|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Bibliothek: Mein Haus und Interieur Работа по дому: «Быт или не быт?» Arbeit zu Hause: "Das Leben oder kein Leben?"Домашний очаг кипит и выкипает. Home Brutstätte des brodelnden und siedet. Готовка отнимает столько времени и сил, что уже не Вы едите блюда, а чувствуете, что быт Вас заел и остается только пожелать ему «приятного аппетита». Kochen nimmt so viel Zeit und Anstrengungen, die Sie nicht essen, Mahlzeiten, und glauben, das Leben, das Sie stecken und kann nur wünschen ihm "bon appetit" ist. Работа по дому заставляет ощутить себя настоящей Золушкой, только без радужных перспектив. Zu Hause macht das Gefühl dieser Aschenbrödel, nur ohne die guten Aussichten. У Вас есть современная плита, мощная вытяжка и самая современная посуда... Haben Sie einen modernen Ofen, Dunstabzugshaube und die mächtigsten moderne Gerichte ... Не хватает малого: самых маленьких помощников по дому в виде мелкой бытовой техники. Nicht genug klein: die kleinste Haushaltshilfen in Form von kleinen Haushaltsgeräten.Но не бросайтесь сломя голову ее покупать. Aber nichts zu überstürzen blind kaufen. Чтобы бытовая техника помогала, а не усложняла жизнь, нужно обязательно учесть несколько правил. Um Haushaltsgeräte zu helfen, und nicht das Leben erschweren, müssen Sie berücksichtigen, ein paar Regeln. Первый предмет, необходимый каждой женщине, которой приходится проводить много времени на кухне, - это, конечно, чайник . Der erste Punkt für jede Frau, die viel Zeit in der Küche zu verbringen müssen -, ist natürlich, Tee. Не навороченный комбайн, не набор дорогих сковородок, а именно чайник. Kombinieren Sie nicht feature-rich, keine teuren Set von Pfannen, nämlich den Kessel. Благодаря ему и передохнуть можно (попить горячего чайку в перерыве между приготовлением любимых мужниных блюд), и в любой момент вскипятить воду, например, для борща или пельменей. Dank ihm und der Rest kann (eine Tasse heißen Tee in zwischen der Vorbereitung ihres Mannes Lieblings-Gerichte), und zu jeder Zeit, Wasser kochen, zum Beispiel für Borschtsch oder Knödel. Старых чайников со свистком сейчас, конечно, не найти. Alte Kessel mit einer Pfeife jetzt natürlich nicht zu finden. Но, выбирая электрочайник, внимательно изучите его характеристики. Jedoch die Wahl eines elektrischen Wasserkocher, sorgfältig zu untersuchen, deren Merkmale. Если Вы хотите, чтобы вода нагревалась как можно быстрее, выбирайте модель не со спиральным нагревательным элементом, а с диском-нагревателем. Wenn Sie das Wasser so schnell wie möglich erwärmt behalten möchten, wählen Sie das Modell nicht Spirale Heizelement und ein Disk-Heizung. Тогда, независимо от мощности чайника или фирмы-производителя, он вскипятит воду всего за пару минут. Dann, unabhängig von der Leistung des Kessels oder Hersteller kocht er Wasser in nur ein paar Minuten. Удобны чайники с функцией автоматического подогрева , позволяющие не кипятить воду по десять раз, а просто отметить нужную температуру и поддерживать ее. Sie sind bequem Kessel mit der Funktion des automatischen Heizung, gestatten es nicht, Wasser kochen, zehn Mal, sondern einfach die gewünschte Temperatur zu beachten und zu pflegen ist. И еще – не выбирайте модели чайников без фильтра. Und doch - wählen Sie nicht ein Modell Dummies ohne Filter. Он обязательно должен быть! Er muss! Хотя бы самый простой, задерживающий крупные частички накипи или песка. Selbst die einfache, verzögernde großem Maßstab Teilchen oder Sand. В противном случае Вы не только будете обнаруживать накипь у себя в чашке, но и безуспешно отмывать ее в чайнике почти каждую неделю. Ansonsten werden Sie nicht nur erkennen, der Abschaum in meiner Tasse, aber nicht, um es in eine Teekanne zu waschen fast jede Woche. Ну а что делать, если неожиданно нагрянули гости? Nun, was ist, wenn plötzlich senkte sich über die Gäste? Даже для стандартных блюд типа «Гость на пороге» всегда нужно взбить или измельчить какой-нибудь ингредиент. Auch für Standard-Gerichte wie "Gast an der Schwelle" müssen immer zu schlagen oder irgendeinen Bestandteil hacken. Повара в телевизионных программах очень лихо взбивают белки венчиком в считанные секунды и виртуозно пользуются ножом для измельчения мяса или овощей. Chefs im Fernsehen sind sehr schneidigen Beat Weißen Schneebesen in wenigen Sekunden und meisterhaft mit einem Messer zum Zerkleinern von Fleisch oder Gemüse. А как быть, когда даже солидный опыт домохозяйки подсказывает, что на эту работу у Вас уйдут далеко не секунды? Und was ist, wenn auch die fundierte Erfahrung in der