Библиотека: ОТДЫХ Biblioteka: REKREACJA

[18.04.2013 8:00:02] Экзотическая кухня Китая и Японии [18.04.2013 8:00:02] egzotycznych kuchni Chin i Japonii Восточная кухня давно завоевала сердца множества людей всего мира. Orientalnej kuchni już dawno podbił serca wielu ludzi na całym świecie. Сейчас повсеместно можно встретить китайские и японские ресторанчики, где вам предложат прекрасные образцы восточной кулинарии. Teraz w ogóle możliwe do spełnienia chińskiej i japońskiej restauracji, gdzie będą oferowane doskonałe przykłady kuchni wschodniej. Названия многих блюд сложны для нашего восприятия, но коренным жителям Китая и Японии они говорят о многом. Читать далее >> Nazwy wielu potraw są złożone na naszą percepcję, ale rdzennej ludności Chin i Japonii, mówią tomów. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 3)

[14.04.2013 8:00:00] Традиционная свадьба в Гане [14.04.2013 8:00:00] tradycyjne wesele w Ghanie Вы когда-нибудь присутствовали на брачной церемонии в Гане? Czy kiedykolwiek uczestniczył w ceremonii ślubnej w Ghanie? Зрелище поистине увлекательное, скажу я вам. Читать далее >> Spektakl jest naprawdę fascynujący, mówię ci. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[11.04.2013 8:00:00] Вкусное разнообразие или как не заблудиться в меню [11.04.2013 8:00:00] odmiany Delicious, lub jak nie zgubić się w menu Люди, попадающие в ресторан за границей, рискуют заказать себе совсем не то, что хотят отведать. Osoby wchodzące w restauracji za granicą, ryzykując jego książka nie jest to, co chcą spróbować. Происходит это лишь потому, что наш соотечественник «клюнул» на красивое и необычное название. Читать далее >> Dzieje się tak tylko dlatego, że nasz rodak "bite" w imię piękna i niezwykła. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[09.04.2013 8:00:00] Чайные посиделки: новички на вашем столе [09.04.2013 8:00:00] posiedzeń Herbata: Nowi na biurku Чай давно стал для россиян национальным напитком. Herbata od dawna narodowego napoju dla Rosjan. Мы пьем его на завтрак, на обед и на ужин. Pijemy ją na śniadanie, lunch i kolację. А сколько всего обсуждается и рассказывается за чаем! A jak wiele dyskusji i opisuje herbaty! Этот напиток стал неотъемлемой составляющей нашей жизни. Napój ten stał się integralną częścią naszego życia. О нем уже столько написано, что нет смысла повторяться. On jest napisane tak, że nie ma sensu się powtarzać. Сегодня, помимо традиционных черного и зеленого чая, часто можно встретить экзотические названия: матe и каркаде. Dziś, oprócz tradycyjnej herbaty czarnej i zielonej, często można znaleźć egzotyczne nazwy: Hibiscus i herbaty mate. На самом деле это вовсе не чай. Właściwie nie jest to herbata. Именно о них я и хочу вам поведать. Читать далее >> To o nich i chcę wam powiedzieć. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[30.03.2013 8:00:00] Об отдыхе [30.03.2013 8:00:00] Na wakacje Как ты обычно отдыхаешь? Jak zwykle relaksu? Ходишь по магазинам, болтаешь с подругами, смотришь телевизор или читаешь Донцову? Idziesz do sklepu, rozmawiając z przyjaciółmi, oglądać telewizję lub czytać Dontsova? Хочу предложить еще пару способов. Читать далее >> Chcę zaprosić na kilka sposobów. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[26.03.2013 8:10:00] Курортное счастье: мечты и реальность [26.03.2013 8:10:00] Dom Happiness: Marzenia i rzeczywistość Скоро лето, пора отпусков и долгожданных туристических поездок. Wkrótce lato, czas wakacji i długo oczekiwana wycieczek turystycznych. Если вы решили отдохнуть в полном одиночестве в каком-нибудь живописном уголке, то необходимо помнить, что всегда найдется охотник-мужчина, подстерегающий одиноких женщин. Jeśli zdecydujesz się zrelaksować w samotności w niektórych malowniczym zakątku, należy pamiętać, że zawsze jest hunter-człowiek, chcąc się na samotne kobiety. И может так случиться, что, сами не заметив, вы станете главной героиней бурного курортного романа. Читать далее >> A może się zdarzyć, że sam nie zauważył, to stanie się głównym bohaterem powieści narciarski szybko. