|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi Дневники молодой мамы. Blogi młodych matek. Кишечные колики Kolka jelitowaДо сих пор точно не известно, почему практически все дети в возрасте от двух недель до трех месяцев страдают от болей в животе. Tak daleko, nie wiadomo, dlaczego prawie wszystkie dzieci w wieku od dwóch tygodni do trzech miesięcy, cierpiących na bóle brzucha. Малыши могут проплакать несколько часов, заснуть от усталости и снова начать плакать. Dzieci mogą płakać od kilku godzin do zasnąć ze zmęczenia i zaczęła znowu płakać. Для родителей этот период, как правило, самый тяжелый за весь первый год жизни малыша. Dla rodziców, okres ten jest zwykle najtrudniejszy dla całego pierwszego roku życia dziecka. Зачастую невозможно различить просто сердитый плач от колик, поэтому многие мамочки не спят несколько ночей, прежде чем понимают, в чем дело. Jest to często można dostrzec tylko zły płacze z kolką, tak wielu matek nie śpię kilka nocy, zanim sobie sprawę, co to było. Что же такое «колики»? Co to jest "kolka"? Почему у одних детей их почти не бывает, а другие мучаются неделями? Dlaczego niektóre dzieci są prawie nigdy się nie stanie, podczas gdy inni cierpią na tydzień?Для моего Левушки колики не прошли без следа. Dla mojego kolka Lyovushka nie przeszła bez śladu. За это время мы заработали пупочную грыжу. W tym czasie zyskaliśmy przepuklina pępkowa. Хотя хирург и связывал ее появление с врожденной слабостью мышц живота, она могла бы быть не такой большой, если бы Лёвка не кричал так много. Chociaż chirurg i powiązać je z wyglądem wrodzoną słabość mięśni brzucha, nie może być tak duża, jeśli Lev nie płacze tak dużo. Для меня трудно об этом писать, поскольку я искренне считаю, что это единственный промах, который я допустила при уходе за Лёвушкой. Dla mnie trudno jest pisać o tym, bo szczerze wierzę, że jest to tylko pomyłka, że mogę się w opiece nad Lyovushka. И даже сейчас, когда нам почти год, и сынуля уже бегает (мышцы живота достаточно окрепли), пупок все еще дает о себе знать. I nawet teraz, gdy jesteśmy prawie rok, a synulya już działa (mięśnie brzucha stały się wystarczająco silny), pępek jeszcze o sobie znać. Но об этом отдельный разговор. Ale jest to osobne rozmowy. Итак, что такое колики? Więc, co jest kolka? Это резкая боль в кишечнике. Jest to ostry ból w jelitach. Когда кишечник заполняется газами, его стенки растягиваются, вызывая спазм. Gdy jelita są wypełnione gazów, jego ściany są rozciągnięte, powodując skurcze. Если Вы испытывали проблемы с пищеварением (например, вздутие), то сразу поймете, о чем речь. Jeśli masz problemy z trawieniem (np. obrzęk), a następnie od razu zrozumieć, co one oznaczają. Но если для взрослого не проблема самостоятельно выпустить газы, то для новорожденного крохи это целая проблема! Ale jeśli dorosły nie jest sam problem, do uwolnienia gazów, a następnie okruchy dla noworodka jest cały problem! И вот почему. Oto dlaczego. Перистальтика кишечника в этом возрасте еще неактивна. Wypróżnień w tym wieku nadal aktywne. Ведь все девять месяцев внутриутробной жизни малыш получал все необходимое через кровь и надобности что-то переваривать не было. Po wszystkich dziewięciu miesięcy życia wewnątrzmacicznego dziecko dostać wszystko, czego potrzebują poprzez krew i potrzebujesz czegoś nie do strawienia. Кишечник только накапливал кое-какие отходы, которые выходят в виде мекония в первые пару дней после рождения. Colon tylko niektóre nagromadzonych odpadów, który jedzie w postaci smółki w ciągu pierwszych kilku dni po urodzeniu. Именно поэтому младенцы делают все свои «грязные» дела после кормления. Dlatego właśnie dzieci robią wszystkie "brudne" sprawy po jedzeniu. Кишечник опорожняется под давлением наполнившегося