|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье 图书馆： 健康 Фрукты и овощи на страже здоровья.水果和蔬菜后卫健康。 Рецепты народной медицины食谱传统医学Издавна широкое применение в народной медицине имеет редька. 长久以来 ， 在民间广泛使用的药物有萝卜。 Тертую редьку или ее сок используют для заживления ран. 磨碎的萝卜或其汁用于愈合的伤口。Отличным средством от кашля является следующий рецепт: 一种良好的补救措施是咳嗽以下食谱： в верхней широкой части вымытой редьки вырезать лунку, залить в нее две столовые ложки меда.在更广泛的上半部分萝卜洗净切孔，倒入两汤匙蜂蜜。 Редьку поместить в сосуд в вертикальном положении, накрыть плотной бумагой и настаивать в течение трех-четырех часов.萝卜放置在一个容器在直立位置，盖上厚厚的文件和3至4个小时坚持。 Принимать по одной чайной ложке три-четыре раза в день до еды и перед сном.以一茶匙饭前，就寝前3时57分次。 И еще один рецепт от кашля : 6-8 штук редек нарезать очень тонкими ломтиками.另一名来自咳嗽配方：6-8件redek削减非常薄片。 Каждый ломтик обильно посыпать сахаром.每个片富饶撒上糖。 Примерно через полдня появится сок, смешанный с сахаром.经过差不多一天将削弱以糖的一半。 Его и надо пить по столовой ложке каждый час.他和我们应该喝一汤匙每隔一小时。 Сок редьки , смешанный с молоком или медовым напитком (1:1), помогает при лечении простуды. 萝卜汁混合牛奶或蜂蜜饮料（1:1），在感冒的治疗有所帮助。 Принимают его по одной столовой ложке 6 раз в день.以一汤匙，每天6次。 От бронхита и кашля у детей народные целители рекомендуют такое средство: нарезать редьку мелкими кусочками, положить в кастрюлю и посыпать сахаром. 从支气管炎和儿童治疗师建议补救办法咳嗽 ：萝卜切小块，在锅中付诸表决，并用糖即成。 Печь в духовке в течение 2 часов.炉中的2小时烘箱。 Процедить, отбросить кусочки редьки, жидкость слить в отдельную емкость.应变，丢弃的萝卜片，倒入一个单独的容器中的液体。 Принимать по две чайные ложки 3-4 раза в день перед едой и на ночь перед сном.需要两茶匙每日3-4次进食前和就寝前在夜间进行。 Сок черной редьки является прекрасным средством лечения радикулита . 黑萝卜汁是一种很好的治疗坐骨神经痛。 Кусок чистой плотной ткани смочите соком черной редьки, наложите ее на больное место, укутайте теплым.阿纯密织物浸泡黑萝卜汁，把它的痛处，总结温暖。 Подобные компрессы можно не снимать в течение суток, если не будет сильного жжения.这种包不能在白天拍摄，如果有一个强烈的烧灼感。 При необходимости процедуру повторяют несколько раз.如果必要，该过程重复几次。 Не могу обойти вниманием такое растение, как крапива .我不能忽视这样一个像荨麻植物。 И хоть она не относится к фруктам и овощам, крапива – прекрасное растение для приготовления диетических супов и салатов в ранний весенний период.尽管它并不适用于水果和蔬菜，荨麻-一个饮食汤和色拉早春期间编写精彩的植物。 Помимо этого, целебные свойства ее давно известны в народной медицине.此外，它的疗效，物业早就知道，在民间疗法。 Спиртовая настойка из листьев крапивы – отличное средство от ран и порезов. 酒精酊剂的荨麻叶 -一个优秀的伤口和削减补救。 Готовят настойку так: набить бутылку почти доверху листьями свежей крапивы, затем долить до основания бутылки спирта, заткнуть пробкой и настаивать на солнце две недели.