|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi Доула и сопровождение в родах по-русски Dole i akompaniamentu w czasie porodu w języku rosyjskim- Ну, как роды прошли, ты с мужем была? - Cóż, jak pokolenia przeszły, jesteś mój mąż?- Я и с мужем, и с помощницей рожала… - Ja i mój mąż, a wraz z asystentem urodziła ... - А кто это, помощница? - A kto to jest, pomocnik? Помощница в родах - заботливая, терпеливая, хорошо знающая свое дело женщина. Pomocnika przy porodzie - opiekuńczy, tolerancyjny, dobrze wiedząc, ich kobiety biznesu. Её главная задача - помочь маме сохранить спокойствие и уверенность при родах, легко и без осложнений родить. Jego głównym zadaniem - aby pomóc mamie spokój i pewność dostaw, proste i bez komplikacji porodu. И хотя помощница не сможет принять в свои руки вашего кроху, она даст маме тепло, заботу и ощущение безопасности, которых от медперсонала роддома никто не ждет. I choć pomocnik nie jest w stanie wziąć w swoje ręce się skrawki, nada jej ciepło matki, opieki i poczucia bezpieczeństwa, które od personelu medycznego w szpitalu nikt nie oczekuje. А ведь именно эти составляющие - залог благополучных родов. Jednak to właśnie te elementy - zastaw sukces porodu. Обычно у помощницы есть акушерское или психологическое образование. Zwykle jest asystentem położnicza lub psychologicznej edukacji. Хотя ею может быть и женщина без специального образования, но отлично знающая физиологию нормальной беременности и родов. Chociaż może to być kobieta, bez specjalnego wykształcenia, ale kto wie fizjologii prawidłowej ciąży i porodu. Как правило, при первых признаках начинающихся родов акушерка приезжает к будущей маме домой, где они вместе проводят первый период. Zazwyczaj, gdy pierwsze oznaki porodu położna przychodzi do przyszłej matki w domu, gdzie oboje spędzają pierwszy okres. Помощница будет незаметно наблюдать за динамикой родов и поможет спокойно и естественно прожить этот важный этап. Asystent będzie działać po cichu obserwować dynamikę urodzenia i pomóc żyć bezpiecznie i naturalnie to ważny krok. Ориентируясь исключительно на пожелания женщины (ведь спокойствие и чувство безопасности в родах - важнейшие приоритеты), акушерка выбирает подходящий момент для выезда в роддом. Koncentrowanie się wyłącznie na woli kobiet (po wszystkim spokój i poczucie bezpieczeństwa w czasie porodu - najważniejsze priorytety), położna wybiera odpowiedni moment na opuszczenie szpitala. И мама в сопровождении своей помощницы отправляется в родильный дом - зачастую уже непосредственно рожать. A moja matka, wraz z jego asystentem wysłany do szpitala położniczego - często bezpośrednio do porodu. Помощница в родах достаточно компетентна, чтобы без труда распознать возможные проблемы. Pomocnika przy porodzie jest właściwy dość łatwo zidentyfikować możliwe problemy. Помимо общепринятых методов в ее арсенале множество немедикаментозных средств облегчения болей при схватках: это и дыхание, и различные облегчающие позы, массаж , приемы мануальной терапии, гомеопатия, ароматерапия и доброе, вовремя сказанное, слово поддержки. Oprócz tradycyjnych metod w arsenale wiele wolnego od narkotyków środków łagodzenia bólu związanego ze skurczami: to oddech, a także ułatwiać różnych pozach, masażu, technik terapii manualnej, homeopatii, aromaterapii i dobra, raz powiedział, wsparcie słowo. Безусловно, при любом существенном осложнении, возникшем в начинающихся родах, будущая мама со своей акушеркой немедленно выезжают в роддом. Oczywiście, wszelkie znaczne komplikacje związane z porodem wyjścia, przyszła mama z niej położna natychmiast do szpitala. И где бы вы ни рожали – помощница всегда с вами, какое бы решение вы ни приняли - помощница всегда на стороне мамы и малыша. I gdziekolwiek się rodzi - asystent jest zawsze z Tobą, niezależnie od decyzji może być - asystent jest zawsze po stronie matki i dziecka. Обычно знакомство мамы с такими специалистами происходит на курсах подготовки к родам. Zazwyczaj znajomość mama ze specjalistami w szkoleniu do urlopu. В ходе обучения будущая мама чувствует спокойствие и душевное тепло, идущее от этой женщины, разделяющей вместе с мамой атмосферу радости ожидания. Podczas szkolenia, przyszła mama czuje spokój i ciepło pochodzące z ta kobieta wspólnie z matką atmosferę oczekiwania radości. Помощница учит маму как вести себя до, во время и