, pełne śpiewu ptaków, patrzeć w niebo, gwiazd, które nie przesłaniać światła miasta i myślę: "Co zrobić, jeśli jednak zrezygnować i tu?" Ale nie zamierzam i wraca do bezużyteczne w łazience, gdzie wszystkie uruchomione z martwi twarze, nie wiedząc gdzie. Но на самом деле, жизнь в деревне не так страшна, как думают многие горожане . Ale w rzeczywistości, życia na wsi nie jest tak straszne, jak wiele osób sądzi, mieszczan. Особенно сейчас, когда туда пришла цивилизация и во многих домах есть и центральное отопление, и водопровод. Szczególnie teraz, kiedy przyszedł do cywilizacji, a także w wielu domach i centralnego ogrzewania i kanalizacji. Для некоторых сама идея переезда из большого города кажется просто абсурдной, но подумайте, как бы вы хотели прожить свою жизнь, каковы ваши ценности, на что вы готовы ради них. Dla niektórych, ideę od dużego miasta wydaje się po prostu absurdalne, ale myślę, jak chcesz żyć swoim życiem, jakie są twoje wartości, czego chcą dla nich. Человек ведь изначально не был создан для мегаполисов. Mężczyzna w rzeczywistości nie została pierwotnie powołana do mega-miast. Именно отсюда все наши проблемы со здоровьем, депрессии , усталость от жизни. To tam wszystkie nasze problemy zdrowotne, depresja, zmęczenie życiem. Просто сядьте в одиночестве, подумайте о себе, как о постороннем, но очень дорогом вам человеке. Wystarczy tylko siedzieć i myśleć o sobie jak outsider, ale bardzo kosztowne, you man. Чего бы вы хотели для него? Co byś mu? Представьте, где он живет, с кем, как, чем занимается, доволен ли он жизнью. Wyobraź sobie, gdzie mieszka z kim, jak, co robi, czy jest on zadowolony życia. Конечно, не каждый может вот так, как эта семья , уехать, бросив все. Oczywiście, nie każdy może tak, jak to rodzina, urlop, zostawiając wszystko w tyle. Но когда задумываешься о своей жизни, начинаешь понимать, что спокойствие и размеренность важнее бесконечной суеты, а энергию, бьющую через край, можно направить на любимое дело вместо гонки за уходящим троллейбусом. Ale myśląc o swoim życiu, zaczynają rozumieć, że cisza i mierzy ważniejsze niekończące zgiełku i energii, brzegi, możesz wysłać do ulubionej spowodować zamiast wyścigu wychodzących wózka. Выбор за каждым из нас, ну а я поеду присмотрю домик… Wybór dla każdego z nas dobrze i mam zamiar utrzymać domek oka ...
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Świeże artykuły w kategorii "Wakacje": indyjski film: Taniec zamiast słów, zasad udanych zakupów,, Kenia Jesteśmy w mieście ... Emerald, klasztor, przyjaciel-Autumn ... Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Plusy i minusy, Jak nauczyć kociaka do WC, powieść Spa, Życie wielkich ludzi ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Moja wieś розповідь|porownanie zycia na wsi i w miescie|porównanie wsi i miasta|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
