Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Biblioteka: ciąża, poród, opieka nad dziećmi

[23.05.2005 8:00:00] Домашние роды [23.05.2005 8:00:00] Dostawa do domu Перед каждой беременной женщиной рано или поздно встанет вопрос: где рожать? Przed każdym ciężarne kobiety, prędzej czy później pojawia się pytanie: gdzie rodzić? В роддоме или дома? W szpitalu lub w domu? В России большинство женщин, опасаясь неожиданных осложнений, предпочитают роддома. W Rosji większość kobiet, z obawy przed nieoczekiwanych komplikacji, preferowane szpitala. Другие, наслышанные страшных историй про плохие условия и отвратительное обращение в больницах, выбирают домашние роды. Inni użytkownicy, którzy słyszeli opowieści grozy o złych warunkach i przerażające leczeniu w szpitalach, wybierz urodzenia domu. Не стоит забывать, что роддома появились лишь в последние десятилетия, и испокон веков женщины рожали дома, без помощи медперсонала. Nie zapominaj, że w szpitalu pojawiły się dopiero w ostatnich dziesięcioleciach, a przez wieki kobiety rodziły w domu bez pomocy personelu medycznego. А, к примеру, в Нидерландах , где домашние роды признаны официально, более половины женщин предпочитают свой дом больничной палате. Читать далее >> A na przykład w Holandii, gdzie urodzenia domu zostanie rozpoznany, ponad połowa kobiet preferuje ich okręgu domu. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Wystawić opinię (Komentarze: 4)

[13.05.2005 16:08:07] Дневники молодой мамы. [13.05.2005 16:08:07] Pamiętnik młodej matki. Первые дни дома Pierwsze dni w domu Для многих молодых мам не меньшим шоком, чем роды, становятся первые дни после роддома. Dla wielu młodych matek nie mniej szokujące niż narodzin, stając się w pierwszych dniach po szpitalu. Оставшись один на один с малышом без врачей и медсестер, новоиспеченные мамочки (и папочки) зачастую не представляют, что с НИМ делать? Pozostawione same sobie z dzieckiem, bez lekarzy i pielęgniarek, na pół upieczony matek (i ojców) często nie zdają sobie sprawy, co z nim zrobić? Новорожденный требует постоянного внимания, ухода, а маме иногда даже некогда поесть! Noworodków wymaga stałej uwagi, opieki, a czasem nawet jej matka raz do jedzenia! Конечно, пару раз в неделю к Вам будет заходить патронажная медсестра, которая обработает ребенку пупок, может даже сделает массаж и ответит на Ваши вопросы, но это и всё! Oczywiście kilka razy w tygodniu możesz przejść do praktyki pielęgniarek, który zajmie się dzieckiem do pępka, może nawet masaż i odpowiedzieć na pytania, ale to wszystko! Для тех, кто родил первого ребенка, эта становится серьезной проблемой. Читать далее >> Dla tych, którzy rodziły swoje pierwsze dziecko, staje się poważnym problemem. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 9)

[28.04.2005 9:00:00] Дневники молодой мамы. [28.04.2005 9:00:00] Pamiętnik młodej matki. Рождение ребенка. Urodzenia dziecka. Молодые женщины делятся на две категории: одни мечтают и не боятся стать мамами, другие не хотят рожать и растить ребенка, опасаясь трудностей. Młode kobiety są podzielone na dwie kategorie: nie boi się marzyć i matkami, inni nie chcą rodzić i podniesienia dziecka, ze strachu przed trudnościami. На свете нет ни одной женщины, уверенно бы заявившей: «Для меня быть матерью – исключительно легко и необременительно!» Как нет и такой, которая сказала бы, что материнство – это непосильная ноша! W świetle żadna kobieta, przekonana, powiedzieć: "Dla mnie jest matka - bardzo proste i nie obciążające" Ponieważ nie ma nikogo, że byłoby powiedzieć, że macierzyństwo - jest to zbyt duże obciążenie! Самые большие страхи у девушек вызывают рассказы об ужасах родов. Читать далее >> Największy postrach wśród dziewcząt powodować opowieści o okrucieństwie porodu. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 20 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 20)