желудка, так как самостоятельно еще не может вытолкнуть накопившуюся массу. Jelita są opróżniane pod ciśnieniem wypełnia żołądek, a także nadal nie można się wcisnąć nagromadzone masy. Иногда малышу удается выпустить газы самостоятельно. Czasami dziecko nie może zwolnić samych gazów. Для этого он то подтягивает ножки к животу, то вытягивает, и делает это быстро. W tym roku to zaciska nogi do brzucha, a następnie ciągnie, i to szybko. По этим движениям можно определить, что ваш малыш плачет именно от колик. Ruchy te można określić czy dziecko płacze z kolką. Такой своеобразный массаж помогает вытолкнуть газы из кишечника. Ten rodzaj masażu pomaga pchać się gazów z jelit. Что может провоцировать повышенное газообразование и, соответственно, усиление болей? Co może spowodować zwiększone powstawanie gazu, aw konsekwencji zwiększenie bólu? Замечено, что дети, родившиеся в холодное время года (поздней осенью, зимой), не так сильно страдают от колик. Zauważyłem, że dzieci urodzone w chłodnych porach roku (późna jesień, zima), nie cierpi z powodu kolki. Возможно, жара провоцирует процессы брожения в кишечнике, отсюда и повышенная склонность к коликам у «летних» детей. Może ciepła wywołuje procesy fermentacji w jelitach, a tym samym zwiększona skłonność do kolki w "lato" dla dzieci. Но чаще всего грешат на питание малышей. Jednak częściej niż grzech niemowląt żywności. Популярный в свое время доктор Б.Спок писал по этому поводу следующее. Popularnych w swoim czasie dr B. Spock napisał poniżej. «Когда у ребенка впервые случаются колики, мать, прежде всего, думает, что кормит его неправильно. "Kiedy dziecko pierwszego wystąpienia kolki, matki, zwłaszcza, uważa, że karmi go wrong. Если он на грудном вскармливании, она винит свое молоко. Jeśli jest karmione piersią, ona wini jej mleko. Если на искусственном, мать задумывается о необходимости перемены. Jeśli sztuczne, matka myśli o potrzebie zmian. В некоторых случаях изменение в составе смеси действительно приносит облегчение, но далеко не всегда. W niektórych przypadkach, zmiany w asortymencie naprawdę przynosi ulgę, ale nie zawsze. Очевидно, что главная причина колик не в качестве питания. Jest oczywiste, że główną przyczyną kolki nie jest za żywność. Иначе как ребенок может четыре или пять раз в день совершенно нормально усваивать еду, а один раз начинает плакать? W przeciwnym razie, w jaki sposób dziecko cztery lub pięć razy dziennie jest zupełnie normalne trawić jedzenie, a raz zaczyna płakać? Колики случаются при грудном кормлении, при кормлении коровьим молоком и всеми видами смесей». Kolka występuje w okresie karmienia piersią, karmienie mleka krowiego i wszystkich rodzajów mieszanek. От себя могу лишь добавить, что попробовать что-то изменить в питании стоит. Od siebie mogę tylko dodać, że aby spróbować zmienić coś w diecie. Если малыш на искусственном вскармливании мучается от колик, то попробуйте поменять смесь на менее сладкую (или вообще без сахара), может быть даже на гипоаллергенную (безлактозную). Jeżeli dziecko na sztuczne karmienie cierpi na kolkę, spróbuj zmienić mieszanki mniej słodkie (lub bez dodatku cukru), może być nawet hipoalergiczne (laktoza). Если вы кормите грудью, и у ребенка появились проблемы с кишечником, то постарайтесь исключить из своего рациона все продукты, провоцирующие вздутие живота (например, свежие огурцы, дыню, белокочанную капусту, помидоры, свежий дрожжевой хлеб, сладости и шоколад, свежее молоко, копченое и острое). Jeśli pacjentka karmi piersią, a dziecko się z problemami jelit, postaraj się wyeliminować z diety wszystkie produkty wywołujące wzdęcia (np. ogórek, arbuz, kapusta, pomidory, drożdże świeże pieczywo, słodycze i czekoladę, mleko świeże, wędzone i ciężkie). Вопреки