准备酊如下：填写瓶几乎鲜荨麻叶充分，然后倒了一瓶酒基地，堵塞插头和两个星期的太阳坚持。 Лучи солнца проникнут через стекло и окажут полезное действие на настойку.太阳的射线穿透玻璃，将会对白兰地有用的效果。 Рану промыть и приложить компресс из настойки.伤口被冲走，使压缩的苦味。 Настой из крапивы помогает избавиться от угрей. 酊荨麻有助于摆脱黑头。 Измельченное растение настаивают на холодной воде в течение 6-8 часов, затем процеживают.碎石厂坚持冷水为6-8小时，然后过滤。 Пьют каждый день не меньше одного литра настоя.他们喝每一天，不低于1公升输液。 Чашку до завтрака, а остальное по глоточку в течение дня.阿早餐前一杯，而啜饮白天休息。 А этот интересный рецепт народные целители предлагают для профилактики онкологических заболеваний .而这个传统治疗癌症的防治提供了有趣的食谱。 Молодую нежную крапиву в чистом месте собрать на восходе солнца.这位年轻的招标荨麻在一个干净的地方聚集在日出。 Подержать час в холодной воде, порезать, истолочь в деревянной или фарфоровой ступке, соединить с толченым молодым чесноком (количество его определите по вкусу и по состоянию вашего желудка ).持有冷水，切割，英镑在一个木制或陶瓷砂浆，结合碎大蒜，年轻的（指定数目的味道一个小时为您的胃）。 Добавить нарезанные шпинат, щавель (в пропорции 1:1 с крапивой), укроп, петрушку, вареные яйца, заправить любым растительным маслом и лимонным соком (или яблочным уксусом).加入切碎的菠菜，酸模（在与荨麻1:1），莳萝，欧芹，煮鸡蛋，与任何植物油和柠檬汁（或醋）赛季的比例。 Вот такой целительный салатик!这里有一个愈合的沙拉！ Для заживления воспалившихся угрей отличным средством является настой хрена в уксусе , который готовится следующим образом.发炎的痤疮愈合的辣根醋，这是准备， 输液的一个极好手段如下。 Хрен тщательно моют, измельчают на терке и на ¾ заполняют им бутылки.辣根彻底清洗，粉碎上下工夫，并¾填补他们瓶。 Доливают винным уксусом и настаивают 10 дней.数目的葡萄酒醋，坚持10天。 Затем процеживают и снова заливают в бутылки.然后过滤，再浇入瓶。 Места воспалившихся угрей смачивают сначала водой, потом настойкой.地方发炎的痤疮先用清水湿润，然后输液。 Через 10 минут кожу ополаскивают сначала теплой, а потом холодной водой. 10分钟后，用温水冲洗皮肤，然后冷水第一。 С хреном можно приготовить такой компресс от простуды : пропитать шерстяную ткань уксусом, прованским маслом и камфарой, приложить к груди на ночь.用辣根可以编写一冷敷：呢绒醋，橄榄油和樟脑，重视夜间胸部湿透。 Положить на шею сзади компресс из хрена, натертого на терке.把从后面颈部压缩辣根，磨碎。 Наполнить шерстяные чулки или носки горячей мякиной и надеть на больного.填充羊毛袜或袜子热糠，放在病人。 В соке хрена содержатся сильные эфирные вещества, поэтому следует принимать хрен в виде кашицы с добавлением лимонного сока 2 раза в день по 0,5 чайной ложки натощак.在辣根汁含有强烈的挥发性物质，因此，应采取的辣根泥浆状同柠檬汁除了每日2次，在空腹时至0.5茶匙。 Такая смесь разлагает слизь в местах ее скопления, не раздражая при этом почки, желчный пузырь и стенки пищеварительного тракта.这种混合物分解在集群领域的粘液，同时不刺激肾脏，胆囊及消化道的墙壁。 