|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Biblioteka: Kariera Леди Boss Lady BossВеками складывавшийся стереотип женщины как хранительницы очага в наши дни разрушило такое явление, как эмансипация . Na wieki, pojawiających się stereotyp kobiety jak dziś každej gospodyni domowej zniszczony coś takiego jak wyzwolenie. И как бы ни хотели мужчины видеть нас на кухне у плиты, в халате и тапочках, многие женщины нашли в себе скрытые резервы и стали не просто руководителями, а ЛЕДИ BOSS. I nie ważne jak mężczyźni lubią do nas do gotowania kuchnia, w szlafrok i kapcie, wielu kobiet ukrytych rezerw i nie tylko przywódców, LADY BOSS. В наши дни ни для кого не секрет, что дамы в своём умении крепко стоять на ногах могут дать фору многим мужчинам. Obecnie nie jest tajemnicą, że panie w ich zdolność do stanąć na nogi może dać kursy dla wielu mężczyzn.Представление о мужчине как о смелом человеке, увы, постепенно тает в дымке прошлого. Koncepcja człowieka jako dzielny człowiek, niestety, powoli topnieją w mgle przeszłości. Жизнь показывает, что в экстремальных ситуациях женщина, как правило, более решительна. Doświadczenie pokazuje, że w sytuacjach ekstremalnych, kobiety wydają się być bardziej zdecydowany. Быть может, истоки внутренней силы лежат в нашей женской природе - привычка всегда забывать о себе во имя детей , любимого, близких людей. Być może pochodzenie wewnętrznej siły leżą w naszej kobiecej natury - zwyczaj zawsze zapomnieć o sobie dla dobra dzieci, kochani, najbliżsi. Очень трудно соблюсти ту меру разумного риска , которая оправдывает достижение цели, ведь для этого необходима огромная уверенность в себе. Bardzo trudno jest stwierdzić, że rozsądne miary ryzyka, co uzasadnia cel, gdyż wymaga ogromnej pewności siebie. Женщина четко ставит перед собой задачу, обдумывает, как этой цели достичь, и идет к ней, не останавливаясь и не отвлекаясь на мысли о том, «что будет, если…». Ona wyraźnie ma za zadanie, myśląc o tym, jak osiągnąć ten cel, i idzie do niej, nie zatrzymując się i nie jest rozproszony przez myśl "co jeśli ...". Но «идти к своей цели» вовсе не означает топать к ней напролом. Ale "Idź do swego celu" nie znaczy stomp it through. Наоборот, лучшие шансы на стороне того, кто применяет гибкую тактику и при необходимости не гнушается обходным путем. Wręcz przeciwnie, największe szanse na boku kogoś, kto korzysta z elastycznej taktyki i jeśli to konieczne, nie skrupułów korzystać okrężny sposób. В то время как многие мужчины просто откажутся от красивых плодов, висящих на самых верхних ветках, женщина, скорее всего, изобретёт какой-нибудь прибор на длинной палке для сбора яблок. Podczas gdy wielu ludzi po prostu zrezygnować piękne owoce wiszące na najwyższej gałęzi, kobieta może wymyślić niektóre urządzenia, na długim kijem do zbierania jabłek. Хотя, с другой стороны, все психологи в один голос утверждают, что у женщин сильнее, чем у представителей сильного пола, развит инстинкт Chociaż z drugiej strony, psycholodzy jednym głosem mówią, że kobiety są silniejsze niż silniejsza płeć, opracowane instynkt самосохранения. samozachowawczy. Очевидно, мотивы, которые вынуждают нас рисковать, более весомы, чем даже голос инстинкта… А вообще, способность к риску, между прочим, является чертой сильных натур. Oczywiście, przyczyn które zmuszają nas do podejmowania ryzyka, bardziej wydajne niż nawet głosu instynktu ... I w zasadzie, zdolność do podejmowania ryzyka, nawiasem mówiąc, jest cechą silnej natury. Принятие деловых решений зачастую связано с риском, но для нас это совсем не повод впадать в панику. Decyzje biznesowe są często związane z ryzykiem, ale dla nas nie powodować paniki. По утверждению психологов, именно мы легче отбрасываем фальшивые амбиции и можем обратиться за советом к помощникам, понимая, что просто невозможно знать всего на свете. Według psychologów, to jest łatwiejsze, odrzucić fałszywe ambicje i mogą zasięgnąć porady doradców, zdając sobie sprawę, że niemożliwe jest, aby wiedzieć wszystko. Шведские ученые провели специальное анкетирование «шефов в юбке». Szwedzkich naukowców przeprowadzone specjalne badanie "szefów w spódnicach". В итоге был сформулирован ряд советов о том, как стать идеальной начальницей. W końcu, wprowadziła kilka wskazówek, jak stać się idealnym szefem. Первое, на что обращают