Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Mój syn - prawdziwy mężczyzna Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi

Мой сын - настоящий мужчина Mój syn - prawdziwy mężczyzna

Воспитание ребенка – сложная наука, требующая не только времени, терпения и знаний, но и интуиции, желания и опыта. Wychowywanie dziecka - kompleks nauka wymaga nie tylko czasu, cierpliwości i wiedzy, ale także intuicji, pragnień i doświadczeń. Не многие из нас обладают всеми этими качествами, не многие из нас всерьез задумываются над проблемой воспитания вообще. Niewielu z nas ma wszystkie te cechy, a nie wielu z nas poważnie myśleć nad problemem edukacji w ogóle. Не секрет, что демографическая ситуации в России оставляет желать лучшего и, хотя по данным статистики за последние 4 года число новорожденных увеличилось, в среднем коэффициент количества детей на одну семью в нашей стране на данный момент составляет 1,6. Nie jest tajemnicą, że sytuacja demograficzna w Rosji pozostawiają wiele do życzenia, chociaż statystyki z ostatnich 4 lat liczba urodzeń wzrosła, średni wskaźnik dzieci w rodzinie w naszym kraju w tej chwili jest 1,6.

Sieci reklamowej Rorer
Это означает, что большинство родителей так и не решаются завести второго или третьего ребенка. Oznacza to, że większość rodziców nie zdecydowała się na rozpoczęcie drugiego lub trzeciego dziecka. Можно долго рассуждать о причинах этого явления, среди которых, несомненно, и экономическая нестабильность, и ухудшение здоровья населения, и вполне оправданное желание потенциальных родителей «встать на ноги», но главный вывод состоит в том, что в воспитание и взращивание своего единственного ребенка или двоих детей мы просто обязаны сегодня вкладывать все свои силы. Można argumentować, długi na temat przyczyn tego zjawiska, wśród których nie ma wątpliwości i gospodarczych i pogarszające się zdrowie publiczne i uzasadnione pragnienie przyszłych rodziców "Stand Up", ale podstawowy wniosek, że edukacja i podnoszenie jej jedynym dzieckiem, lub dwa dla dzieci, po prostu musi teraz umieścić wszystkie swoje siły. И если нам не удается повысить уровень рождаемости населения, то просто необходимо, что называется, «брать качеством», что получается далеко не у всех. A jeśli nie uda nam się zwiększyć liczby urodzeń, to po prostu musi, jak mówią, "Take jakości", co się dzieje, nie jest wcale.

Очень трудно требовать от будущей мамы в возрасте 19-24 лет, (а именно этот возраст самый типичный для рожающей россиянки), умения и навыков в воспитании ребенка, поэтому крайне важно, чтобы в этот нелегкий период жизни молодой женщины ей была оказана как материальная, так и моральная поддержка. Bardzo trudno jest wymagać matki oczekującej dziecka w wieku 19-24 lata (i to jest najbardziej typowy wiek rodzenia rossiyanki), zdolności i umiejętności w zakresie opieki nad dzieckiem, więc konieczne jest, aby w tym trudnym okresie w życiu młodej kobiety była podana jako tworzywo, i moralne wsparcie. Так давайте делиться опытом! Warto więc dzielić się doświadczeniami! О беременности, родах, здоровье будущего потомства и уходу за ребенком информации в избытке, о воспитании существует также немало литературы, но выбрать из всего этого многообразия верную модель для своего чада задача не из легких. O ciąży, poród, zdrowie przyszłego potomstwa i rodziców informacje w obfitości, w sprawie kształcenia jest również dużo literatury, ale do wyboru spośród wszystkich ta różnorodność jest poprawny wzór dla swojego dziecka nie jest łatwym zadaniem. Долгое время среди авторов концепций воспитания главенствовал Б.Спок со своим крайним либерализмом, а кто-то сказал бы, анархией, но, в общем, дающий массу полезной информации. Przez długi czas wśród autorów koncepcji edukacji dominują B. Spock z jego skrajny liberalizm i ktoś powie, anarchia, ale ogólnie, podając wiele przydatnych informacji. Сегодня спектр направлений в воспитании и общении с детьми существенно расширился. Obecnie zakres kierunków edukacji i komunikacji z dziećmi znacząco wzrosło. В последнее время стала очень популярна книга «Общаться с ребенком. W ostatnich latach stała się bardzo popularna książka "Jak radzić sobie z dzieckiem. Как?» автора Ю.Б. Jak? Autor YB Гиппенрейтер, которой успешно пользуются не только родители, но и специалисты – психологи и педагоги. Gippenreiter, które z powodzeniem stosowane nie tylko rodziców, ale także specjalistów - psychologów i pedagogów.

