|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi Дневник будущей мамы (продолжение) Diary of przyszłej matki (cd.)13.08.03 . 13.08.03. Я много думала о работе, о жизни. Myślałem dużo o pracy, życia. Я понимаю, что человек должен трудиться, должен работать. Rozumiem, że ludzie muszą pracować, muszą pracować. Но что значит работать? Ale co nie działa?В настоящее время работать - не всегда означает зарабатывать, а чтобы заработать - не всегда нужно работать. W chwili obecnej do pracy - nie zawsze oznaczają wprowadzić, i zarobić - nie zawsze musi działać. Один человек может трудиться с утра и до вечера, находясь дома со своими детьми, а другой - сидеть на работе с 8.00 до 18.00, смотря в потолок и играя в карты. Jedna osoba może pracować od rana do wieczora w domu z dziećmi, a drugi - siedzieć w pracy od 8.00 do 18.00, w zależności od sufitu i karty do gry. Кто из них работает, а кто делает вид? Które z tych utworów, a kto udaje? Кто больше зарабатывает? Kto zarabia więcej? Наверное, можно сказать, что человек работает, если дело, которое он выполняет в данный момент, для него является самым важным, и он выполняет его добросовестно, в полную силу. Chyba możemy powiedzieć, że dana osoba pracuje, czy pracy, którą wykonuje w tej chwili, bo to jest najważniejsze, a on wykonuje go w dobrej wierze, w pełnym składzie. И не важно, что это за дело – приготовление ужина , продажа товара или укладка асфальта. Nie ma znaczenia, jaki rodzaj działalności gospodarczej - obiad gotowanie, sprzedaży towarów lub układanie asfaltu. Даже ничего не делая физически, а просто сидя на стуле, человек может работать, если в этот момент он обдумывает что-то действительно важное, принимает судьбоносное решение. Nawet nie robienie niczego fizycznie, tylko siedział na krześle, a osoba może pracować, jeżeli w tym momencie myślał o czymś naprawdę ważnym, bierze fatalnej decyzji. 18.08.03 . 18.08.03. Сегодня позвонила мама с юга. Dzisiaj moja matka z południa. Она знает про дачу, ей папа сказал. Ona wie o domku, jej ojciec. А я поняла одну вещь - мнимой заботой о ней, а на самом деле страхом сказать ей новость про дачу, я ее обидела. I zdałem sobie sprawę jedno - wymyślonej na niej zależy, ale w rzeczywistości boją się powiedzieć jej wiadomości o domku, musiałem ją obraził. Я не звонила , потому что боялась этого вопроса, и мама решила, что я прячусь от нее, избегаю ее. I nie nazywa, bo bał się tego problemu, a moja mama zdecydowała, że jestem ukrywa się przed nim uniknąć. В результате вместе с плохой новостью, она еще и волновалась за меня. W rezultacie, wraz z złe wiadomości, jest ona także martwi się o mnie. В данной ситуации, я перепутала страх и нерешительность с мнимой заботой. W tej sytuacji, I messed up strach i niezdecydowanie z wyimaginowanych obaw. Я думала о себе, а не о маме, когда не сказала ей про случившееся с дачей несчастье. Myślałam o sobie, nie moja matka, kiedy nie powiedział jej o wypadku udzielenia kłopoty. 23.08.03 . 23.08.03. Сегодня я поняла, как легко можно потерять достигнутое и как опасны компромиссы. Dziś zdałem sobie sprawę, jak łatwo jest stracić postępy i jak niebezpieczne kompromisów. Я планировала лечь спать, после того как посмотрю фильм. Planowałem iść do łóżka po oglądać film. Я ждала этого фильма несколько дней. Czekałem na ten film kilka dni. Я посмотрела фильм, а потом начала щелкать каналы просто так. Widziałem film, a następnie zaczął flip kanałów powodu. И в результате спать я пошла во втором часу ночи. W rezultacie poszłam do łóżka godzina druga w nocy. Почему я не встала и не выключила телевизор сразу после окончания фильма? Dlaczego nie wstał i wyłączył telewizor zaraz po zakończeniu filmu? Я не