внимание шведские ученые, - это отношение к имеющейся у вас власти . «Не стоит ей козырять, а тем более злоупотреблять , - рекомендуют они. Pierwszą rzeczą, która zwróciła uwagę Szwedzcy naukowcy - jest dopasowane do istniejącego systemu. "Nie dumą, nie mówiąc już wykorzystywane - nie polecam. - Используйте её в подходящие моменты, но очень экономно и умеренно, желательно в позитивном направлении, то есть в интересах подчиненных». - Używaj go w odpowiednim momencie, ale bardzo oszczędnie i z umiarem, najlepiej w pozytywnym kierunku, czyli w interesie podwładnych. Женственность – это факт. Kobiecość - to jest fakt. Незачем чрезмерно её выставлять напоказ, но и маскировать тоже ни к чему. Nie ma potrzeby dumą też, ale maska jest bezużyteczny. Старайтесь быть последовательной в сохранении своей женственности. Staraj się być konsekwentny w utrzymaniu ich kobiecości. Злость недопустимо изливать на подчиненных. Gniew jest niedopuszczalne pour na podwładnych. Вам нельзя позволить себе вести беседу с подчиненными резко, в скандальном тоне. Nie można sobie pozwolić na rozmowę ze swoim podwładnym, ostro w skandaliczny sposób. Вместе с тем, искренность и правдивость эмоций всегда желательна. Jednakże, szczerość i prawdziwość emocji jest zawsze pożądane. Инициатива - весьма необходимое качество для шефа. Inicjatywa - bardzo potrzebne jakości dla szefa. Не ожидайте слишком многого от других. Nie należy oczekiwać zbyt wiele od innych. Требуйте большего от себя самой, а к инициативе своих подчиненных относитесь всегда с доброжелательностью и искренним интересом . Więcej wymagać od siebie, ale inicjatywa zawsze traktują swoich podwładnych z życzliwości i zainteresowania szczere. От себя хотела бы добавить, что инициатива инициативе рознь. Od byłoby mnie tu dodać, że inicjatywa jest inicjatywą niezgody. И не забывайте, что в некоторых случаях инициатива бывает наказуема. I nie zapomnij, że w niektórych przypadkach, z inicjatywy jest karalne. Здесь главное - не переборщить! Oto najważniejsze - nie przesadzaj! Непопулярность. Помните, что всем угодить невозможно. Niepopularne. Pamiętaj, że nie można podobać się każdemu. Всегда найдется хоть один недоброжелатель. Zawsze jest co najmniej jeden wróg. Не огорчайтесь по этому поводу. Don't worry about it. И, в то же время , никогда не используйте своего превосходства, данного вам должностью, и не мстите, потому что мстительность – отталкивающая черта характера, она, наверняка, лишь добавит вам новых врагов. A w tym samym czasie nie, wykorzystanie ich wyższość wam pocztą, a nie zemsta, zemsta, ponieważ - odrażające cechy charakteru, to prawdopodobnie tylko dodać do nowych wrogów. Самый нелегкий и самый распространенный вариант руководства - это руководство женщиной женским коллективом. Najtrudniejszych i najbardziej rozpowszechnionej wersji podręcznika - książka ta kobieta kobieta zespołu. Сколько подводных камней таит в себе женский коллектив! Jak pułapek związanych z kobiecej drużyny! И вот именно здесь необходимо умение самостоятельно принимать решения независимо от услышанного или увиденного. I tu właśnie potrzebny jest zdolność do podejmowania decyzji niezależna od słyszał lub widział. Все мы любим иногда обсудить дела, проблемы и просто характер We all love czasami dyskutują, problemy i po prostu charakter других людей. innych. И порой очень трудно быть не втянутым в подобного рода разговоры. A czasem bardzo trudno nie być przeciągane do tego rodzaju rozmów. Наверное, и в этом случае способность найти правильный выход из создавшейся ситуации отличит хорошего руководителя. Не стоит вступать в такие обсуждения , куда лучше просто промолчать или сказать об обсуждаемом несколько хороших слов. Być może w tym przypadku możliwość znalezienia odpowiedniej drogi wyjścia z tej sytuacji odróżnić dobrego lidera. Nie jest konieczne, aby wejść w takie dyskusje, lepiej po prostu milczeć lub mówić o debacie kilka dobrych słów. Общительность – вот главное, что необходимо деловой женщине. Towarzyskość - to jest najważniejsze, które powinny być kobietą biznesu. Открытая улыбка, искренний интерес к собеседнику, доброжелательность как форма существования должны стать вашими постоянными спутниками. Open uśmiech, szczere zainteresowanie towarzysza, życzliwość jako formę egzystencji musi się stale towarzyszy. Предложенный ниже тест поможет понять, чего вам пока не хватает для полного успеха. Proponowanego badania poniżej pomogą Ci zrozumieć, dlaczego jeszcze nie wystarczy do pełnego sukcesu. 