после родов; отрабатывает приемы правильного дыхания; поведения на схватках и дает рекомендации по питанию и физической нагрузке . Asystent uczy matka, jak zachowywać się przed, podczas i po porodzie; wypracować metody prawidłowego oddychania zachowanie w bitwach i wydaje zalecenia w zakresie żywienia i ćwiczenia fizyczne. Ещё (что не менее важно для легких родов) акушерка вселяет в маму твердую уверенность в благоприятном исходе родов, «заражает» здоровым оптимизмом и особым отношением к беременности и родам. Inne (nie mniej ważne dla lekkich porodu) położnej daje jej matka silną wiarę w korzystny wynik pracy "zarazić" zdrowy optymizm i specjalne związane z ciążą i porodem. Помощница в родах дает будущей маме возможность прочувствовать уникальность ее «интересного» положения, с радостью и в гармонии прожить эти замечательные девять месяцев. Pomocnik w przyszłej matki rodzi doświadczenia wyjątkowości swoich "ciekawych" sytuacji, w radości i harmonii przeżywać te cudowne dziewięć miesięcy. Акушерка ещё во время беременности «подбирает ключик» именно к этой маме в положении. Położnej, nawet w czasie ciąży "wybiera klucz" jest matka w tej sytuacji. Ведь основная задача помощницы - дать маме ощущение комфорта и полной безопасности в родах. Po wszystkim, głównym zadaniem asystenta - aby dać mamie poczucie komfortu i pełnego bezpieczeństwa w czasie porodu. А спокойной, уверенной, естественной мама сможет себя чувствовать, только имея надежный тыл - безграничное доверие и взаимопонимание с помощницей. Spokojny, pewny siebie, naturalny matka może czuć się jedynie ze sprawdzonymi tyłu - bezgraniczne zaufanie i wzajemne zrozumienie z asystentem. Чтобы приехать в роддом в сопровождении «своей» акушерки, будущей маме, скорее всего, придется заключить контракт. Aby przyjść do szpitala wraz z ich "własnym" położna, matka przyszłości prawdopodobnie będzie musiał podpisać umowę. Возможно, ещё придется дополнительно обговорить с врачом, который будет принимать роды, присутствие вашего человека. Być może nawet dodatkowo uzgodnione z lekarzem, który będzie przyjmować dostawy, obecność swoje prawa. Возможен и такой способ сопровождения, когда ваша помощница будет с мамой «до дверей роддома». Możliwe i ta metoda śledzenia, gdy asystent będą z matką "do drzwi szpitala. Это неплохой вариант для тех будущих мам, которые не хотят или не имеют возможности заключить контракт в роддоме, но при этом желают свести к минимуму медикаментозное вмешательство в родовой процесс, по крайней мере, на первом этапе, а также иметь возможность вести себя свободно и естественно. Jest to dobry wybór dla tych kobiet ciężarnych, które nie chcą lub nie mogą podpisać umowę w szpitalu, ale chcą, aby zminimalizować zakłócenia narkotyków w procesie narodzin, przynajmniej początkowo, jak można zachowywać się swobodnie i naturalnie . Ведь доказано, что если женщине при родах разрешают двигаться, делать массаж, принимать ванну и те положения, которые кажутся её удобными, иначе говоря – вести себя естественно, то потребность в медикаментозном обезболивании резко снижается, а значит, вероятность родить без посторонних вмешательств увеличивается. Jest udowodnione, że jeśli kobieta w czasie porodu są dopuszczone do ruchu, do masażu, wziąć kąpiel, oraz przepisów, które wydają się być jego wygody, innymi słowy - zachowywać się naturalnie, potrzeba farmakologiczne przeciwbólowe zmniejsza się szybko, a zatem może rodzić bez podwyżek interwencji. Мамы могут провести первый период рода дома со своей помощницей. Matki mogą spędzić pierwszy dom rodzaju okresu z jego asystentem. А собственно рожать отправятся в родильный дом. I rzeczywiście rodzi iść do szpitala położniczego. Естественно, такой способ сопровождения будет стоить маме дешевле, хотя он вряд ли подойдет повторнородящим женщинам. Oczywiście, ta metoda śledzenia kosztów mama tańsze, choć może nie być dla kobiet deutipara. Личный опыт о родах с помощницей читайте в продолжении... Osobiste doświadczenie porodu z asystentem przeczytaj więcej ...
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Mleko matki nie zaszkodzi dziecko, rodzic rodzic - psycholog, i córkę, więcej ..., dzieciństwie za żelazną płot "Mamo, gdzie jesteś?, rodziców i błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus taty, niestety ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
