|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi Дневник будущей мамы (продолжение) Diary of przyszłej matki (cd.)16.07.03 Гармония. 16.07.03 Harmony. Способность перелить человеку мир. Zdolność pour świecie człowieka. Сейчас я понимаю ее не как красивое слово или идеальную категорию, а как реальную творящую силу. Teraz rozumiem nie jako ładne słowo lub kategorii idealne, ale prawdziwe życie, które ma.Гармония - это не статика, не конечный результат, наоборот, это непрерывный процесс, некое постоянно творимое действо. Harmony - nie jest statyczna, nie efekt końcowy, a wręcz przeciwnie, jest to proces ciągły, stale popełnione przez niektórych działań. Та основа, на которой возможно творить, то, что делает все наши слова, поступки, чувства ярче, ощутимее. Na podstawie których możliwe jest tworzenie, co sprawia, że wszystkie nasze słowa, działania, uczucia, jaśniejsze, bardziej konkretne. Советы одних людей мы просто выслушиваем, а другим верим и благодарны за вовремя данный совет. Porady niektórzy ludzie po prostu słuchać, inni wierzą, i jesteśmy wdzięczni za ten czas porady. Верим тем людям, чья жизнь основывается на тех же столпах, исходя из которых, они дают советы, потому что они гармоничны с собой и жизнью. Wierzymy, że ci ludzie, których życie jest oparte na tej samej filary, na których udziela porad, ponieważ są one w harmonii z sobą i życiem. Они уже достигли того, к чему только стремиться обратившийся за советом. Oni osiągnęli już, że w odniesieniu do których starają się zwrócić o poradę. У цветка есть очертания, цвет, аромат, и все это неотделимо от самого цветка. W kwiat jest kształt, kolor, smak, a wszystko to jest nierozerwalnie związane z kwiatem. Невозможно представить себе цветок, без какой - либо из этих характеристик, так и гармоничный человек, он радостен, тверд и милосерден, тактичен, любит людей и жизнь, целостен и верен до конца. To jest niemożliwe do wyobrażenia kwiat, bez - każdy z tych cech i harmonijnego ludzi, jest radosny, silny i współczucia, taktowny, kocha ludzi i życia, integralności i wierny do końca. Это человек «до конца», а не «наполовину». Jest to człowiek "do końca", nie "pół". Все что он делает, он делает до конца: от всего сердца, в полную силу, вовремя, и, думая о человеке, для которого он это делает, а не о том, как он выглядит в глазах этого человека. Wszystko, co robi on nie do końca: z serca, w pełnym składzie, czas i myśląc o osobie, dla której to robi, a nie jak to wygląda w oczach tego człowieka. Помогая кому-то увидеть ошибку и исправить ее, он тоже делает это до конца, будучи добрым, тактичным, но выявляя самый корень ошибки, чтобы, поняв, никогда ее больше не повторять и идти дальше. Pomoc ktoś się błąd i go poprawić, jest on również robi to do końca, są rodzaju, delikatny, ale określenie głównego błędu, więc widząc ją bardziej niż kiedykolwiek, aby nie powtarzać i iść dalej. Это очень пространное описание, но, на самом деле, такие люди заметны, к ним хочется быть поближе, с ними чувствуешь успокоение и желание жить. Общение с ними дает ответы на давно мучавшие вопросы, даже если вопросы не были заданы. To jest bardzo długi opis, ale w rzeczywistości takich osób jest widoczna, chcą być bliżej nich czuje spokój i chęć do życia. "Komunikacja z nich nie stanowi odpowiedzi na długo nękany przez pytania, nawet jeśli pytań nie zadano. Их гармония учит и «заражает», и это прекрасно. Ich harmonia i uczy "zarazić", i to dobrze. 18.07.03 . 18.07.03. Радуга. Rainbow. Вчера мы с подругами ездили на озеро Таватуй, отлично съездили, хорошо отдохнули, но главное на обратном пути мы несколько раз видели радугу, и даже двойную. Wczoraj poszliśmy z przyjaciółmi do tavat Jezioro, również podróżował, wypoczęty, ale najważniejsze w drodze powrotnej wielokrotnie widział tęczę, a nawet dwukrotnie. Так здорово и красиво. So cool and beautiful. Конечно, есть физическое объяснение, но, все равно, это кажется чудом. Oczywiście, nie ma fizycznej wyjaśnienia, ale i tak wydaje się cudem. В этом мире есть некоторые вещи, которые поражают красотой и просто фактом своего существования, одно из них – радуга. W tym świecie są rzeczy, które wpływają na piękno i sam fakt