сложившемуся мнению о том, что кормящей маме нужно выпивать по литру молока в день, заявляю: молоко должно быть РАЗБАВЛЕННЫМ. Wbrew powszechnemu przekonaniu, że matki karmiące wypić litr mleka dziennie, oświadczam: mleko musi być rozcieńczenia. То, что мамочке нужно потреблять не менее 2,5 литров жидкости в сутки, вовсе не значит, что это должно быть 2,5 литра молока! Fakt, że twoja matka powinni spożywać co najmniej 2,5 litra płynów na dobę, nie oznacza, że powinno być 2,5 litra mleka! Помните, белок коровьего молока взрослыми практически не усваивается, поэтому пользы от него никакой. Pamiętaj, że białka mleka krowiego starszymi praktycznie nie wchłania, więc korzyści z niego bezpłatnie. Выработку молока оно увеличит не лучше обычной воды, а вот спровоцировать вздутие у малыша может! Pozwoli to na zwiększenie produkcji mleka nie jest lepiej niż zwykle wody, ale wywołać obrzęk dziecka może! Лучшее средство для поддержания лактации – чай с молоком. Najlepszym sposobem, aby utrzymać laktację - herbata z mlekiem. Этого вкусного напитка можете пить сколько хотите, вреда здоровью малыша он не нанесет. Ten pyszny napój można pić wszystko co chcesz, szkoda dziecka, że nie powodują. Возвращаясь к доктору Споку, вспомним такое понятие, как «регулярный сердитый плач». Wracając do dr Spock, pamiętam coś takiego jak "zły regularne łzy. Как правило, оно связано с коликами. Z reguły jest to związane z kolką. Но сверхвозбудимые дети могут закатывать вечерние концерты и без видимых причин. Ale sverhvozbudimye dzieci może toczyć koncerty wieczorem, i bez widocznej przyczyny. Это и будет «регулярный сердитый плач». Będzie to "regularny zły łez. Случаются два этих состояния (колики и сердитый плач) примерно в одно и тоже время, между шестью и двенадцатью часами вечера. Przypadku dwóch z tych państw (kolką i gniewne okrzyki) o tej samej porze, od sześciu godzina dwunasta w godzinach wieczornych. Как помочь малышу успокоиться? Jak pomóc dziecku się uspokoić? Если это точно не колики, то ребенка можно попытаться просто отвлечь, дать бутылочку с мятным или ромашковым чаем (сейчас продаются специальные успокоительные чаи для детей), поносить на руках. Jeśli nie jest to dokładnie kolka, to dziecko może po prostu spróbować odciągnąć go podać butelkę herbaty, mięty lub rumianku (sprzedany specjalne kojące herbata dla dzieci), aby oczerniać ręce. Было бы хорошо, если бы сверхвозбудимый малыш находился в спокойной обстановке, спал в тихой комнате, с ним разговаривали негромко и неторопливо, не щекотали бы ребенка, не играли с ним в активные игры, избегали гостей и многолюдных мест. Byłoby miło, gdyby sverhvozbudimy dzieci są w spokojnej okolicy, spać w cichym pokoju, rozmawiał z nim spokojnie i powoli, nie łaskocze dziecko nie grałeś z nim w aktywne gry, goście, i unikać zatłoczonych miejsc. Часто успокоиться помогает пустышка, особенно детям, находящимся на искусственном вскармливании. Często spokojne pomaga Atrapy, szczególnie dzieci w sztucznym dokarmianiu. Чтобы облегчить прохождение газов, положите на животик малышу грелку или теплую пеленку (нагреть можно утюгом). W celu ułatwienia przepływu gazu, przeznaczona dla dzieci w jego brzuch pad ciepła do ogrzewania lub pieluchę (możesz ciepła żelaza). Лучше делать это после кормления. Lepiej zrobić to po karmieniu. В случаях обострения поможет газоотводная трубочка или обрезанная детская клизмочка. W przypadkach ostrych rurki pary, aby pomóc klizmochka dzieci lub obcięte. Округлый конец трубочки смазываете вазелином (или растительным маслом), вводите на 1-2 см в попку малыша, и ждете пока выйдет воздух. Zaokrąglony koniec rurki smarować z Wazelina (lub oleju roślinnego), wprowadź 1-2 cm w dupę dziecko i będzie czekać aż powietrza. Кто-то рекомендует