Hausfrauen schlägt vor, dass in diesem Job werden Sie weit und nicht in Sekunden? Выбрать кухонный комбайн, блендер, мясорубку, приобрести миксер? Wählen Sie eine Küchenmaschine, Mixer, Fleischwolf, kaufen Sie einen Mixer? Кухонный комбайн – почти идеальное решение, ведь в его возможностях сразу несколько функций для облегчения Вашей работы на кухне. Küchenmaschine - fast ideale Lösung, weil ihr Potenzial mehrere Funktionen zur Erleichterung Ihrer Arbeit in der Küche. Но есть и недостатки: в маленьких кухоньках ему наверняка не будет места, цена комбайна заставит многие семьи резко сократить траты на еду в течение нескольких месяцев после покупки этого агрегата, а для отдельных работ он может и вообще не подойти. Aber es gibt auch Nachteile: in der kleinen Küche sicher nicht der Ort, den Preis des Mähdreschers wird viele Familien drastisch reduzieren die Ausgaben für Nahrungsmittel für ein paar Monate nach dem Kauf dieses Gerätes und die einzelnen Werke zu machen, kann er nie gekommen. Например, для приготовления мясного фарша все же лучше остановиться именно на мясорубке. Zum Beispiel für die Herstellung von Hackfleisch ist besser, nur in einem Fleischwolf zu bleiben. Причина проста - большинство современных мясорубок более долговечны, чем любые кухонные комбайны, а еще они обладают функцией автореверса, которая позволяет быстро избавиться от намотавшихся жил. Der Grund ist einfach - die meisten modernen Fleischwölfe sind dauerhafter als die Lebensmittelhersteller, und immer noch haben sie die Funktion der Auto-Reverse, welches Ihnen ermöglicht, schnell an der Wunde los gelebt. А в вопросах перемешивания и взбивания продуктов нет ничего лучше самого простого миксера (кухонный комбайн, отвлекаясь на массу различных работ, никогда не выполнит каждую из них идеально). Und im Bereich der Misch-und Schlagen von Lebensmitteln gibt es nichts besseres als die einfache Mischer (Lebensmittel-Prozessor, so dass die Masse der verschiedenen Werke, nie versagt zu jedem von ihnen perfekt zu erfüllen). Только, подбирая этот, на первый взгляд, простейший прибор, обязательно выберите комплект с большим количеством различных насадок , чтобы можно было и тесто замесить, и пюре из ягод для ребенка сделать, и мусс взбить. Just Kommissionierung dieser auf den ersten Blick die einfachste Gerät, müssen Sie das Set mit einer großen Anzahl von verschiedenen Anlagen wählen, damit der Teig kneten, Maische und die Beeren für ein Kind zu tun, und Peitsche-Mousse. И еще обратите внимание на наличие кнопки выброса насадок, чтобы пользоваться миксером было максимально удобно. Und achten Sie auf die Anwesenheit von Düse Entriegelungstaste der Mixer zu verwenden war sehr bequem. Фанатки здорового питания наверняка задумаются в какой-то момент о покупке соковыжималки. Gesunde Lebensmittel für die Fans werden sicher irgendwann zu kaufen Entsafter denken. Конечно, механическая соковыжималка – это отличный тренажер для рук, помогающий накачивать бицепсы не хуже гантелей, но ее электрический аналог – это настоящий помощник на кухне, облегчающий работу по дому «на все сто». Natürlich, manuelle Entsafter - das ist eine ausgezeichnete Trainer für die Hände, dazu beitragen, pump up Bizeps besser als Hanteln, aber die elektrischen Pendant - ist ein echter Helfer in der Küche, die Arbeiten an dem Haus "hundert Prozent zu erleichtern." Поскольку свежевыжатый сок (особенно цитрусовых) хранится без консервантов не больше 10 минут, соковыжималка пригодится не для домашних торжеств с участием большого количества друзей и родственников, а для самого узкого семейного круга. Da die Fruchtsäfte (vor allem Zitrusfrüchte) werden ohne Konservierungsstoffe gespeichert nicht mehr als 10 Minuten, die Saftpresse ist nicht sinnvoll für zu Hause feiern mit einer großen Zahl von Freunden und Verwandten, sondern auch für den engsten Kreis der Familie. Поэтому, выбирая соковыжималку, не гонитесь за большим объемом – он Вам не понадобится. Daher wird die Wahl der Entsafter nicht versuchen, die großen Mengen kaufen - Sie brauchen es nicht. Зато сначала определитесь, что Вам нужно: стандартный «цитрус-пресс», выжимающий сок только из цитрусовых, или центробежная соковыжималка, которая способна сделать сок или пюре из ягод, фруктов и овощей. Aber zunächst feststellen, was Sie brauchen: eine Standard-"Citrus-drücken, drücken Sie den Saft von Zitrusfrüchten nur, oder ein Zentrifugalentsafter, die in der Lage ist, Saft oder Püree von Beeren, Obst und Gemüse machen. (Последняя обладает функцией отброса мякоти и жмыха , стоит чуточку дороже, но позволяет делать самые разнообразные и полезные напитки). (Letzteres hat die Funktion von Müll Zellstoff-und Kuchen, ist ein wenig teurer, aber können für eine Vielzahl von nützlichen und Getränke).  