|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi Опасения беременных – правда и ложь Strach przed ciążą - prawdą i kłamstwemДавайте поговорим о том, что можно и чего не следует делать женщине во время беременности. Porozmawiajmy o tym co można a czego nie należy robić kobiety w ciąży. На эту тему существует много домыслов, большое количество народных примет. Na ten temat istnieje wiele spekulacji, wiele osób woli. Попробуем расставить все на свои места, каким приметам верить не стоит, а какие неплохо бы учесть. Postawmy wszystko na swoim miejscu, jakie znaki nie wierzą, i to, co warto wziąć pod uwagę.Говорят, что во время беременности нельзя вязать – пуповина наматывается вокруг шеи ребенка. Чистой воды выдумка. Mówi się, że w ciąży nie może dziać - pępowina owinięta wokół szyi dziecka. Pure produkcji. Я тому живой пример. Ja jestem żywym przykładem. Сидя дома, особенно уйдя в декрет, хочется заняться чем-то спокойным и материнским. Siedząc w domu, w szczególności z udał się do dekretu, chcę zrobić coś cicho i macierzyńskie. Чем? Co? Вязать. Knitting. Я навязала своей дочери целую коробку вещей и игрушек. I osiodłał swoją córką cały karton przedmiotów i zabawek. Роды прошли нормально. Dostawy były w normie. Говорят, нельзя тянуться вверх, стоя на цыпочках. Опять же из-за пуповины, которая наматывается вокруг шеи малыша. Powiedz, nie może osiągnąć, stojąc na palcach. Znowu, z powodu pępowiny, który jest owinięty wokół szyi dziecka. А вот это уже - правда. Ale to - prawdę. На раннем сроке беременности такие движения, особенно резкие, могут привести к выкидышу. Na wczesnym etapie ciąży takich ruchów, szczególnie ostre, może prowadzić do poronienia. Так что будь осторожна. Tak więc należy zachować ostrożność. Говорят, что нельзя сидеть за компьютером во время беременности. Облучение и все такое. Mówią, że nie można siedzieć przy komputerze w czasie ciąży. Napromieniowanie i to wszystko. От компьютера, а если точнее, то от монитора, исходит излучение, которое влияет на организм любого человека. Z komputera, a raczej, to na ekranie, jest promieniowanie, które dotyczą ciała każdej osoby. И уж влияет оно точно не положительно. I wpływa to na pewno nie jest dodatni. (Кстати, телевизор – это тот же монитор). (Nawiasem mówiąc, TV - jest to ten sam monitor). Какой конкретно вред причиняет бытовая техника организму учеными пока не доказано. Co konkretnie jest przyczyną uszkodzenia naukowców AGD organizm jeszcze nie zostały udowodnione. Но лучше, по возможности, откажись от сидения перед компьютером, а если возникает такая необходимость, постарайся проводить за ним как можно меньше времени. Ale lepiej, jeśli to możliwe, zrezygnować z siedzenia przed komputerem, a jeśli zajdzie taka potrzeba, starają się prowadzić go jak najszybciej. Говорят, что ультразвуковое исследование (УЗИ) можно делать не более 3 раз за время беременности. Сами врачи расходятся во мнениях при ответе на этот вопрос. Mówią, że ultrasonografia (US) stanie zrobić nic więcej niż 3 razy w czasie ciąży. Lekarze nie zgadzają się z odpowiedzią na to pytanie. Одни говорят, что современные аппараты УЗИ практически полностью безопасны для малыша, и обследоваться можно сколь угодно раз. Niektórzy twierdzą, że nowoczesne urządzenia USG prawie całkowicie bezpieczne dla dziecka i mogą być sprawdzane arbitralnie razy. Другие - что как бы оно ни было, но облучение – есть облучение. Inni - jak co to było, ale ekspozycji - ekspozycja. От этого никуда не денешься. Od tego nie można uciec. Не отказывайся от УЗИ, если его действительно необходимо сделать. Nie odstąpić USG, jeśli rzeczywiście do zrobienia. А вот идти специально для того, чтобы узнать пол ребенка, пожалуй, не стоит. Ale to go konkretnie poznać płeć dziecka, może nie warto. Говорят, что нежелательно летать на самолете во время беременности. Это - чистая правда. Mówią, że jest niepożądana na lot samolotem w okresie ciąży. - To prawda. Врачи вообще запрещают перелеты после 7-ми месяцев. Lekarze zwykle zabraniają loty po 7 miesięcy. Из-за перепадов давления в воздухе и на земле вероятность выкидыша увеличивается во много-много раз. Ze względu na zmiany ciśnienia w powietrzu i na lądzie, zwiększa prawdopodobieństwo pomyłki w wiele, wiele razy. Предпочти перелетам поездки на поезде. Korzystnie loty podróżować pociągiem. Конечно, заграничный отдых вряд ли сравнится с российскими курортами, но в данном случае чем-то придется пожертвовать. Oczywiście, podróży zagranicznych jest mało prawdopodobne, aby w porównaniu z Resorts w Rosji, ale w tym przypadku, co byłoby poświęcić. Говорят, что нельзя ходить на кладбище беременным женщинам. Пыталась выяснить почему, никто не знает, просто, говорят, примета. Mówią, że nie można iść na cmentarz dla kobiet w ciąży. Starałem się dowiedzieć, dlaczego nikt nie wie, tylko, powiedzmy, sygn. Я ходила. I poszedł. О существовании такой страшилки узнала только после родов. Istnienie takich opowieści grozy dowiedział się dopiero po urodzeniu. Пока ни на ком из членов семьи мои походы никак не отразились. Podczas gdy jeszcze na żadnym z członków rodziny mojej podróży nie ma wpływu. Говорят, что нельзя никому показывать новорожденного, пока ему не исполнится 40 дней. Могут сглазить. Mówią, że każdy może pokazać noworodka, dopóki nie było 40 dni. Może pomijać. На самом деле врачи не рекомендуют приводить в дом к малышу посторонних людей в течение примерно месяца. W rzeczywistości, lekarze nie zaleca doprowadzić do dziecka w domu nieznajomych przez około miesiąc. В вашем доме своя атмосфера и микрофлора, у приходящих гостей – своя. W domu ma własną atmosferę i mikroflory, przychodzących gości - własne. У ребенка должен выработаться иммунитет к окружающей его среде, поэтому не стоит собирать у себя толпы людей. Dziecko musi rozwijać immunitet dla jego otoczenia, dlatego nie należy zbierać od tłum ludzi. А вот на улице, когда малыш спит – пожалуйста, показывайте его кому хотите. Ale na ulicy, gdy dziecko śpi - Proszę pokazać, komu chcesz. Если кто-нибудь из вас, милые читательницы, знает еще какие-либо приметы и поверья, связанные с беременностью, о которых я не упомянула в этой статье, присылайте их нам. Jeśli czytelnik ktoś z Was, drodzy, wiem już więcej wróżby i wierzenia związane z ciążą, które nie były wymienione w tym artykule, proszę wyślij je do nas. С удовольствием постараюсь подтвердить или опровергнуть то, чем хотят запугать вас окружающие. Miło nam, aby spróbować potwierdzić lub odrzucić to, co chcą zastraszyć you around. С уважением, Т. Z poważaniem, T.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Mleko matki nie zaszkodzi dziecko, rodzic rodzic - psycholog, i córkę, więcej ..., dzieciństwie za żelazną płot "Mamo, gdzie jesteś?, rodziców i błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus taty, niestety ... |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