1. 1. Услышав новый анекдот, вы: Przesłuchanie nowych anegdota, to: - улыбаетесь – а - Smile - i - если он удачен, хохочете до слёз – б - Jeśli się powiedzie, śmieje się do łez - b - цедите сквозь зубы, что его рассказывала ещё ваша бабушка – в - Tsedite przez zęby, że był on jeszcze mówił swojej babci - w 2. 2. Вам необходимо обратиться к кому-то за помощью . Musisz się z kimś skontaktować za pomoc. Вы это сделаете: Można to zrobić: - непринуждённо – а - Oczywiście - i - в зависимости от конкретных обстоятельств – б - W zależności od okoliczności - S - с колоссальным трудом – в - Z ogromnym wysiłkiem - w 3. 3. Вам очень нетактично говорят о том, что с вашей фигурой смешно и неприлично носить привычный вам фасон одежды. Jesteś bardzo niezręczny porozmawiać o tym z kwot jest śmieszne i nieprzyzwoicie nosić swój zwykły styl ubioru. Вы: Ty: - не подадите виду, что вас это задевает, и подумаете, что вашего собеседника сегодня кто-то сильно обидел – а - Plik nie myśli, że jesteś ranny i że ktoś dziś swojego towarzysza ciężko ranny - i - сухо заметите, что пока не спрашивали его мнения – б - Ironicznie, że jeszcze nie zwróciła jego zdaniem - b - сообщите в ответ, что с его тембром голоса вообще не стоит рта раскрывать – в - Informuje w odpowiedzi, że jego ton głosu, w ogóle nie powinien wypowiadać ustami - w 4. 4. К вам неожиданно нагрянули гости. Aby nagle zstąpił gości. Вы: Ty: - искренне обрадуетесь и броситесь накрывать на стол – а - Z poważaniem i będą zachwyceni rzut leżał na stole - i - неуверенно предложите чашечку кофе – б - Niepewnie zaproponować filiżankę kawy - b - угрюмо поинтересуетесь, что случилось – в - Ponuro ciekawi tego, co się stało - w 5. 5. «Средь шумного бала случайно» вы обнаруживаете пятно на пиджаке или «стрелку» на колготках. "Wśród zgiełku piłki przez przypadek" znaleźć miejsce na kurtkę lub "Arrow" w rajstopy. Вы: Ty: - не обратите особого внимания: не портить же себе праздник! - Nie zwracaj uwagi: nie zepsuć w wakacje! – а - I - немедленно постараетесь как-то ликвидировать этот недостаток – б - Zaraz będzie starać się jakoś wyeliminować tę wadę - b - развернётесь и отправитесь домой – в - Wiertła i idź do domu - w Если Вы чаще всего выбирали вариант «А» , то можно с уверенностью сказать, что Вы крайне общительны, уверены в себе и своих возможностях. Jeśli większość wybrała opcję "A", to możemy powiedzieć, ze świadomością, że są bardzo towarzyskie, zaufanie do siebie i swoich możliwości. Вы настоящая ЛЕДИ BOSS, и Ваш коллектив ценит Вас. Jesteś prawdziwym LADY BOSS, a zespół docenia ciebie. У Вас масса друзей и практически нет недоброжелателей. Czy masz wielu przyjaciół i praktycznie nie ma wrogów. Но не случается ли так, что из боязни кого-то обидеть Вы действуете в ущерб себе? Ale tak się zdarza, że ze strachu nie obrazić kogoś jesteś działając na szkodę samym sobie? С Вами легко и надёжно, если в Ваших ответах преобладает вариант «В» . Ponieważ można łatwo i pewnie, jeśli odpowiedzi dominuje opcja "B". Вы достаточно коммуникабельны и контактны. Jesteś bardzo przyjacielski i towarzyski. Умеете понять и выслушать, однако коллеги чувствуют в общении с Вами ту грань, которую не стоит переступать. Potrafi zrozumieć i słuchać, ale koledzy czują się w jedności z Tobą, że krawędź że nie powinno się przekroczyć. Если Вы всё время выбирали вариант «В» , ситуация печальна. Jeśli zawsze wybrać opcję "B", sytuacja jest smutna. Мир, разумеется, несовершенен – но ведь другого-то нет. Pokoju, oczywiście, nie jest doskonały - ale inne nie. Может быть, стоит научиться жить в этом? Być może warto nauczyć się żyć w tym?
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Świeże artykuły w kategorii "Kariera": dziennikarz - jest to taki zawód ..., etykiety biznesowej w międzynarodowych firm, Jak oczarować jego głowę, w poszukiwaniu doskonałej pracy "Jest taki naród - uczniowie!" Money matters. Часть 1. Część 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. Jak osiągnąć wzrost wynagrodzeń, Żądam szacunku dla siebie!, W iluzji, Energia Życia, business woman. Плюсы и минусы Plusy i minusy |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
