|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi Домашние роды Dostawa do domuПеред каждой беременной женщиной рано или поздно встанет вопрос: где рожать? Przed każdym ciężarne kobiety, prędzej czy później pojawia się pytanie: gdzie rodzić? В роддоме или дома? W szpitalu lub w domu? В России большинство женщин, опасаясь неожиданных осложнений, предпочитают роддома. W Rosji większość kobiet, z obawy przed nieoczekiwanych komplikacji, preferowane szpitala. Другие, наслышанные страшных историй про плохие условия и отвратительное обращение в больницах, выбирают домашние роды. Inni użytkownicy, którzy słyszeli opowieści grozy o złych warunkach i przerażające leczeniu w szpitalach, wybierz urodzenia domu. Не стоит забывать, что роддома появились лишь в последние десятилетия, и испокон веков женщины рожали дома, без помощи медперсонала. Nie zapominaj, że w szpitalu pojawiły się dopiero w ostatnich dziesięcioleciach, a przez wieki kobiety rodziły w domu bez pomocy personelu medycznego. А, к примеру, в Нидерландах , где домашние роды признаны официально, более половины женщин предпочитают свой дом больничной палате. A na przykład w Holandii, gdzie urodzenia domu zostanie rozpoznany, ponad połowa kobiet preferuje ich okręgu domu.На домашние роды обычно идут пары с особенным отношением к жизни, воспринимающие беременность не как болезнь, а роды не как операцию. Na urodzenia domu, zwykle są to pary ze specjalnym stosunek do życia, nie traktują ciążę jako chorobę, a poród nie jest tak operacji. Женщины, решившие рожать дома, как правило, категорически не приемлют практики активного ведения родов, традиционного для роддома: прокалывания пузыря, стимуляции, кесарева сечения, обезболивания, разреза промежности, вытягивания ребёнка щипцами и т.п. Kobiety, które zdecydują się urodzić w domu, co do zasady, nie odrzucają praktyki aktywnego zarządzania pracy, tradycyjne szpital: przebijanie pęcherza, stymulacja, cięcia cesarskiego, znieczulenie, nacięcie krocza, rozciągnięcie dziecko pęseta, itp. Эти женщины хотят рожать в спокойной, домашней обстановке, в окружении близких людей и как можно более естественным путём. Te kobiety chcą rodzić w spokoju, domowa atmosfera, w otoczeniu bliskich i w miarę możliwości w sposób naturalny. Несомненно, домашние роды комфортнее родов в больнице! Niewątpliwie urodzenia wygodnym domu narodzin w szpitalu! Собственная постель, ванная рядом, играет приятная музыка, приглушённый свет или даже свечи... Własne łóżko, łazienka w pobliżu, gra muzyka relaksacyjna, światło przyćmione, a nawet świeczkę ... К тому же, дома будущую маму окружают “родные” бактерии, привычные для её организма. Ponadto, przyszłe matki w domu, otoczony przez native bakterii, znane jej ciała. Однако, приняв решение рожать дома, женщина должна отдавать себе отчёт в том, что она идёт на риск. Jednak decydując się rodzić w domu, kobieta powinna mieć świadomość, że jest zagrożona. Если беременность протекает без осложнений, если папа будущего ребенка поддерживает вас в вашем решении, если больница находится недалеко от дома, если машина скорой помощи будет дежурить у подъезда, если присутствует абсолютная уверенность в том, что всё пройдёт хорошо... Jeśli wpływy ciąży bez komplikacji, jeśli przyszły ojciec dziecka Ci pomóc w decyzji, czy w szpitalu znajduje się nie daleko od domu, gdy karetka będzie służbę na wejście, jeśli nie ma całkowitej pewności, że wszystko będzie dobrze ... можно рискнуть. Można zaryzykować. Но помните, что в домашних родах вся ответственность за неблагополучный исход будет лежать именно на вас! Ale pamiętaj, że czas do domu pełną odpowiedzialność za niekorzystne wyniki będą leżeć właśnie na Ciebie! Рожать дома обычно не рекомендуют тем, кто ожидает первенца. Rodzenia w domu nie jest zwykle zalecane dla tych, którzy oczekują pierworodnego. Считается, что первые роды намного сложнее последующих. Uważa się, że przy pierwszym porodzie, są znacznie trudniejsze do naśladowania. К тому же, женщина, беременная впервые, вряд ли хорошо себе представляет процесс родов и трудности, которые могут возникнуть. Poza tym, kobiety w ciąży po raz pierwszy, prawie dobry pomysł, proces narodzin i trudności, które mogą się pojawić. Для того, чтобы определиться, запишитесь на хорошие курсы подготовки будущих мам и пап, на которых приемлют оба варианта родов. W celu określenia, napisać dobry szkoleń dla przyszłych matek i ojców, które akceptują oba warianty porodu. Там вам предоставят необходимую информацию о беременности, родах, первых днях жизни ребёнка и о послеродовым состоянием матери. Nie można dostarczyć