Многие родители по опыту знают, что воспитание мальчиков и девочек имеет существенную разницу, как и ответственность за будущего члена общества. Wielu rodziców wiem z doświadczenia, że edukacja dziewcząt i chłopców jest znacząca różnica, jak również odpowiedzialność za przyszłość członka społeczeństwa. У психологов есть мнение, что психологические портреты матерей сыновей и матерей дочерей не похожи. Psycholodzy się, że psychologiczne portrety matek i synów, matek, córek nie podoba. Женщина, имеющая сына несколько иначе «позиционирует» себя в семье, нежели женщина, воспитывающая дочь. Kobieta, która ma syna trochę inaczej "pozycjonowanie" się w rodzinie, niż kobiety, córki. Матери сыновей вынуждены быть более внимательными к проявлению своих материнских чувств, дабы не получить в результате избалованного изнеженного и несамостоятельного человека. Matka synów są zmuszeni do bardziej uważny manifestacją ich uczuć matki, tak aby nie wynikają z odpadami osoby rozpieszczona i zależnych. Это в некоторой степени относится и к девочкам, но мягкость и податливость характера куда более естественна для представительниц женского пола. To jest trochę tak w przypadku dziewcząt, ale miękkie i plonowanie charakter bardziej naturalny dla kobiety. К сожалению, очень часто приходится сталкиваться с этими самыми проявлениями неправильного воспитания будущих мужчин в реальной жизни. Niestety, bardzo często mają do czynienia z tymi bardzo przejawy niewłaściwego wychowania przyszłych mężczyzn w życiu codziennym. Многолетние стремление к «уравниловке» и вечное желание пожалеть, помочь, облегчить жизнь в менталитете русской матери отложило глубокий отпечаток на образ и самосознание советских и российских мужчин не одного поколения. Długoterminowe zobowiązania termin do "równanie" i wieczne pragnienie zamiennych, pomoc ułatwić życie w mentalności rosyjskiej matka przełożona głębokie piętno na wizerunku i tożsamości radzieckich i rosyjskich mężczyzn nie są pokolenia.

Оглядитесь вокруг! Rozejrzyj się wokoło! Как много вы знаете мужчин способных уверенно стоять на ногах не только в материальном, но и в моральном смысле? Ile znasz ludzi może śmiało stanąć na nogi, nie tylko materialnie, ale także w sensie moralnym? Кто из них привык самостоятельно принимать решения, нести ответственность за свою семью, выдерживать натиски всевозможных неприятностей и трудностей и, при этом, оставаться заботливым мужем, отцом или сыном, готовым поддержать близких, поборов свой эгоизм и лень? Który z nich jest wykorzystywane do podejmowania decyzji, ponosi odpowiedzialność za ich rodziny, wytrzymywać ataki różnego rodzaju problemy i trudności, a tym samym jest opieka męża, ojca i syna, gotowa do wspierania rodziny, o przezwyciężyć egoizm i lenistwo? Кто способен трезво оценивать свои возможности, не обвиняя окружающих в своих ошибках и неудачах, кто, наконец, не ищет виноватых, пытаясь оставаться объективным и двигаться вперед? Kto może realnie ocenić swoje możliwości, nie obwiniać innych w ich błędów i niepowodzeń, który ostatecznie nie szuka winy, starając się pozostać obiektywny i iść naprzód? Вы чувствуете, что находитесь рядом с мужчиной «как за каменной стеной»? Czujesz, że jesteś obok człowieka "jak mur?