[04.04.2005 16:25:14] Детская аллергия [04.04.2005 16:25:14] dla dzieci Alergie Уже многие годы аллергия является привычным спутником детей и серьезной проблемой для родителей, пытающихся бороться с нею. Przez wiele lat, alergii jest zwykle towarzysza dla dzieci i poważny problem dla rodziców próbuje sobie z tym poradzić. Причин этого заболевания масса. Przyczyny tej masy chorób. Многие мамы недостаточно внимательно и серьезно относятся к этой болезни, в то время как последствия аллергии нельзя недооценивать. Читать далее >> Wiele matek z niewystarczającą uwagę i poważnie o tej chorobie, podczas gdy skutki alergii nie można lekceważyć. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[22.03.2005 11:35:34] Мой сын - настоящий мужчина [22.03.2005 11:35:34] Mój syn - prawdziwy mężczyzna Воспитание ребенка – сложная наука, требующая не только времени, терпения и знаний, но и интуиции, желания и опыта. Wychowywanie dziecka - kompleks nauka wymaga nie tylko czasu, cierpliwości i wiedzy, ale także intuicji, pragnień i doświadczeń. Не многие из нас обладают всеми этими качествами, не многие из нас всерьез задумываются над проблемой воспитания вообще. Niewielu z nas ma wszystkie te cechy, a nie wielu z nas poważnie myśleć nad problemem edukacji w ogóle. Не секрет, что демографическая ситуации в России оставляет желать лучшего и, хотя по данным статистики за последние 4 года число новорожденных увеличилось, в среднем коэффициент количества детей на одну семью в нашей стране на данный момент составляет 1,6. Читать далее >> Nie jest tajemnicą, że sytuacja demograficzna w Rosji pozostawiają wiele do życzenia, chociaż statystyki z ostatnich 4 lat liczba urodzeń wzrosła, średni wskaźnik dzieci w rodzinie w naszym kraju w tej chwili jest 1,6. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 18 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 18)

[21.03.2005 14:26:58] Опасения беременных – правда и ложь [21.03.2005 14:26:58] lęk przed ciążą - prawdą i kłamstwem Давайте поговорим о том, что можно и чего не следует делать женщине во время беременности. Porozmawiajmy o tym co można a czego nie należy robić kobiety w ciąży. На эту тему существует много домыслов, большое количество народных примет. Na ten temat istnieje wiele spekulacji, wiele osób woli. Попробуем расставить все на свои места, каким приметам верить не стоит, а какие неплохо бы учесть. Читать далее >> Postawmy wszystko na swoim miejscu, jakie znaki nie wierzą, i to, co warto wziąć pod uwagę. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 36 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 36)

[17.03.2005 15:43:59] Дополнительное питание грудничков [17.03.2005 15:43:59] paszowe uzupełniające niemowląt Грудное молоко – самый здоровый, удобный и выгодный способ кормления малыша. Mleko z piersi - najzdrowsze, wygodny i efektywny sposób karmienia dziecka. В нем содержатся все питательные вещества, необходимые ребенку и иммунные тела, которые защищают его от болезней. Zawiera wszystkie składniki odżywcze niezbędne dla dzieci i odporności organizmu, które chronią go przed chorobami. Женщины, выбравшие грудное вскармливание стараются, как можно дольше, не отрывать ребенка от груди. Kobiety, które wybierają karmienie piersią próby, tak długo jak to możliwe, nie do oddzielenia dziecka od piersi. Но малыш растет и ему необходимо разнообразное питание. Ale dziecko rośnie i potrzebuje zróżnicowanej diety. Когда и как это лучше сделать? Читать далее >> Kiedy i jak zrobić to lepiej? "Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 14 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 14)

[10.03.2005 18:19:17] Ждем малыша [10.03.2005 18:19:17] Czekamy na dziecko Эта статья будет полезна девушкам, которые готовятся стать мамами или только планируют свою беременность. Dokument ten będzie pomocny dla dziewcząt, którzy przygotowują się do matki, czy tylko w planowaniu ciąży. У меня самой годовалая дочка и потому в памяти еще свежо все, что связано с этим процессом. I bardzo-letnią córkę, a ponieważ pamięć jest wciąż świeży wszystko związane z tym procesem. Хочу поделиться с вами советами, как лучше вести себя в ожидании ребенка. Chcę podzielić się z wami porad, jak najlepiej postępować w oczekiwaniu na dziecko. Надеюсь, они помогут вам выносить здорового малыша и избежать лишних проблем. Читать далее >> Mam nadzieję, że pomogą one nawiązać zdrowe dziecko i uniknąć zbędnych problemów. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 12)

Разделы библиотеки Sekcje biblioteki

Специальные разделы Działy specjalne