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[25.03.2013 8:10:00] Танец жизни [25.03.2013 8:10:00] Dance Of Life Пожалуй, танец вполне можно назвать настоящим эликсиром молодости, волшебным средством, которое продлевает жизнь, делает ее интересной, позволяет познакомиться с интересными людьми. Może taniec można nazwać prawdziwym eliksirem młodości, magiczne narzędzie, które przedłużają życie, sprawia, że ciekawe, pozwala zapoznać się z ciekawymi ludźmi. Каждый день открываются все новые и новые танцевальные студии, а сами занятия танцами снова входят в моду. Читать далее >> Każdy dzień, otworzyć wszystkie nowe i nowe studio tańca i lekcje tańca się z powrotem do mody. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[24.03.2013 7:45:00] Путешествие к Теплой горе [24.03.2013 7:45:00] Podróż do ciepłych górskich С тех пор как открылись границы и мы стали больше зарабатывать, появилась возможность посеnить разные иностранные государства, посмотреть, как живут люди в других странах. Ponieważ granice otwarte i zaczęliśmy zarabiać więcej, możliwe jest posenit różnych obcych krajów, aby zobaczyć, jak żyją ludzie w innych krajach. Многие объездили всю фешенебельную Европу, экзотическую Азию и опасную Африку, посетили всех друзей в Штатах и каждый раз перед отпуском, задумчиво глядя на карту (куда бы теперь съездить?), намечают новый маршрут. Wiele podróżował wszystkie modne w Europie, Azji, egzotyczna i niebezpieczna Afryki, odwiedziła wszystkich znajomych w Stanach Zjednoczonych i przed każdym wakacje, patrząc w zamyśleniu na mapie (co już iść? "), Zarys nowej trasy. Поражаясь иностранным диковинкам, мы забываем, что как и раньше живем в самой большой стране мира, в которой тоже есть на что посмотреть. Astounded zagranicznych sztuczka zapominamy, że, jak wcześniej na żywo w największym kraju świata, który także ma wiele do zobaczenia. Здесь тоже есть свои чудеса, свои потаенные, неизведанные, неиспорченные цивилизацией уголки, а многие курорты сегодня не уступают курортам развитых стран. Читать далее >> Tutaj też ma swoje cuda, ukrytych, nieodkrytych, nieskażonej przez cywilizację, a wielu ośrodków dziś nie są mniejsze ośrodki krajach rozwiniętych. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[28.02.2013 8:10:00] Наш ответ бразильскому карнавалу [28.02.2013 8:10:00] Nasza odpowiedź na Karnawał brazylijski В детстве мне посчастливилось побывать в Южной Америке. Jako dziecko miałem to szczęście, że wizyta w Ameryce Południowej. В силу возраста впечатлений осталось не так много, но карнавал забыть было невозможно. W wieku wrażenia nie jest dużo, ale karnawału można było zapomnieć. Ощущение всеобщего разгула и веселья, когда взрослые дурачились как дети, шумная толпа, пропитанная какой-то первобытной энергией – почему наши предки не выдумали ничего подобного? Odczucie ogólnego ucztowanie i wesołość, gdzie grał na głupiego dorosłych dzieci, hałaśliwy tłum, moczy się w jakieś prymitywne energii - dlaczego nasi przodkowie nie wymyślił czegoś podobnego? Только недавно я узнала, что и на Руси имели место карнавальные действа, не уступающие бразильским. Dopiero niedawno dowiedziałem się, że w Rosji nie były występy karnawałowe, że rywale Brazylii. Только случались они в конце февраля – начале марта, на масленицу. Tylko przypadki są na koniec lutego - początek marca, Carnival. Русский колорит, знаете ли. Читать далее >> Rosyjski smak, wiesz. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[26.02.2013 8:00:00] Кулинарный поединок с желудком. [26.02.2013 8:00:00] kulinaria walkę z żołądka. Национальная кухня Dania kuchni krajowej Когда полгода назад мой любимый и я написали заявление на предоставление отпуска, нам было все равно, где отдыхать. Kiedy sześć miesięcy temu, moja ulubiona i napisał wniosek o urlop, to nie obchodzi, gdy reszta. Уж очень мы устали за целый год. Och, jesteśmy bardzo zmęczeni po całym roku. Даже перспектива провести отпуск дома в полусонном состоянии нас не пугала. Nawet perspektywa domu wakacje w półśnie Nie boimy. К началу весенних каникул мы точно определились, что хотим поехать за границу. Na początku przerwę wiosną, możemy dokładnie określić, co chcemy iść za granicą. Дело оставалось за малым – выбрать куда. Читать далее >> Pozostawało małe - do wyboru miejsca. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

Разделы библиотеки Sekcje biblioteki

Специальные разделы Działy specjalne