В чем же дело, куда подевался сильный пол, где благородство, мужество и долг? Co się stało, gdzie były silniejsze płeć, gdzie szlachetność, odwaga i podatku?

Но нет, в том, что вокруг нас так мало «настоящих мужчин» виноваты и мы, женщины, и даже, может, больше, чем они сами. Ale nie, że wokół nas jest tak niewielu "prawdziwych mężczyzn" są winni, a my, kobiety, a nawet może więcej niż oni.

Когда в семье появляется малыш, родители испытывают радость, они счастливы, заняты новыми заботами и редко задумываются о том, как они будут вести себя с новым человечком, что будет приоритетом в воспитании ребенка, какие качества необходимо будет прививать, чтобы в будущем не чувствовать разочарования и ощущения несправедливости. Gdy nie ma dzieci w rodzinie, rodzice czują radość, że są szczęśliwi, zajęci nowe problemy i rzadko zastanowić w jaki sposób będą zachowywać się w nowego człowieka mało, że będzie priorytet w świadomości dziecka, jakie zalety musiałby przekonywać do tego nie w przyszłości czuć rozczarowanie i poczucie niesprawiedliwości. Сколько, мол, мы трудились, растили тебя, старались, воспитывали, вкладывали столько сил и времени, забывая о себе. Jak, mówią, pracujemy, to wychowany, starał się rozwijać, które zainwestowały tyle wysiłku i czasu, zapominając o sobie. Наверное, многим знакомы эти фразы. Prawdopodobnie wielu z tych znanych fraz. Так часто говорят недовольные своими детьми родители. Tak często mówią dzieci niezadowolonych rodziców. Но разве наши дети - это не наше произведение? Ale czy nasze dzieci - nie jest naszym produktem?

Часто родители направляют свои усилия в очень узкое русло – накормлен, одет, обут, ходит в школу. Rodzice często umieścić swoje wysiłki w bardzo wąskim kanale - FED, ubranego nogą, idzie do szkoły. Все хорошо, все идет, как надо! Dobra, wszystko pójdzie jak należy! А если ребенок еще и учится с удовольствием, так это просто мечта, только, чтоб не переутомлялся, побольше кушал и отдыхал. A jeśli dziecko również uczy się z przyjemnością, więc to tylko sen, tylko, więc nie przesadzaj, dużo jedzenia i odpoczynku. А то, что не помогает, хамит время от времени, безразличен к проблемам родителей, смотрит телек или сидит в Интернете с утра до ночи, так это ерунда, сейчас они все такие, главное, чтобы учился, остальное как-нибудь сами. I to nie pomoże, Hamit od czasu do czasu, obojętni na obawy rodziców, obserwując telekomunikacyjnych lub siedząc w internecie od rana do wieczora, więc jest to nonsens, teraz wszyscy są tak, jak długo studiował, a reszta jako coś dla siebie. А, что в итоге? I to jest wynik? В лучшем случае, вырастает парень, идет в институт, не очень-то заботясь, каких нервов, сил и денег стоит дорогим родителям его обучение, шмотки, развлечения, отдых и прочее. W najlepszym wypadku, chłopiec dorasta, idzie do instytutu, nie dbając, co nerwów, wysiłku i pieniędzy, jest kosztowny dla rodziców na edukację, szmat, rozrywki, rekreacji i tak dalej. Поздно приходит, рано уходит, а потом вдруг заявляет, что собирается привести домой девочку - однокурсницу, у них любовь, хотят жить вместе. Przychodzi za późno, pozostawiając na początku, a potem nagle oświadcza, że zamierza wnieść do domu dziewczyna - kolejny kolega, i kochają, chcą żyć razem. Возникает вопрос, на что? Powstaje pytanie, co? Обещает найти работу, а пока потерпите немножко, надо закончить институт. Obietnice znaleźć pracę, a przy odrobinie cierpliwości, należy wypełnić Instytutu. С горем пополам родители «тащат» на себе молодежь. Z żalem w pół rodziców "przeciągnięty" z młodości.

