|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Bibliothek: Karriere Карьера женщины мужскими глазами Karriere-Frauen sind die Augen der MännerЭмансипация, феминизм, lady-boss - слова, вызывающие у мужчин раздражение и скрежет зубов. Emanzipation, Feminismus, lady-Chef - Worte, die Reizungen verursachen bei Männern und Zähneknirschen. Такое явление, как женская карьера, полностью отрицается. Das Phänomen der Karriere von Frauen völlig verweigert. Любые попытки - пресекаются. Jeder Versuch - vereitelt. Представители - игнорируются. Vertreter - werden ignoriert.Карьера, хоть и женского рода, но не женских рук дело - к такому неутешительному выводу я пришла, опросив знакомых, малознакомых и вовсе незнакомых мужчин. Karriere, aber feminin, aber nicht Handarbeiten der Frauen - an dieser traurigen Schlussfolgerung, die ich kam, fragte die bekannte, unbekannte und völlig fremde Männer. Начнем с самого начала… Beginnen wir von Anfang an ... Прием на работу… Recruiting ... «При наличии свободной вакансии я ориентируюсь на мужчин. "Wenn es freie Stellen gibt, ich auf Männer ausgerichtet. У женщин все сложнее. Frauen härter. Беременность - декретный отпуск, болезни ребенка - отгулы, ссора с мужем - мигрень. Schwangerschaft - Mutterschaftsurlaub, Krankheit eines Kindes - die Zeit ab, ein mit ihrem Mann - eine Migräne zu streiten. И это, не считая сплетен, интриг, обид и скандалов, к которым неравнодушен слабый пол. Und dies, ohne die Gerüchte, Intrigen, Verletzungen und Skandale, die das schwächere Geschlecht Phantasien. Мужчина же только ходит на работу и выполняет свои прямые обязанности» , директор производственной фирмы. Der Mann ist nur zu Fuß zur Arbeit und ihrer direkten Verpflichtungen zu erfüllen, der Direktor der Produktionsgesellschaft. Порой даже такие вакансии, как секретарь-референт, традиционно воспринимаемые в качестве "женских", заполняются мужчинами. Manchmal auch solche Jobs als Sekretär-Assistentin, werden traditionell als "weiblich" wahrgenommen wird, sind von Männern besetzt. После бесед с руководителями становятся понятны причины, по которым они остерегаются в выборе той или иной девушки на роль секретарши. Nach Gesprächen mit den Staats-und Regierungschefs klare Gründe, warum sie bei der Entscheidung für ein Mädchen für die Rolle der Sekretärin vorsichtig. Если она не замужем, то может скоро выйти, т.е. Wenn sie nicht verheiratet ist, können Sie schnell gehen, dh через год следует ждать декретного отпуска. muss ein Jahr warten lassen Mutterschaft. Если замужем и без детей, то декретный отпуск может наступить еще раньше. Falls verheiratet und ohne Kinder, dass Mutterschaftsurlaubs kommen kann sogar noch früher. Если замужем и уже есть дети, то они регулярно болеют. Falls verheiratet und bereits Kinder haben, sie regelmäßig zu leiden. Таким образом, приходится искать девушку, которая может дать гарантию полной отдачи работе без отвлечения на детородный и детовоспитательный процессы. So müssen wir uns für das Mädchen, das eine vollständige Rückkehr garantieren können, ohne Ablenkung und gebärfähigen detovospitatelny Prozessen arbeiten. Но где такую взять? Aber wo das dauern? Продвижение по службе Promotion "Наверное, существуют профессии, где женщина органично вписывается в качестве руководителя, но это редкое явление для современного бизнеса. В моей фирме женщина может быть либо администратором, либо бухгалтером 2-й категории. Хорошая работница может рассчитывать на повышение зарплаты, но должность останется та же". , руководитель торговой фирмы. "Wahrscheinlich gibt es Berufe, in denen eine Frau fügt sich organisch in ein führendes Unternehmen, aber es ist für moderne Unternehmen selten. In meiner Firma eine Frau entweder als Administrator angemeldet sein oder Buchhalter 2 Kategorie kann. Ein guter Arbeiter kann erwarten, dass die Gehälter steigen, aber die Lage bleibt ein dasselbe. ", der Leiter der Handelsgesellschaft. Не секрет, что абсолютное большинство руководителей фирм, - мужчины. Es ist kein Geheimnis, dass die überwiegende Mehrheit der Leiter der Unternehmen, - Männer. Психология общества такова, что женщин принято держать на вторых ролях. Die Psychologie der Gesellschaft ist, dass die Frauen beschlossen, an der Seitenlinie zu halten. Гораздо приятнее для мужских ушей звучат словосочетания «хранительница очага», «мать детей», «хозяюшка». Viel angenehmer für die Ohren der Menschen gehört, den Ausdruck "Hausfrauen", "Mutter der Kinder", "Hausfrau". Добытчик, охотник, воин - вот синонимы сильного пола. Miner, Jäger, Krieger - das ist ein Synonym für starke Geschlecht. Но не все женщины соглашаются на такой примитивный путь. Aber nicht alle Frauen stimmen zu, solche eine primitive Art und