niezbędnych informacji na temat ciąży, porodu i pierwszych dni życia i stanowi porodzie materii. На курсах вы также получите координаты акушеров и сможете познакомиться с ними лично. Kurs otrzymasz również współrzędne Położnictwa i być w stanie poznać ich osobiście. Несмотря на то, что за выбор домашних родов большую ответственность несут родители, не последним человеком в этом процессе является, так называемый, “духовный” акушер. Pomimo faktu, że przy wyborze rodziców urodzenia domu spoczywa wielka odpowiedzialność, a nie ostatnią osobą w tym procesie jest tak zwany "duchowy" położnej. Он должен быть высокопрофессиональным, ответственным, с большим опытом, способным в нужный момент определить, нужна ли вам помощь медиков или нет. Trzeba być bardzo odpowiedzialnym, z dużym doświadczeniem, w stanie w odpowiednim czasie w celu ustalenia, czy potrzebujesz pomocy medycznej, czy też nie. С акушером, до родов, нужно несколько раз встретиться, чтобы установить доверительные отношения. Z ginekologa przed porodem, aby spełnić kilka razy do ustanowienia relacji zaufania. Не лишним также будет общение с людьми, которые уже родили у этого акушера. Można też do komunikowania się z ludźmi, którzy już to położna. Перед родами обязательно обследуйтесь у врача: проверьте расположение ребёнка с помощью УЗИ, посмотрите на пуповину, прикиньте факторы риска. Przed urodzenia musi sprawdzić lekarz: Sprawdź lokalizację dziecka za pomocą USG, sprawdzić pępowiny, obliczyć czynników ryzyka. Многие осложнения можно предсказать заранее! Wiele komplikacji można przewidzieć z góry! Обговорите с врачом, существует ли в вашем случае вероятность кесарева сечения или преждевременных родов. Porozmawiaj z lekarzem, czy istnieje w przypadku, gdy prawdopodobieństwo cięć sekcji lub wcześniejszego porodu. Не лишним для будущих родителей будет изучение специальной литературы о домашних родах! Można także do przyszłych rodziców, będą badania literatury o szczególnych dostawa do domu! Хочется порекомендовать такие известные книги, как Грентли Дик-Рид “Роды без страха”, Мишель Оден “Возрожденные роды”, Элеонора Гройсман “Домашние роды”, Светлана Бондарь “Рождение в пространстве любви”. Chciałbym polecić tak znanych książek jak Grentli Dick-Reid, "Poród bez lęku", Michael urodzenia odrodzenia Oden, Eleanor Groisman "Dostawa do domu", Swietłana Bondar "Narodziny przestrzeń miłości". В заключение хотелось бы отметить, что роды в больнице не так уж страшны, как многие рассказывают. Na zakończenie chciałbym zauważyć, że narodziny w szpitalu nie jest tak straszne, jak wiele mówi. Найти хороший, “прогрессивный” роддом, с отдельной палатой и внимательными врачами – вполне реальная задача, особенно для жителей крупных городов! Znajdź dobre, "postępowych" domu macierzyńskiego, z wydzielonej komorze i lekarzy uprzejmy - to bardzo poważny problem, zwłaszcza dla mieszkańców dużych miast! Сейчас существует множество роддомов, где ни у кого не вызовет протеста присутствие мужа во время родов, где роженица сможет принять любую удобную для неё позу во время схваток. Teraz jest wiele domów macierzyńskiego, gdzie nikt nie będzie protestu obecność męża podczas porodu, gdy kobieta w pracy może brać dogodnym dla jej pozycji w trakcie pracy. Отцу предложат перерезать пуповину, а матери дадут приложить ребёнка к груди, не разлучая её с младенцем. Ojciec zaproponował cięcie pępowiny, a matka da dziecko do piersi, nie oddzielając je od dziecka. Однако, скорее всего, за роды в таких условиях придётся заплатить приличную сумму. Jednak najprawdopodobniej do powstania w takiej sytuacji będzie musiał zapłacić godnej wysokości. Как в домашних родах, так и в родах в больнице есть свои плюсы и минусы. Ponieważ dostawa do domu, a przy porodzie w szpitalu, ma swoje plusy i minusy. Но стоит иметь в виду, что роды – это своего рода лотерея: никогда не знаешь наверняка, как всё сложится. Warto jednak pamiętać, że narodziny - jest rodzajem loterii: nigdy nie wiesz na pewno, jak wszystko idzie. Выбор за вами, но и ответственность за решение – на вас! Wybór należy do Ciebie, ale również odpowiedzialność za decyzję - dla Ciebie! Где бы вы ни решили рожать, желаю вам лёгких родов и здоровья! Gdziekolwiek zdecydujesz się rodzić, życzę światła czas i zdrowie!
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Mleko matki nie zaszkodzi dziecko, rodzic rodzic - psycholog, i córkę, więcej ..., dzieciństwie za żelazną płot "Mamo, gdzie jesteś?, rodziców i błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus taty, niestety ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