Ну а если здоровый образ жизни – это ничто, а вот чашечка кофе по утрам – это все, то тогда не обойтись еще без одного домашнего помощника. Aber wenn eine gesunde Lebensweise - das ist nichts anderes als eine Tasse Kaffee am Morgen - alles, dann nicht mehr tun, ohne eine Haushaltshilfe. Когда магические действия с туркой занимают слишком много времени, кофеварка просто необходима. Wenn die Magie des Türken zu viel Zeit in Anspruch nahm, Kaffeemaschine ist ein Muss. Лучше с утра пять лишних минут поспать, зато потом за пару минут сделать вкуснейший кофе в любимой кофеварке. Besser am Morgen extra fünf Minuten schlafen, aber dann ein paar Minuten, um eine köstliche Tasse Kaffee zu machen in Ihrem Lieblings-Kaffeemaschine. Если Вы выбираете стандартный кофейный напиток, то ограничьтесь кофеваркой капельного типа . Wenn Sie eine Standard-Kaffee zu trinken, zu begrenzen die Art der Tropfen Kaffee. Причем, чем меньше будет ее мощность, тем лучше кофе получится: пока кофеварка будет медленно нагреваться, кофе успеет впитать больше ароматических веществ. Darüber hinaus wird die kleiner ist seine Macht, desto besser der Kaffee wird: Es wird langsam zum Aufwärmen Kaffeemaschine, Kaffee wird Zeit, mehr aromatische Stoffe zu absorbieren. Любители эспрессо могут выбрать кофеварку, специализирующуюся именно на этом виде кофе. Fans können von Espresso-Kaffeemaschine wählen, ist spezialisiert auf diese Form der Kaffee. А те, кто обожает кофе во всех его вариациях, могут остановиться на комбинированной кофеварке, которая способна и сварить кофе капельным способом, и приготовить эспрессо, и даже взбить сливки для капучино. Und diejenigen, die gerne Kaffee in allen Variationen, kann sich auf eine Kombination Kaffeemaschine, die fähig ist und über eine Kaffee-Tropf-Methode und Espresso zubereiten und sogar Sahne für Cappuccino. Когда выбор в пользу быстроты, удобства, эффективности и функциональности сделан, можете смело подходить к покупке выбранных предметов бытовой техники. Bei der Entscheidung zu Gunsten der Geschwindigkeit, Bequemlichkeit, Effizienz und Funktionalität gemacht wird, wenden Sie sich für den Kauf von ausgewählten Produkten von Haushaltsgeräten Ansatz. И, если Вы все подобрали правильно, вопрос «Быт или не быт?» для Вас отпадет. Und wenn Sie alle abgeholt richtig, das Thema "Leben oder kein Leben?" Für Sie wird verschwinden. "Конечно, быт, да еще какой!" "Natürlich, das tägliche Leben, ein!" – ответите Вы и смиренно переложите на чайники и кофеварки, соковыжималки и миксеры, блендеры и кухонные комбайны всю домашнюю работу. - Beantworten Sie und demütig der Wasserkocher und Kaffeemaschine, Entsafter und Mixer, Blender und Verarbeiter von Lebensmitteln die ganze Hausarbeit zu verlagern.  Недорогая бытовая техника в интернет-магазинах: Preiswert Haushaltsgeräten in den Läden: 24hour.ru 24hour.ru tnd.ru/index.php?id_groups=386 tnd.ru / index.php? id_groups = 386
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома , Первый блин комом, зато следующий что надо! Fresh Artikeln in der Kategorie "Mein Haus und innen": Sie und Ihr Interieur, aber der Donner ausbricht, hat der Mann nicht böse, Ersatzteile oder 10 Dinge, die immer zu Hause sein, der erste Pfannkuchen ist immer klumpig, aber das nächste sein! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (Volks-Weisheit), nur ein Bügeleisen, Staubsauger. Часть 3. Teil 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand-und gesäubert, Cases Tee, elektrische Heizung und Wasser-Heizungen, Staubsauger. Часть 2. Teil 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. So verschieden und gleich ..., Staubsauger. Часть 1. Teil 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай Ursprünglich aus Amerika und Europa, Wissenschaft brauen Tee |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Пресс для цитрусовых kuchen art|arbeit zu hause|küche kaufen|kuchenart|küchenmaschine kaufen|kuche kaufen otto|сковородки хелфер|сковородка хелфер|küchenkombain|топики essen. mahlzeiten|чайники со свистком country style|чайники helfer|kuchen-helfer|essen und kochen zu hause|насадка для кухонного комбайна entsafter-set|kuchen kombain|essen und kochen zu hause топик|die mischer für die küche|чайник со свистком|küchenmaschine техника|как выбрать хорошую соковыжымалку|küchen kombain.de kaufen|küche соковыжымалка|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