при этом укладывать ребенка на животик, кто-то на спинку и рукой массировать животик по кругу, как бы выдавливая газики наружу. Ktoś zalecane w tej położył dziecko na brzuchu, ktoś z tyłu i masaż ręczny brzuch w kółko, jak wyciskanie jeep zewnątrz. Такой способ помогает также при поносе, каловые массы не накапливаются, тем самым облегчается состояние ребенка. Metoda ta pomaga także z biegunka, stolec nie gromadzą się, ułatwiając w ten sposób od stanu dziecka. Врачи рекомендуют давать ребенку укропную воду или специальные фиточаи с фенхелем, анисом и укропом. Lekarze zalecają dając wody koperek dziecko lub specjalne herbatki z kopru włoskiego, anyżu i kopru. Левушке помогал быстрорастворимый чай Плантекс. Levushka pomógł Planteks instant herbaty. Правда, при сильных приступах колик быстрого облегчения он не давал, так что это средство скорее можно назвать профилактическим. Jednakże, z mocnymi ataki kolki szybkiego zwolnienia nie oddał, więc oznacza to więcej można nazwać zapobiegawczych. Поздно я узнала про Эспумизан, средство очень хорошее, действует буквально через несколько минут. Później dowiedziałem się o Espumizan oznacza bardzo dobry, działa tylko kilka minut. Для детей выпускается в виде сиропа с фруктовым вкусом. Dla dzieci jest w postaci syropu o smaku owocowym. Если говорить о немедикаментозном лечении, то тут остаются только массаж и руки. Jeżeli mówimy o niefarmakologicznych leczenia, a następnie pozostają tylko masaże i ręce. Поносите малыша на руках, прижав животиком к своему животу. Oczerniać dziecko w ramiona, naciskając brzuch na brzuchu. Так вы обеспечите сразу два эффекта – грелки и массажа. Więc przekazują niezwłocznie dwa efekty - ogrzewanie poduszki i masaże. Массаж можно сделать во время пеленания. Masaż może odbywać się podczas Diapering. Занимает он всего несколько минут. To zajmuje tylko kilka minut. Сначала легко погладьте животик ребенка по часовой стрелке (сделайте примерно 10 оборотов). Po pierwsze, proste baby skok brzuch ruchem wskazówek zegara (marka około 10 obrotów). Затем поочередно сгибайте-разгибайте его ножки, прижимая их к животу (по 6-8 повторений на каждую ножку). Następnie włączyć lub zginać, rozprostować nogi, naciskając je na brzuchu (6-8 powtórzeń na każdą nogę). После этого переверните малыша на животик и сделайте несколько поглаживающих движений с боков, над тазовыми костями. Następnie skręcić dziecko na jego brzuchu i kilka głaszcząc ruchów z boku, powyżej kości miednicy. Движения делайте по направлению от живота к пояснице. Ruch w kierunku od brzucha do pasa. Такой массаж поможет также при запоре. Masaż ten pomoże również z zaparciami. Для достижения лучших результатов делайте его после пятиминутной грелки. Aby uzyskać najlepsze wyniki, robię to po pięć minut na gorąco butelkę wody. И в завершении хочу сказать, что не надо себя корить за то, что, в конце концов, Вы рассердитесь на свое чадо. A na koniec chcę powiedzieć, że nie powinniśmy wyrzucenia za co, w końcu jesteś zły z dzieckiem. Недостаток сна и крик ребенка могут вывести из себя даже самого уравновешенного человека. Brak snu i płacz dziecka może wzburzyć nawet najbardziej zrównoważonego człowieka. Старейтесь в этот период хотя бы иногда оставлять ребенка с папой (или с бабушками-дедушками), а сами – спать, спать, спать! Najstarszy w tym okresie, przynajmniej czasami zostawić dzieci z ojcem (lub babcie, dziadkowie), a sami - spać, spać, spać!
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Mleko matki nie zaszkodzi dziecko, rodzic rodzic - psycholog, i córkę, więcej ..., dzieciństwie za żelazną płot "Mamo, gdzie jesteś?, rodziców i błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus taty, niestety ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