понимаю. Nie rozumiem. Я решила на всякий случай глянуть, что идет по другим каналам. Zdecydowałem się na bezpieczne ukosa, co jest na innych kanałach. Я хотела пойти спать, и я хотела посмотреть еще телевизор. Chciałem iść spać, a ja chciałam oglądać więcej telewizji. В качестве компромисса разрешила себе пробежаться взглядом по каналам. Jako kompromis, dała się uruchomić za pośrednictwem oczu. Компромисс не привел ни к чему хорошему: я поздно легла и после окончания фильма все равно ничего интересного не посмотрела. Kompromis nie prowadzi do niczego dobrego: byłem późno do łóżka i po zakończeniu filmu jeszcze nie wyglądał interesująco. 25.08.03 . 25.08.03. В жизни людей происходят те события, которые они заслужили, те, которых они достойны. W życiu ludzi miejsce wydarzenia, które zasługują ci, którzy są godni. Встреча с вашим отцом – это не моя или его личная победа и успех. Spotkanie z twój ojciec - to nie jest moja osobista lub jego zwycięstwa i sukcesu. Это начало нашей совместной жизни, начало СО-Творения семьи, в которую вы придете. To jest początek naszego wspólnego życia, na początku współtworzenie rodziny, do którego przyjdziesz. На самом деле, это труд и работа, только очень радостная работа, требующая всех сил и способностей, взаимопонимания, полной отдачи и постоянного роста и развития. W rzeczywistości jest to pracy i tylko bardzo radosne pracy wymaga, aby wszystkie siły i umiejętności, zrozumienia całkowitego wpływu oraz stały wzrost i rozwój. Здесь нельзя халтурить, нельзя лениться, нельзя уставать и садиться на шею, нельзя взять выходной или отпуск. Nie można gotować w puli, nie można być leniwym, nie można się zmęczony i siedzieć na karku, nie można wziąć dzień wolny lub urlop. Потому что тогда теряется все достигнутое, а путь к цели становится труднее и длиннее. Bo wtedy stracił wszystkie osiągnięcia, a droga do celu staje się coraz trudniejsze i dłuższe. Разве можно брать выходной от радостного достижения цели всей жизни? Czy można zdjąć z radosnym cel życia? Сегодня папа сказал, что смотрел очень хорошую дачу. Dziś tato powiedział, że wyglądał bardzo dobry domek. Она большая – могут жить две семьи, близко от города, т.е. To duży - mogą mieszkać dwie rodziny, w pobliżu miasta, czyli там можно будет жить постоянно, и на берегу реки. Nie będzie na stałe, a na brzegu rzeki. Просто воплощение мечты. Just a dream come true. Посмотрим, как сложатся события. Sprawdź, jak imprezy pojawią. Я еще не видела ее. I haven't seen it. И, конечно, должна посмотреть мама. I, oczywiście, muszą mojej matki. Эта дача не шикарная или что-то в этом духе. Ta willa nie jest luksusowy lub coś w tym duchu. Но она находится в красивом месте и там есть все, что нужно для жизни, все, о чем мы с моими родителями мечтали. Ale to piękne miejsce i tam jest wszystko, co niezbędne do życia, wszystko, co marzyli o moich rodziców. Признаюсь, что не раз и не два, глядя на матерей с детьми , я думала о том, что может сперва родить ребенка, а уж потом ждать своего суженого. Przyznaję, że nie raz czy dwa razy, patrząc na matki z dziećmi, myślałem o tym, co może poród w pierwszym, a dopiero potem czekać na Mr Right. Такие мысли были и возможности тоже. Takie myśli możliwości, too. Но меня всегда что-то останавливало. Ale zawsze coś zatrzymany. Останавливало меня, как я теперь понимаю, желание, чтобы ребенок был счастлив. Zatrzymano mnie, jak rozumiem teraz pragnienie, aby dziecko było szczęśliwe. Детей нужно рожать в любви, а от нелюбимого мужчины ребенок не будет счастлив, он чего-то недополучит. Dzieci muszą ponosić w miłości, ale od ludzi niekochane dziecko nie będzie szczęśliwy, to on coś wytrzeć. И еще я поняла одну важную вещь – каждый