jego istnienia, jedno z nich - tęczy. Я обязательно покажу ее Вам, когда родитесь. Pokażę ci to kiedy się urodzili. А самое главное, что для меня это очень (!) хорошая примета, сама жизнь показывает мне, что я на верном пути. A co najważniejsze, dla mnie to bardzo (!) Dobrą wróżbę i samo życie pokazuje mi, że jestem na dobrej drodze. Сегодня вечером будет концерт на площади Уралмаша, я хочу пойти. Dziś odbędzie się koncert na placu Uralmash, chcę iść. Там будет очень много народу. Nie będzie mnóstwo ludzi. Я хочу встретить Вашего отца , и иногда я спрашиваю себя, а готова ли я к тому, что произойти это может в любой день просто на улице, или в офисе , или на стоянке? Chcę spotkać się ojciec, a czasami zastanawiam się, i byłem gotowy na to, że może zdarzyć się każdego dnia na ulicach lub w biurze lub na parkingu? До недавнего времени я предпочитала не думать об этом. Do niedawna wolałem nie myśleć. А сейчас понимаю, что это именно так, и значит, нужно пристальнее вглядываться во все встречи. Teraz rozumiem, że jest to przypadek, a tym samym potrzebę wzajemnej bardziej na wszystkich posiedzeniach. Сегодня будет концерт, и я понимаю, что могу встретить его и там, это вызывает некий трепет, волнение, но ни капли страха или нерешительности. Dzisiaj odbędzie się koncert, i rozumiem, że mogę spotkać się z nim nie jest to pewnego rodzaju dreszczyk, podniecenie, ale nie kropla strachu lub niezdecydowania. Теперь уже не капли. To już nie spadnie. А скорее радость ожидания. Wkrótce jednak radość oczekiwania. Дух захватывает. To będzie ekscytujące. Я готова изо всех сил и со всей искренностью просить Жизнь, чтобы встреча произошла сегодня. Jestem gotów się z całą mocą i szczerze poprosić Life spotkanie odbyło się dzisiaj. Сейчас я знаю, что Жизнь дает нам все хорошее, что мы заслужили, ничего не утаивая и не задерживая, поэтому просить нет необходимости. Teraz wiem, że życie daje nam wszystko, co dobre rzeczy, które zasługują, nie wstrzymanie lub opóźnienie, więc nie trzeba się zapytać. Когда мы оба будем готовы, – мы обязательно встретимся. Kiedy obaj będą gotowe - spotkamy się ponownie. Возможно сегодня, возможно завтра, или через неделю, уже не имеет особого значения, и не повод для волнений. Może dziś, może jutro lub w przyszłym tygodniu, już nie ma specjalnego znaczenia, a nie martwić. Хотя, конечно, каждый день мне хочется, чтобы именно в этот день произошла встреча. Chociaż, oczywiście, każdego dnia chcę widzieć w tym dniu odbyło się spotkanie. Получается, что, с одной стороны мое желание, встретить Вашего отца именно в текущий день, с другой стороны, видение этой ситуации Богом (самой Жизнью), а также мое понимание этого, доверие и терпение. Okazuje się, że z jednej strony, moje pragnienie, aby spełnić Twoje imię ojca na bieżący dzień, z drugiej strony, wizja tej sytuacji, Bóg (real life), jak i mojego zrozumienia, zaufania i cierpliwości. Это только что касается меня и моего взаимодействия с жизнью, а есть еще Ваш отец и его жизнь. To jest tylko dla mnie i mojej interakcji z życiem, ale wciąż jest twój ojciec i jego życia. Для того, чтобы мы встретились, нужно, чтобы все это пришло в гармонию. Aby zapewnić, że spełnione, konieczne jest, aby to wszystko wejdzie w harmonii. Это обязательно произойдет. Tak się stanie. Сейчас время около 18,00 вечера, похоже, что на концерт мне придется идти одной. Teraz, o 18.00 po południu, wydaje się, że na koncercie będę musiała iść sama. Сначала было шевельнулась привычная ранее мысль, как это пойду одна, что я там буду делать. Najpierw był poruszony miejsce wcześniej myśli, jak będzie sam, że nie istnieje. На самом деле я просто пойду – радостно и легко, с ожиданием подарка от жизни, с благодарностью ей за все, что было, есть и будет. W rzeczywistości, po prostu go - chętnie i łatwo, w oczekiwaniu na dar życia, z wdzięcznością jej za wszystko, co było, jest i będzie. Жизнь, Отец, существующий везде, СПАСИБО Вам! Życie Ojca, który istnieje wszędzie, thank you! Я Вас люблю, и очень благодарна Вам. I love you, i bardzo wdzięczny. Я признаю Вашу мудрость, и хочу учиться у нее, и следовать Вам, и тому Пути, на котором я смогу больше сделать для людей, моих будущих детей, для Жизни и для тебя, Отец. Przyjmuję do wiadomości, wasza mądrość, i chciałbym dowiedzieć się od niego i za wami i wszystkich sposobów, które mogą zrobić więcej dla ludzi, moich przyszłych dzieci do życia i dla Ciebie, Ojcze. Со всем смирением, благодарностью, трудолюбием, честью и радостью, и любовью выбираю Путь мой, на котором буду полезна всему светлому и доброму в мире. Z całą pokorą, wdzięczność, ciężka praca, honor i radość, i miłość, wybrać drogę, która będzie przydatna w całej jasne i dobra w świecie. 