Weise. Некоторые изо всех сил сопротивляются принятым в обществе негласным законам. Einige Kämpfe sind nur zögernd in den ungeschriebenen Gesetzen der Gesellschaft zu ergreifen. Они рвутся вперед, опережая мужчин, и тем самым добиваются, казалось бы, невозможного. Die Flucht nach vorn, gefolgt von Menschen zu erreichen und so das scheinbar unmögliche. Но это исключения, которые лишний раз подтверждают правило. Aber diese Ausnahme, die bestätigen einmal mehr die Regel. О доходах… Auf der Einnahmenseite ... "В отношении сотрудниц я ориентируюсь на то, что на "женском" рынке труда безработица куда большая, чем среди мужчин. Поэтому я никогда не платил женщинам много, хотя в некоторых отношениях, они куда профессиональнее мужчин" , исполнительный директор автомобильной компании. "In Bezug auf Mitarbeiter, was ich auf die" weibliche "Arbeitsmarkt, wo die Arbeitslosigkeit höher ist als bei Männern. Also habe ich nie gezahlt viele Frauen, obwohl in einigen Punkten, sie sind viel professioneller als Männer, Executive Director von einem Automobil-Unternehmen ausgerichtet. Выполняя такие же должностные обязанности, как женщина, мужчина может рассчитывать на большую зарплату по той простой причине, что он мужчина. Performing die gleichen Aufgaben wie eine Frau, ein Mann kann erwarten, mehr aus dem einfachen Grund, dass er ein Mann ist zu zahlen. Бытует мнение, что женщина зарабатывает себе на шпильки, а мужчина на содержание семью. Es ist ein Vorschlag, dass eine Frau verdient sein Pins, und der Mann für den Unterhalt der Familie. Женская карьера? Women's Career? Возможно! Vielleicht! «Профессионал не имеет пола. "Professional hat kein Geschlecht. При повышении по службе я смотрю на профессиональные успехи и деловые качества, а не на половую принадлежность. Mit Aktionen, und ich schaue beruflichen Leistungen und Kompetenzen, nicht auf Geschlecht. Хотя согласно моим наблюдениям, женщины хорошо справляются работой, где не нужны технические навыки» , директор супермаркета. Obwohl nach meinen Beobachtungen, die Frauen leisten gute Arbeit, die nicht brauchen technischen Fähigkeiten ", der Direktor am Supermarkt. Карьера женщины - дело возможное, если…. Karriere-Frauen - einen möglichen Fall, wenn .... Вот здесь и начинается самое интересное. Dies ist, wo der Spaß beginnt. Помимо стандартных требований: упорство, трудолюбие, компетентность - есть еще и другие если молчит, если не замужем, если не сексуальна. Zusätzlich zu den Standard-Anforderungen: Ausdauer, Fleiß, Kompetenz - es gibt andere, wenn schweigen, wenn nicht verheiratet, wenn auch nicht sexy. Наличие этих «если» плавно переходит в бесконечность…. Das Vorhandensein dieser "if" nahtlos in die Unendlichkeit .... К сожалению, патриархальное сознание приблизило возможность успешной женской карьеры к нулю. Leider wurde das patriarchalische Bewußtsein die Möglichkeit einer erfolgreichen Karriere von Frauen auf Null. Женщина имеет больше препятствий для служебного роста, чем мужчина. Frau hat mehr Hindernisse für die berufliche Fortkommen als Männer. Продвигаясь по служебной лестнице, она натыкается на «стеклянный потолок», который ей не преодолеть. Umzug der Karriereleiter nach oben, stolpert sie auf die "gläserne Decke", die sie nicht überwinden. Нужно имеет огромную силу воли и приложить массу усилий для того, чтобы справиться с этим препятствием. Wir müssen große Willenskraft und eine Menge Arbeit, um mit diesem Hindernis zu bewältigen. Но не смотря на все трудности, подстерегающие женщину на пути успешной карьеры, история знает огромное количество примеров, кода женщины не просто делали успешную карьеру, но и становились легендами. Aber trotz aller Schwierigkeiten, die die Frau für eine erfolgreiche Karriere zu erwarten, die Geschichte kennt viele Beispiele, Code, Frauen sind nicht nur eine erfolgreiche Karriere zu tun, sondern mittlerweile legendär.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Fresh Artikeln in der Kategorie "Karriere": Ein Journalist - das ist wie ein Beruf ..., Business-Etikette in internationalen Unternehmen, wie er seinen eigenen Kopf verzaubern, auf der Suche nach einer perfekten Arbeit, "Es gibt so eine Nation - die Studenten!", Ums Geld geht. Часть 1. Teil 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. Wie bei einem Pay Aufstieg zu erreichen, fordere ich Respekt für sich selbst!, In der Illusionen, Energie des Lebens, eine Business-Frau. Плюсы и минусы Vor-und Nachteile |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Emancipation der frau|сочинение frauen und karriere|frauen und karriere|emanzipation der frau presentation|frau und karieren artikel|karriere-frauen den männlichen augen|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
