|
|
Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Biblioteka: Psychologia
Помню, в детстве мне казалось, что на свадьбах кричат «не горько», а «в койку!» Повзрослев, побывав на нескольких свадьбах (в том числе и на собственной), я поняла, что не так уж и ошибалась. Pamiętam, że jako dziecko myślałem, że na weselach nie krzyczeć "gorzko" i "w łóżku!" Growing up, po odwiedzeniu kilku weselach (w tym własnych), zdałem sobie sprawę, że nie jest tak źle. Ушами младенца, как говорится… Но как хотите, а свадьба – это прекрасно. Baby uszy, jak mówią ... Ale jak chcesz ślubu - that's fine. Свадьба – это весело. Wesele - It's fun. Это жизнеутверждающе. To zhizneutverzhdayusche. В конце концов, свадьба – это маленькая жизнь. Читать далее >> W końcu, ślub - małe życie. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 8) |
С Олегом я познакомилась у своей подруги. Z Oleg, spotkałem się z przyjaciółką. Сын знакомых ее родителей, он одно время жил у нее на квартире, и у них намечались было отношения, но, как говорится, не сошлись характерами. Читать далее >> Syn znał jej rodziców, w jednym czasie mieszkał w jej mieszkaniu, a zostały one przypuszczać, że związek, ale jak mówią, nie jest zatwierdzony przez znaki. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 8) |
Измена – это удар по вашему самолюбию. Zdrada - cios do samooceny. Кто-то, пусть ненадолго, даже случайно, заставил вашего партнёра усомниться в вашей исключительности, недооценить ваши чувства и вашу привязанность. Ktoś, choć nie na długo, nawet przypadkowo, wykonane wątpisz swojego partnera wyłączności zaniżają swoje uczucia i swoje uczucia. Сначала вы с лёгкой полуулыбкой на губах видите сам факт измены, потом вас захлестнула волна негодования: «Да как он мог!» Потом слёзы: «Почему это произошло именно со мной?» Читать далее >> Najpierw za pomocą łatwego w pół-uśmiechem na ustach można zobaczyć na fakt, cudzołóstwa, to jesteś czyszczonej przez falę oburzenia: "Ale jak on!" Wtedy łzy: "Dlaczego tak się stało tylko do mnie?" Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 25 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 25) |
Куда уходит любовь? Gdzie miłość odchodzi? Вопрос, достойный песни. Pytanie godne song. Впрочем, песен об этом и так спето множество, и, тем не менее, каждый раз сталкиваясь с тем, что когда-то горячее чувство постепенно вымещается пустотой, человек вновь и вновь задается этим банальным, но не имеющим ответа вопросом – куда все ушло? Jednak utwory o nim i śpiewała tak wiele, a jednak za każdym razem, gdy napotka, co kiedyś było gorące uczucie stopniowo wykupić nieważne, ludzie znowu i znowu, biorąc pod uwagę to banalne, ale nie ma odpowiedzi na pytanie - gdzie wszyscy podziali? Что случилось с нашей любовью? Читать далее >> Co się stało z naszą miłością? "Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 10) |
Разделы библиотеки Sekcje biblioteki | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Działy specjalne | | | | | | | |
|
|