20.07.03 На концерте я не встретила Вашего отца, зато хорошо провела время. 20.07.03 Na koncercie spotkałem twojego ojca, ale miał czas. Я встретила своих знакомых с ребенком . Spotkałem się z moim przyjacielem dziecka. И мужчину из моего прошлого. A człowiek z mojej przeszłości. В общем, я еще раз поняла, что не хочу возвращать прошлое. Ogólnie rzecz biorąc, znowu sobie sprawę, że nie chcę, aby powrócić do przeszłości. Я хочу строить будущее: для Вас, для себя и Вашего отца. Chcę budować przyszłość dla Ciebie, dla Ciebie i Twojego ojca. Я окончательно поняла, что готова. W końcu zrozumiałem, że jest gotowa. Готова, к тем переменам, которые должны произойти, готова сделать будущее настоящим. Gotowy do tych zmian, które powinny wystąpić, są gotowe do podjęcia w przyszłości realne. Я готова любить и быть любимой, готова творить свою жизнь и принять ответственность за нее. Jestem gotowy do kochania i bycia kochanym, gotowi stworzyć swoje życie i wziąć odpowiedzialność za to. А главное, за последние дни я поняла, что Семья – не отдельный мир, отгороженный и замкнутый от других и живущий отдельной жизнью. A co najważniejsze, w ciągu ostatnich kilku dni zrozumiałem, że rodzina - nie odrębny świat, ogrodzony i zamknięty od innych i życia odrębne życie. Это просто еще одно проявление Вечной Жизни. Jest to kolejny przejaw życia wiecznego. Не выбирать нужно между семьей и любимой работой, а сполна отдаваться и тому и другому, радуясь, что Жизнь дала эту возможность. Nie trzeba wybierać między życiem rodzinnym i pracą ulubione, i uzyskali pełne i jak, zadowolony, że życie daje tej możliwości. Конечно, это трудно, легче выбрать что-то одно и жить вполсилы, в полтрудности, но и в полрадости, в полсчастья. Oczywiście, jest to trudne, łatwiej jest wybrać jedno, a żyć połówki, poltrudnosti, ale w polradosti w polschastya. Кто не прилагает усилий и не использует все свои и данные жизнью, возможности, тот не идет вперед. Kto nie czynią żadnego wysiłku i nie wykorzystuje wszystkich swoich danych i życia, możliwości, nie iść do przodu. Он отстает от течения жизни, выбивается из ее потока, а потом жалуется на свои неудачи, обиды и упущенные возможности. Pozostaje w tyle za przepływ życia, staje się jego przepływu, a potem skarży się swoich porażek, hurt i niewykorzystanych szans. Если бы семечко, вдруг решило не брать воду из земли, потому что это трудно, оно бы погибло, и никогда не стало деревом. W przypadku materiału siewnego, nagle postanowił nie podejmować wody z ziemi, ponieważ jest trudno, to umarli, i nigdy się drzewo. Я поняла, что хочу жить «до конца», работать «до конца», страдать, любить, учиться, быть счастливой тоже «до конца», в полную силу, со всей любовью, страстью, воодушевлением, радостью и вдохновением, на которые способна, а не вполсилы, не наполовину. Zrozumiałem, że chcę żyć "do końca" pracy "aż do końca, cierpieć, kochać, uczyć się, być szczęśliwy, także" koniec "w pełnym składzie, z całą miłością, pasją, inspiracją, radości i inspiracji, które mogą a nie połowicznie, nie pół. Я готова. Jestem gotowa. Я хочу ЖИТЬ, потому что Ja chcę żyć, bo ЛЮБЛЮ Жизнь и ЛЮБЛЮ Людей. Kocham życie i ludzi miłości. Хочу Жить для людей, а значит для самой жизни. Ja chcę żyć dla ludzi, a tym samym dla samego życia. (продолжение следует) (to be continued) Начало Zacząć
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Mleko matki nie zaszkodzi dziecko, rodzic rodzic - psycholog, i córkę, więcej ..., dzieciństwie za żelazną płot "Mamo, gdzie jesteś?, rodziców i błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus taty, niestety ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