Кроме того, эта кашица с лимонным соком – сильное мочегонное средство, особенно при отечности и водянке.此外，这个柠檬汁壁球-一个强大的利尿，特别是肿胀和水肿。 Хрен помогает и при радикулите .辣根帮助和神经根炎。 Корнеплод трут на терке и накладывают кашицу вместе с соком на больное место.蔬菜根擦上下工夫，把糊状与上痛处汁一起。 Жжение можно уменьшить, смешав заготовку со сметаной.燃烧可以降低混合与酸奶工件。 Такие припарки хороши и для детей при сильной простуде .这些药膏是良好的儿童严重感冒。 В русской народной медицине хреном лечили синуситы (воспаление лобных и гайморовых полостей) .在俄罗斯民间医药辣根与鼻窦炎治疗（对正面和上颌窦腔发炎）。 Для этого корень хрена нужно тщательно отмыть, снять верхний слой и натереть на терке.要做到这一点，辣根根须洗净，取出顶层和炉排。 Одну треть стакана этой массы смешать с соком двух-трех лимонов.一个集体的第三杯尽量配合两三个柠檬果汁。 Получится довольно густая смесь, которую нужно принимать по половине чайной ложки утром через 20-25 минут после еды ежедневно.是一个相当厚的混合物，你想利用吃饭后20-25分钟后半茶匙每天在上午。 Курс лечения – три-четыре месяца.治疗过程-三四个月。 После двухнедельного перерыва проводят повторный курс, после чего, как правило, наступает улучшение.经过两个星期的休息时间，重复的课程，那么，通常，来改善。 Лечение следует терпеливо продолжать два раза в год – весной и осенью, не дожидаясь обострения.治疗应耐心地继续每年举行两次-春季和秋季，而不必等待恶化。 Через два года приступы в большинстве случаев прекращаются.两年后，在大多数情况下攻击停止。 О питательных и лечебных свойствах моркови и свеклы мы знаем достаточно, но говорить о них можно бесконечно.论胡萝卜和甜菜 ，我们知道足够的营养和药用价值，但对他们可以说是无限的。 Народная медицина рекомендует морковный сок при ряде заболеваний: ангине, кашле, при истощении и малокровии, при мочекаменной болезни и т.д.民间医药建议与许多疾病胡萝卜汁： 心绞痛，与消瘦和贫血咳嗽，有尿路结石，等 В свежем виде морковь применяют для профилактики авитаминозов и гиповитаминоза А, при которых развиваются повышенная утомляемость, ухудшение аппетита, сухость кожных покровов, повышенная ломкость ногтей и волос.新鲜胡萝卜用于防止维生素缺乏症和hypovitaminosis甲，其中发展乏力，食欲不振，皮肤干燥，增加了头发和指甲的脆弱性。 Морковь улучшает пищеварение, способствует выведению песка и небольших камней при мочекаменной болезни и увеличению молока у кормящих матерей.胡萝卜增强消化，促进了沙子和小石头在尿路结石清除，增加牛奶在哺乳的母亲。 Морковный сок, смешанный с молоком или медовым напитком в пропорции 1:1, хорошо помогает при простуде. 胡萝卜汁与牛奶或在蜂蜜饮料 1:1的比例混合 ，以及帮助与感冒。 Принимать его нужно по 1 ст.是否必须为1日。 ложке 6 раз в день.勺6次。 Морковный сок, смешанный с медом или сахаром , рекомендуется при катаре дыхательных путей. 胡萝卜汁混合蜂蜜或糖，是为呼吸道卡他的建议。 Соком можно также полоскать и рот, и глотку.果汁也可以漱口及口，咽。 Тертая морковь или ее сок хорошо очищают раны от гноя, уменьшают боль, оказывают противовоспалительное действие. 磨碎的胡萝卜汁 ， 或其良好的脓清洁伤口，减轻疼痛，有消炎作用。 