раз, когда меня посещала мысль родить ребенка от нелюбимого, я думала исключительно о себе, о своей жизни, о своих желаниях, о своих страхах, а не о ребенке. I zdałem sobie sprawę o jednej ważnej rzeczy - za każdym razem odwiedziliśmy pomysł, aby mieć dziecko na kochane, myślałem tylko o sobie, o swoim życiu, ich pragnień, ich lęków, a nie dziecko. Я пыталась принести ребенка себе же в жертву. Starałam się doprowadzić dziecko do siebie jako ofiary. Спасибо, Отец Небесный, что не произошло этого, что не родила и не забеременела от нелюбимого. Dziękujemy, Ojcze niebieski, że tak się nie stało, że nie rodziły, i nie zajść w ciążę od niekochany. Отвел ты, Отец, спасибо! Poprowadził Cię, Ojcze, dziękuję! Я хочу создать счастливую семью и родить счастливых детей. Chcę stworzyć szczęśliwą rodzinę i podniesienia szczęśliwe dzieci. Для этого начинать надо с самого начала, поэтому жду вашего отца, моего суженого. Aby to zrobić ten, powinieneś zacząć od początku, więc czeka na twój ojciec, moja narzeczona. Единожды выбрав этот путь, пройду его до конца и не сворачивая с него в поиске лучших путей. Po wybraniu tej drogi, mijając go do końca i nie obracając go w poszukiwaniu najlepszych sposobów. 28.08.03 . 28.08.03. Сегодня за завтраком я вспомнила свой сон (я почему-то очень часто вспоминаю сны за завтраком). Dzisiaj na obiad I pamiętać, moje marzenie (z jakiegoś powodu Często wspominam moje marzenia na śniadanie). Мне приснилась новорожденная девочка, которую я назвала Катя. Marzyłem noworodka dziewczyna, którą nazwałem Katya. Уверена, что видела одного из вас, моих детей. Jestem pewien, że widzi jeden z was, moje dzieci. Таким образом, вы мне показали, кто из вас родится первым и какое имя нужно будет дать. Tak, to pokazał mi, który z was rodzi się pierwszy i pod jaką nazwą będzie musiała poświęcić. Сон был очень приятный. Sen był bardzo przyjemny. Спасибо и за сон, и за информацию. Dziękuję i sen, a za informacje. И еще, я сейчас понимаю, что встреча с вашим отцом будет не некой наградой, получив которую можно будет успокоиться, радуясь достигнутому, а наоборот начало работы, стартовая отправная точка. A jednak, teraz rozumiem, że spotkanie ze ojciec nie jest pewne nagrodę otrzymał, które mogą być spokojni, radując się osiągnąć, ale na początku pracy, począwszy od punktu wyjścia. 31.08.03 . 31.08.03. Сегодня я поняла, что все еще, раз за разом, снова и снова ухожу от своего прошлого, особенно от одного мужчины из моего прошлого. Dziś zdałem sobie sprawę, że wszystko, raz po raz, znowu i znowu oddalają się od swojej przeszłości, zwłaszcza z człowiekiem z mojej przeszłości. Именно его я имела в виду, когда говорила, что у меня была возможность родить ребенка. To jest to, miałem na myśli, gdy powiedział, że miałem okazję mieć dziecko. Он предлагал мне семью и брак, но только в основе лежала не любовь, а желание удержать меня рядом. Podał mi rodziny i małżeństwa, lecz nie tylko do ustalenia podstawy miłości, ale pragną zachować mnie w pobliżu. А это неправильно. I to jest złe. У нас есть общие друзья, иногда они говорят о нем, иногда я вижу его на улице, поднимаясь на свой этаж, я боюсь его увидеть около своей квартиры. Mamy wspólnych znajomych, czasem o tym mówić, czasami widzę go na ulicy, stojący na podłodze, obawiam się, aby zobaczyć go w pobliżu jego mieszkania. Он как будто преследует меня, или я "таскаю" его за собой, хотя и не в буквальном смысле. Wydawało się, że po mnie, albo ja "przeciągnięcia" za sobą, choć nie w sensie dosłownym. Я не вернусь к нему, но каждый раз видя его или когда что-то напоминает о нем, я снова и снова проигрываю про себя наше расставание и свое решение уйти. Nie wrócę do niego, ale za