Потом сынок заканчивает ВУЗ, наконец-то! Wtedy mój syn kończy college, finally! Находит работу. Znajduje pracy. Намечается свадьба. Planowany ślub. Молодые, конечно, хотят, чтобы все по высшему разряду, родители напрягаются, психуют, ссорятся. Młoda, oczywiście, wszyscy chcą się rodzice są napięte, psycho, kłótni. А детям-то что, пусть орут, лишь бы все сделали, как надо. I coś dla dzieci, że nawet jeśli krzyczeć, po prostu robili wszystko tak jak powinno. И родители делают, с долгами конечно, но все-таки свадьба. A rodzice robią, z długami, oczywiście, ale jeszcze za mąż. Проходит время, возникает проблема пополнения семейства. Czas mija, nie ma problemu uzupełniania rodziny. Детишки просят разменять квартиру, либо планируют снимать жилье, требуя материальной поддержки. Dzieciaki są proszone o zmianie mieszkania lub zamierzają wynająć mieszkanie, wymagające wsparcia finansowego. Надо так надо, все-таки внук. Musi być tak, jeszcze wnuka. Рождается ребенок, все начинают лихорадочно принимать участие в процессе ухода за новорожденным, все, кроме папочки, он, конечно, на работе, не высыпается, у него итак проблем по горло. Dziecko urodziło się, każdy zaczyna gorączkowo do udziału w sprawowaniu opieki noworodka, wszystko, z wyjątkiem tata, on, oczywiście, w pracy, nie dostanę wyspać, że w związku z tym problemów w gardle. Молодые родители начинают ругаться – ему хочется сходить в боулинг, поехать «с ребятами» на шашлыки, пригласить друзей, попить пивка и т.д. Rodzice pary zaczynają przeklinać - chce zagrać w kręgle, przejdź do "chłopców" grill, zaprosić znajomych, piwa, napojów, itp. Она нервничает, устает, не успевает справляться с делами, не хватает денег, а тут еще молодой муж ведет себя так, как будто их жизнь с появлением ребенка никак не изменилась. Jest zdenerwowany, zmęczony, nie ma czasu na zajmowanie się sprawami, które nie mają wystarczająco dużo pieniędzy, ale nie był jeszcze młody człowiek zachowuje się tak, jakby ich życie wraz z pojawieniem się dziecka nie ulega zmianie. Да и вправду его жизнь не изменилась, только спать по ночам он предпочитает в другой комнате, чтобы ребенок не мешал, да и вообще, все «бабы» как-то справляются, раньше, вон, по пять детей рожали, и нечего. Tak, rzeczywiście jego życiu nie zmieniło, tylko spać w nocy, woli w innym pomieszczeniu, że dziecko nie przeszkadzają, a nawet wszystkie "kobiety" jakoś nie wcześniej wygrał, urodziła pięcioro dzieci i nie mają nic.