Тертую морковь прикладывают к ранам или язвам или делают примочки из ее сока.磨碎的胡萝卜是涂在伤口或溃疡，或使乳液在她的果汁。 Свежеприготовленный морковный сок и растительное масло в соотношении 1:1 плюс несколько капель чесночного сока смешивают и закапывают в нос несколько раз в день при простуде.新鲜烹制以1:1的比例，胡萝卜汁，蔬菜油，加上蒜汁几滴混合并掩埋他的鼻子，每天数次用冷。 Сырые корнеплоды и морковный сок полезно употреблять беременным женщинам, ослабленным детям и людям, выполняющим тяжелую физическую работу. 根生蔬菜和胡萝卜汁是有益的使用孕妇免疫功能低下的儿童，人们谁做重体力工作。 Внимание! 警告 Запрещается употреблять морковь при обострении язвенной болезни, энтеритах и колитах. 不要吃在溃疡病，肠炎和结肠炎的加剧胡萝卜。 Свекла у народных целителей занимает не менее почетное место. 甜菜根传统医药同样是一种荣誉的地方。 Свекольный сок и корнеплоды рекомендуют людям с выявленной повышенной функцией щитовидной железы, атеросклерозом сосудов головного мозга, сердечно-сосудистыми заболеваниями с нарушением сердечного ритма и т.д. 甜菜根汁和建议，以提升的甲状腺功能诊断，脑动脉硬化，心血管疾病，心律紊乱，等人 Большое количество витаминов, минеральных солей, особенно железа, калия, магния и йода, способствует восстановлению сердечного ритма и снижению артериального давления.阿大量的维生素，矿物盐，特别是铁，钾，镁，碘，心脏病率，降低血压恢复。 При сильной головной боли вложите в уши ватные тампоны, смоченные соком свеклы. 当剧烈头痛重视与甜菜汁浸透棉签的耳朵。 При сильном насморке с густыми выделениями промойте носовые ходы теплым свекольным соком. 由于厚厚的分泌物与感冒用温水冲洗甜菜汁您的鼻腔通道。 Так же, как и сок моркови, сок свеклы применяют наружно для заживления ран.正如的胡萝卜汁，甜菜汁用于外部伤口的愈合。 Для этого одновременно с внутренним употреблением на пораженное место прикладывают кашицу из корнеплода свеклы, которую следует менять по мере высыхания.要做到与国内消费，这同时受影响的网站正在甜菜块根作物，应当改变，因为它糊变干。 Применяют сок по 1/3 стакана 3 раза в день через час после еды в течение месяца.果汁适用1 / 3杯后，在一个月吃饭每日3次一个小时。 30-процентный раствор меда в соке красной свеклы закапывают по 5-6 капель в каждую ноздрю 4-5 раз в день при простуде. 30，蜂蜜的百分之红甜菜汁解决灌输感冒5-6在每个鼻孔4-5次，每天下降。 Женщины могут взять на заметку следующие рецепты масок для жирной кожи .妇女可以注意以下配方油性皮肤口罩。 № 1. Большую сочную морковку натереть на терке. №1。大多汁的胡萝卜炉排。 Если она слишком сочная, смешайте мякоть с небольшим количеством талька.如果太多汁，混合用少量的滑石粉浆。 Готовую кашицу нанесите на лицо.完成后的纸浆于脸上。 Такая маска рекомендуется при жирной пористой коже, покрытой угрями, увядающей бледной коже.这种面具是油性皮肤建议多孔涂层痤疮，褪色苍白的皮肤。 № 2. Три свежие бледно-желтые морковки натрите на терке, добавьте маленькую ложку картофельной муки или свежеприготовленного картофельного пюре, половину желтка. №1。三间新鲜淡黄色胡萝卜，炉排上下工夫，增添了新鲜土豆粉或土豆泥，蛋黄半的小一勺。 Все хорошо перемешайте и нанесите ровным слоем на лицо.所有拌匀申请就面临更大层。 