każdym razem widzę go, lub gdy coś przypomina mu, znowu i znowu stracę siebie, nasze rozstanie, i od jego decyzji do urlopu. Получается, что я не живу настоящим, радостно спеша в будущее, я постоянно ухожу от прошлого. Okazuje się, że nie mieszkam w tym radośnie pośpiech w przyszłości, jestem ciągle dzieje z przeszłości. А ведь я хочу встретить вашего отца и хочу, чтобы каждый миг приближал нас с ним друг к другу. Ale chcę, aby sprostać twoim ojcem i chcę co chwila przybliża nas do niego do siebie. Получается, что я сама до сих пор тормозила встречу. Okazuje się, że ja do tej pory utrudnione spotkania. Будущее не станет настоящим, пока призраки прошлого не уйдут. Przyszłość staje się teraźniejszością, aż duchy przeszłości nie opuszczę. Если быть до конца честной, мне было приятно, когда он сделал мне предложение и сказал, что хочет, чтобы у нас были дети. Szczerze mówiąc, byłem zadowolony, kiedy mnie oferty i powiedział, że chce, abyśmy mieli dzieci. Хотя когда такое говорят в момент, когда отношения уже рвутся, это не любовь , а желание удержать любой ценой или страх остаться одному. Chociaż przy takich rozmów w czasie, gdy stosunki już pękają, to nie jest miłość, ale chęć utrzymania za wszelką cenę lub z obawy przed sama. Поэтому я гордилась собой, когда отказалась от его предложения, хотя тогда и не была уверена, что это правильно. Byłem dumny z nich, gdy odrzuciła jego propozycję, chociaż w tym czasie i nie była pewna, że jest poprawne. Сейчас я знаю, что поступила правильно, но еще правильнее было бы не начинать тех отношений вовсе, не пришлось бы уходить и причинять боль человеку. Teraz wiem, że miał rację, ale byłoby lepiej, aby nie zacząć tych relacji na wszystkich, nie trzeba iść i krzywdzi ludzi. Эти отношения были компромиссными с самого начала, и в какой-то степени я осознавала это, хотя и убеждала себя в обратном. Relacje te zostały kompromisy, od samego początku, a do pewnego stopnia I był tego świadomy, chociaż, i starał się przekonać w inny sposób. Я давно ему все простила и попросила прощения у него. Długo wybaczyć mu wszystko i prosił o przebaczenie od niego. И сегодня я не просто отпускаю свое прошлое и этого мужчину. I dziś, po prostu nie kompetencji swojej przeszłości i tego człowieka. Я прощаюсь с ним навсегда. I pożegnać się z nim na zawsze. Я хочу идти только вперед, не оглядываясь назад. Chcę tylko do przodu, nie oglądając się za siebie. Невозможно идти к цели спиной вперед, потому что все время смотришь назад. Nie można wrócić do bramkę, bo cały czas patrząc wstecz. Это глупо, а главное медленно. To jest głupie, a przede wszystkim wolny. Я не хочу больше тащить прошлое за собой, я хочу оставить его в прошлом. Nie chcę przeciągać przeszłość za sobą, chcę go zostawić w przeszłości. Навсегда. Na zawsze. Прошлое к прошлому. Przeszłość jest przeszłością. Будущее в будущем. Przyszłość w przyszłości. Настоящее здесь и сейчас. To tu i teraz. Грядущему оставь его беспечность, Coming opuścić jego niedbalstwa, Пусть мертвость Прошлого хоронит мертвецов! Zostaw umarłym grzebanie umierają z przeszłości! Пусть Настоящим сделается вечность Niech staną się niniejszym wieczności С горящим сердцем, с Божеским венцом. Z świecące serca, z koroną Bożego. Лангфелло. Langfello. (продолжение следует) (to be continued) Начало Zacząć
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Mleko matki nie zaszkodzi dziecko, rodzic rodzic - psycholog, i córkę, więcej ..., dzieciństwie za żelazną płot "Mamo, gdzie jesteś?, rodziców i błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus taty, niestety ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Zdjąć domek|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