Раздражение растет, конфликты усугубляются, он все больше проводит времени на работе, она требует внимания и участия, кричит, плачет…, постепенно брак дает трещину. Łagodzi rosną, zaostrzają konflikt, staje się coraz bardziej spędzać czas w pracy, należy zwrócić uwagę i uczestnictwa, krzyki, płacz ... i stopniowo małżeństwa sprawia, że pęknięcia. В один прекрасный вечер он собирает вещи и уходит. Pewnego pięknego wieczoru, kolekcjonuje rzeczy i odchodzi. И снова – СВОБОДА! I znów - WOLNOŚĆ! Друзья, пьянки, девчонки, нет жениться было рано, не нагулялся еще. Przyjaciele, wódka, dziewczyny, nie było na początku małżeństwa, nie pracuje się jeszcze. Правда, родители пилят, что семью бросил, ребенка. Jednakże rodzice ciąć, że rodzina rzuciła dzieckiem. Почему бросил, он же приходит на часик раз в неделю, все нормально. Dlaczego rzucić, przyjechał do godziny raz w tygodniu, wszystko jest normalne. Денег мало? Pieniądze to nie wystarczy? Дает, сколько может, ему тоже на что-то жить надо, а если им так ЕЕ жалко, пусть помогают, его им никогда жалко не было. Daje, jak może, to też coś trzeba żyć tak, jakby tak jej żal, niech pomagają, nigdy nie żal mi go nie było. И вообще это они виноваты, могли бы и отговорить жениться так рано, раз такие умные! I w ogóle są winni, a może zniechęcić ślub tak wcześnie, tylko taki mądry!

А ОНА теперь может рассчитывать только на себя, в крайнем случае, на родителей, да и то, они ведь не вечны. A ona może teraz liczyć tylko na siebie, w skrajnych przypadkach, rodziców, a nawet jeśli, to nie trwa wiecznie. И вертится она, и «лезет из кожи», растит своего ребенка и думает. I okazuje się, i wspina się na skórze, podnosi swoje dziecko i myśli. Если девочка, то пусть будет умненькая, пусть учится и становится самостоятельной, независимой, чтобы все сама, на мужиков полагаться нельзя, все они сволочи, вот, на мать свою посмотри. Jeżeli dziewczyna, więc być mądry, to niech się uczą i samodzielni, niezależni, że wszystko sam, nie może powoływać się na chłopów, wszystkie są szumowiny, a następnie, do matki. Сами знаете, что из этого потом вырастает. Sam pan wie, co by później rosnąć.

Если сын, то бедненький мальчик, растет без отца, подонка, который там развлекается, а я одна, бедная-несчастная, но ничего выращу, все смогу, но сынишку своего воспитаю. Jeśli syn, mały, biedny chłopiec, dorasta bez ojca, łotrem, który bawi, a ja jeden, biedny, nieszczęśliwy, ale nic wzrostu, wszystko, co mógł, ale jego młodszy syn został wychowany. Пусть растет, все самое лучшее, что смогу для него сделаю, единственный мой дорогой человечек. Niech rosną, wszystko najlepsze, co mogę zrobić dla niego, tylko mój kochany człowiek. Главное, чтобы учился, чтобы здоровый был и счастливый. Najważniejsze, że uczyłem się, aby było zdrowe i szczęśliwe. Чтоб не перенапрягался, не нервничал, чтоб отдыхал побольше, а то их так сейчас загружают, бедненькие. А то, что не помогает, хамит время от времени, безразличен, смотрит телек или сидит в Интернете с утра до ночи, так это ерунда, сейчас они все такие, главное, чтобы учился, остальное как-нибудь сама. Aby nie przemęczać, nie nerwowy, aby zrelaksować się więcej, a następnie przesłać je więc teraz, biedacy. I to nie pomoże, Hamit od czasu do czasu, obojętne spojrzenia telekomunikacyjnych lub siedząc w internecie od rana do wieczora, to nonsens teraz są one przede wszystkim, że studiował, reszta jak coś sobie.
И все заново, и замкнутый круг! I jeszcze raz, a błędne koło!