Такая масочка хорошо освежает и разглаживает лицо.这masochka非常清新平滑的脸。 № 3. Тертую морковку смешайте с 1 ст. №3。磨碎胡萝卜，1汤匙混合。 ложкой молока или с кремом, который вы обычно употребляете.匙牛奶或奶油，你经常吃。 Хорошо протирать лицо и просто морковным соком.良好的清洁面和公正的胡萝卜汁。 Вот несколько народных рецептов для лечения гипертонической болезни .以下是治疗高血压一些流行的食谱。 № 1. Смешать стакан сока столовой свеклы, стакан морковного сока и стакан хрена (натертый хрен настаивают с водой в соотношении 1:1 в течение 36 часов, затем выжимают сок), добавить мед и сок одного лимона. 号码1。拌入表甜菜汁，胡萝卜汁的玻璃和辣根杯（磨碎的辣根杯水注入为1:1的比例为36小时，然后挤出果汁），添加蜂蜜和柠檬汁的一个。 Принимать в течение двух месяцев по 1 ст.允许2个月1次。 ложке 3 раза в день до еды.汤匙，每日3次饭前。 № 2. Тщательно перемешать по одному стакану сока моркови, сока хрена и мед. №2。一个充分混合胡萝卜汁，果汁，蜂蜜辣根和玻璃。 Принимать в теплом виде в течение двух месяцев по 1 ст.在热的形式就以2个月的1日。 ложке 3 раза в день за час до еды.匙3倍，每天一小时饭前。 № 3. Смешать по одному стакану сока красной моркови, редьки, столовой свеклы и хрена. №3。拌入一个果汁杯，红胡萝卜，萝卜，红甜菜和辣根。 К полученной смеси добавить 45-55 мм водки и настаивать сутки, затем добавить сок одного лимона.混合添加的伏特加酒的45-55毫米，注入天，然后添加一个柠檬汁。 Лекарственную смесь хранить в холодильнике и принимать по 1 ст.药物混合存放在冰箱，并采取1次。 ложке 3 раза в день за час до еды или через 2-3 часа после еды в зависимости от кислотности желудочно-кишечного тракта.汤匙，每天3次，一小时后进食前或进食2-3小时，取决于胃肠道的酸度。 Перед употреблением смесь следует подогреть до комнатной температуры.前使用，应混合物加热到室温。 При язвенной болезни желудочно-кишечного тракта и гепатите (воспалении печени) применять эту смесь нельзя.当胃肠道和肝炎（肝脏发炎）溃疡病的应用此混合物不能。 А этот рецепт народная медицина советует в качестве средства от язвы желудка и двенадцатиперстной кишки : 1 стакан сока моркови, 1 стакан сока сырой свеклы, 0,5 стакана сока алоэ , 1 стакан меда, 2 стакана белого вермута или кагора.这是传统医药配方建议：作为胃和十二指肠溃疡的手段 1杯胡萝卜汁，1原甜菜汁，果汁0.5 的芦荟，蜂蜜1杯或2杯苦艾酒卡奥尔杯杯。 Все влить в темную посуду и настаивать в течение пяти-шести дней.全部倒入黑碗，推动5至6天。 Пить по 1 ст.喝1汤匙。 ложке за 15 минут до еды 3 раза в день. 15分钟勺子吃饭前每日3次。 Первое время будет слабить, но не обращайте внимания.第一次将更加疲软，但不支付任何注意。 Выпить следует трехлитровую банку, после чего сделать перерыв на 20 дней, и так до трех раз, то есть выпить три трехлитровые банки.饮料应该是3升瓶，然后进行20天休息，所以3倍，也就是喝3升罐。 Следующий рецепт народная медицина рекомендует при мастопатии .下面的食谱是传统医学建议，在乳腺。 Включите в свой рацион питания заправленный растительным маслом и соком лимона (или уксусом) салат из морской капусты, тертой отварной свеклы, толченого чеснока, половины стакана молотых ядер грецкого ореха.包括与植物油和柠檬汁填写您的饮食（或醋），海甘蓝沙拉，煮磨碎甜菜，碎大蒜，一半切碎的核桃仁杯。 Трудно не назвать какое-либо растение, не нашедшее применение в народном целительстве.很难不具体的名字尚未被使用的植物传统疗法。 Например, помидор , плоды которого содержат целый набор полезных веществ: витамины группы В, Р, К, сахар, каротин, минеральные соли и кислоты.例如， 西红柿，水果中含有其中的有用物质的集合：维生素B组，磷，钾，糖，胡萝卜素，矿物盐和酸。 Свежий помидорный сок применяют при лечении язвенной болезни желудка, заболеваниях печени. 新鲜番茄汁是用于胃溃疡，肝病治疗。 Маски из протертых свежих томатов накладывают с косметической целью при вялой, пористой коже лица, при юношеских угрях и других кожных заболеваниях. 在磨碎的新鲜西红柿征收美容面膜的效果，时弱，多孔面部皮肤，充满青春的活力痤疮等皮肤疾病。 Следующий рецепт – прекрасное средство от бронхита и кашля .下一个配方 -为支气管炎和咳嗽美妙的补救办法。 Взять 1 кг свежих помидоров, 50 г чеснока, 300 г корня хрена.以1新鲜西红柿，大蒜50克，300克辣根根公斤。 Хрен натереть на терке, помидоры с чесноком пропустить через мясорубку.炉排的辣根，西红柿，大蒜通过绞肉机通过。 Все смешать и посолить по вкусу.所有的混音和盐调味。 Разложить в пол-литровые банки, закрыть капроновыми крышками и хранить в погребе или в холодильнике.分解为半升罐，密切卡普纶盖，存放在一个地窖或冰箱。 Детям принимать по 1 ч. ложке перед едой 3 раза в день (не холодное).孩子就在饭前1茶匙，每天3次（不冷）。 Взрослым – по 1 ст.成人- 1汤匙。 ложке 3 раза в день.勺每日3次。 Томаты также можно использовать в косметических целях .西红柿也可用于美容目的。 Помидорную мякоть и дольки нанесите на лицо.纸浆和番茄片于脸上。 Такая маска рекомендуется при жирной коже землистого цвета с крупными порами.这样的面具，建议油性皮肤，灰黄色彩色大毛孔。 Специалисты из Германии выяснили, что регулярное употребление томатного сока предупреждает слипание тромбоцитов и предотвращает тромбообразование, которое может привести к инсультам, сердечным приступам и тромбозу глубоких вен.来自德国的专家们发现，经常饮用番茄汁可防止血小板粘附，防止血栓可能导致中风，心脏病发作和深静脉血栓形成。 Уже после трехнедельного употребления томатного сока значительно снижается свертываемость крови и, соответственно, предрасположенность к тромбообразованию.经过三年的番茄汁消费周显着降低血液凝结，因此，对血栓形成倾向。 Оказывается, лечебные свойства томатов связаны с компонентом Р3, которым богато желеобразное вещество вокруг семечек.事实证明，对与在P3成分，这是丰富的类似凝胶的物质围绕种子，西红柿治疗特性。 Помимо сока эту субстанцию содержат и свежие томаты, и любимый многими кетчуп.除了果汁含有这种物质的和新鲜的西红柿，番茄酱和许多喜爱。
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. 在类别新鲜文章“健康”： 甲在痛苦的性质， 面部皮肤敏感 ， 新的面貌 。 Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. 如何利用它照顾， 小秘密烹饪- 2， 生活的艺术。 Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? 第二部分2， 奥兰治美容， 如何选择芳香产品， 妇女保健，秘密 的5个最佳的“C”，或如何度过冬天， 小秘密大烹饪，Kleptomania -文娱活动，因病或因犯罪？ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