Вот и воспитание, вот и мужчины вырастают такие, безответственные, ленивые, несамостоятельные, невнимательные. To wychowanie, że ludzie dorastają taki nieodpowiedzialny, leniwy, zależny lekcewazy. А чтобы воспитывать их, ведь, сколько сил нужно, времени, сколько моральных переживаний, сколько думать надо, сколько анализировать, книги читать. Oraz w celu wychowania, w rzeczywistości, ile sił potrzeba czasu, ile moralnych emocji, jak nie myśleć, jak analizować, książek do przeczytania. А сил уже не хватает, и желания нет, и понимания, что проблема эта наисерьезнейшая тоже отсутствуешь. A siły nie są wystarczające i nie ma chęci i zrozumienia, że problem ten jest nadal najbardziej monumentalnych, zbyt otsutstvuesh. Но не поворачивается язык наших героических женщин в этом винить, слишком много взвалили на их плечи наши мужики. Ale język nie odwracamy się do bohaterskich kobiet w winę, za dużo zawieszonym na plecach z naszych ludzi. А те немногие, кому повезло, либо заняты карьерой, и отдают своих малышей в руки все тем же сердобольным бабушкам и няням, либо сидят по салонам и фитнесам, и не очень-то озабочены нравственным аспектом воспитания своих детишек. A ci szczęście kilka z nich, lub kamieniołomy i przesłać swoje dzieci w ręce wszystkie takie same babcie, współczujący i nyanyam albo pobytu w domkach i fitness, a nie bardzo zaniepokojony moralnym aspektem edukacji swoich dzieci. Есть и те, кто понимает, что от них и их сегодняшних «вложений» в своих мальчишек и девчонок зависит будущее следующих поколений, да и их материнское счастье. Są tacy, którzy rozumieją, że są one dzisiaj i "inwestycje" w swoich chłopców i dziewcząt w sprawie przyszłego przyszłych pokoleń, a ich matki szczęścia.

Не бойтесь напрягать своих детей, особенно сыновей! Nie bój się do wywierania dzieci, zwłaszcza synów! Они наша надежда и опора! Oni są naszą nadzieją i wsparcie! Звучит тривиально, но это так. Brzmi to banalne, ale tak jest. Сегодня он неуклюже помоет вам посуду, неаккуратно подметет пол, по-детски пожалеет вас, если вы устали или, любя вас всем сердцем, поделится с вами своей последней конфетой и простит вам, что вы отказались покупать ему 101-ую машинку, а завтра он же поддержит вас по-взрослому, придет на помощь, выслушает, поймет, не забудет вас, где бы он ни был, подавит свое эго, когда что-то будет нужно вам и, что куда важнее, подарит счастье и спокойствие своей семье, своим детям. Dziś on nieudolnie umyć naczynia, sweep bałagan piętro, dziecinny litości, jeśli jesteś zmęczony, albo cię kochać z całego serca, aby podzielić się z Wami swoim najnowszym cukierki i przebaczy wam, że nie chciał kupić jego 101-ую maszyny, ale to jutro Ci pomóc, jak dla dorosłych, przychodzi z pomocą, słuchać, rozumieć, nie zapomnę o tobie, nie ważne gdzie, do zniszczenia jego ego, kiedy coś musi się, a co ważniejsze, daje szczęście i spokój do jego rodziny, dzieci.

Так позволяйте же своим детям быть добрыми и сильными, не ленитесь давать им возможность действовать и ошибаться, у любви так много граней, трудитесь над ней сами, и вам воздастся. Więc niech sam swoje dzieci do dobrego i silnego, nie jest zbyt leniwy, aby dać im możliwość działania i złe, w tak wielu aspektach miłości, do pracy nad nią sam, a będziesz nagrodzony.
Автор: Катя Оленина. Autor: Kate dziczyzny.


Пожалуйста, оцените эту статью. Proszę ocenić ten artykuł. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Twoja opinia jest dla nas bardzo ważne (1 - bardzo zła, 5 - doskonała)
<< Предыдущая статья <<Poprzedni artykuł Рубрика Беременность, роды, воспитание детей Temat Ciąża, poród, opieka nad dziećmi Следующая статья >> Następny artykuł>>

Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Mleko matki nie zaszkodzi dziecko, rodzic rodzic - psycholog, i córkę, więcej ..., dzieciństwie za żelazną płot "Mamo, gdzie jesteś?, rodziców i błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus taty, niestety ...


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024
Oswiadcza, ze zamierza powierzyc|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact