|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Фамильная ценность Heirloom«Есть только миг между прошлым и будущим. "Es gibt nur einen Augenblick zwischen Vergangenheit und Zukunft. Именно он называется жизнь…». Daß er die man Leben nennt ... ". Пел когда-то Олег Анофриев, в фильме «Земля Санникова». Er sang einst Oleg Anofriev, in dem Film "Sannikov Land.Как точно сказано… Wie genau zu sagen ... И в этом миге, между вчерашним днем и завтрашним, живем мы с Вами. Und in diesem Miguet, zwischen gestern und morgen, leben wir mit Ihnen. Со своими воспоминаниями, надеждами и мечтами. Mit ihren Erinnerungen, Träume und Hoffnungen. А ведь и, правда, у нас каждый день – сегодня. Und nach allem aber haben wir jeden Tag - heute. Но настоящего не бывает без прошлого, и если у сегодня нет продолжения в завтрашнем дне, то вся наша суета теряет смысл. Dies bedeutet jedoch nicht ohne die Vergangenheit geschehen, und wenn heute gibt es keine Fortsetzung in der Zukunft, dann sind alle unsere Eitelkeit macht keinen Sinn. Зачем, для чего? Warum, warum? А смысл должен быть. Und der Sinn sein sollte. Даже одуванчик, это золотое чудо, существует со смыслом. Selbst ein Löwenzahn, es ein goldenes Wunder ist, da ist Weisheit. Во-первых, украсить собой Землю, во-вторых, поразить нас дивным превращением в воздушно-летательный цветок, а в-третьих, подарить нам детство. Erstens, schmücken das Land, und zweitens, traf uns eine wunderbare Verwandlung in die Luft fliegen Blume, und drittens, um uns seine Kindheit. Каждый из нас, подув на это облачко на ножке и отправив зонтики семян в полет, вспоминает свое детство и получает заряд радости. Jeder von uns, bläst auf einer Wolke in den Beinen und Senden von Samen Schirme auf der Flucht, erinnert sich an seine Kindheit und wird zuständig für Freude. Но самое главное это то, что сегодня одуванчик живет для завтрашнего дня – дать семенам возможность стать цветком, и подарить радость уже нашим детям. Aber die Hauptsache ist, dass heute für morgen leben Löwenzahn -, um die Samen zu einer Blume, geben und geben Freude ist unsere Kinder. Каждый из родителей, растя своих детей, втайне надеется, что ребенок будет рядом с ним всю жизнь, но мы отпустим их в полет, и они осядут каждый на своем месте. Jeder der Eltern ihre Kinder zu erziehen, der insgeheim hofft, dass das Kind mit ihm sein ganzes Leben lang sein wird, aber wir schickten sie auf der Flucht, und sie osyadut jeder an seinem Platz. От нас с Вами зависит, будут ли наши дети знать и помнить кто они и откуда. Von uns für Sie hängt davon ab, ob unsere Kinder kennen und daran erinnern, wer sie sind und wo. Какого они роду-племени, где истоки, где малая родина их родителей. Was sie der Rasse, der Stamm, wo die Quellen, wo kleine Heimat ihrer Eltern. Мы мостик между нашими предками и нашими наследниками. Wir sind die Brücke zwischen unseren Vorfahren und unsere Erben. Наши предки уходят, но мы будем помнить о них, пока будут жить вещи, напоминающие о них и дела, которые мы продолжим, и которые после нас, мы надеемся, продолжат наши дети. Unsere Vorfahren zu gehen, aber wir werden sie merken, sie leben, die Dinge, die sie und die Arbeit daran erinnern, dass wir auch weiterhin, und die nach uns kommen, wir hoffen, unsere Kinder wird sich fortsetzen. Пусть цепочка памяти о Вашем роде не прервется на Вас. Lassen Sie die Kette von Speicherplatz auf Ihrem Weg ist die von Ihnen nicht unterbrochen. А есть ли в Вашей семье традиция передавать по наследству семейно-родовые, фамильные ценности? Gibt es in Ihrer Familie Tradition, pass auf das Erbe der Familien und Clans, die Werte der Familie? Я не имею в виду алмазные подвески, перстень с изумрудом или столовое серебро. Ich meine nicht die Diamantknöpfe, einen Ring mit einem Smaragd oder Besteck. В вашей семье есть и такие раритеты? In deiner Familie, gibt es einige Kuriositäten? Рада за Вас! Happy für Sie! Но фамильной ценностью может быть все, что угодно – от старинной иконы, с которой Ваша прабабушка выходила замуж до швейной машинки и наперстка, с помощью которых бабушка шила себе приданое. Aber Erbstück werden können, was Sie wollen - von der alten Symbole, mit denen Sie Ihre Urgroßmutter, die Nähmaschine und einen Fingerhut, mit dem meine Großmutter nähte eine Mitgift geheiratet. Если живы Ваши бабушки и дедушки, съездите к ним и попросите их подарить Вам что-то ценное, памятное для них – старинный утюг, самовар или скрипку, на которой Ваш прадедушка играл на свадьбах. Wenn Sie Ihre Großeltern leben und zu ihnen gehen und sie bitten, Ihnen etwas Wertvolles und unvergesslich für sie - die alten Eisen, ein Samowar oder eine Geige, auf der Ihr Urgroßvater bei Hochzeiten gespielt. А может, это будет домотканая скатерть с прошвой, которую стелили на стол в большие праздники. Aber vielleicht wird es mit proshvoy Leinenwebereien, wozu auch gehört, auf dem Tisch in den großen Ferien. Этой просьбой Вы только порадуете Вашу добрую бабулю. Diese Anfrage, erfreuen Sie nur Ihre gute Oma. Вместе с памятной вещью Вы получите интересную семейную историю, которую потом расскажете уже своим внукам. Aber der Berater, was Sie eine interessante Geschichte der Familie zu erhalten, die dann ihren Kindern erzählen. В Вашей семье из раритетов имеется только старая тарелка, из которой любит кушать Ваша бабушка. In deiner Familie von Raritäten, gibt es nur ein altes Gericht aus, die gerne Ihre Großmutter zu essen. Будете ее мыть, я имею в виду тарелочку, присмотритесь, может это Кузнецовский фарфор. Wird es zu waschen, meine ich die Platte, werfen Sie einen Blick, kann es Kuznetsovsky Porzellan. Вот Вам и фамильная ценность. Hier ist für Sie und eine Familie Schatz. У Вас и тарелочки нет и бабушки… Плохо дело, но поправимо. Sie haben keine Platten und Großmutter ... schlecht, aber reparierbar. Создайте «фамильную ценность» своими руками. Erstellen Sie eine "Werte der Familie" mit den Händen. Вы рисуете? Sie zeichnen? Прекрасно. Bußgeld. Нарисуйте «малую родину», ту, где жили Ваши родители, или где Вы живете сейчас, наверняка это очень живописные места. Zeichnen Sie einen "kleinen Heimat", der ein, wo Ihre Eltern wohnen oder wo Sie jetzt leben, ist es doch eine sehr malerische Ort ist. Стремительная река с чистейшей водой, ивы склонились и любуются собой в зеркале воды. Rapid River mit dem reinsten Wasser, Weide und bewundern Sie beugte sich selbst im Spiegel des Wassers. Лодка лежит на берегу и греет на солнышке старый бок. Ein Boot liegt am Ufer und die Sonne wärmt die alte Seite. Может, возле этой самой лодки Ваша мама, будучи подростком, накупавшись вволю, загорала жарким июльским днем. Vielleicht, um dieses selben Boot Deine Mutter als Teenager nakupavshis viel, Sonnen heißen Juli-Nachmittag. Не умеете рисовать – сфотографируйте родные места и закажите большой фотопортрет в фотосалоне или картину у художника. Ich weiß nicht, wie zu ziehen - Nehmen Sie ein Foto aus ihren Häusern und um ein großes Foto Porträt auf das Foto oder Bild des Künstlers. А может, Вам заказать у художника портрет вашей прабабушки, помнится, она была урожденная.… То-то у нее был такой горделивый взгляд. Oder vielleicht haben Sie vom Porträt des Künstlers Ihrer Urgroßmutter bestellt, ich mich erinnere, war sie geboren. ... Das ist es eben so ein stolzer Blick war. Где-то у Вас была фотография, на которой ей лет 30. Irgendwo hatte eine Photographie von ihr 30 Jahre. А ведь она была необыкновенной красавицей, и все говорят, что Вы на нее очень похожи. Und sie war außerordentlicher Schönheit, und alle sagen, dass man auf sie sind sehr ähnlich. Тот же высокий чистый лоб, роскошные волосы и прекрасные карие глаза. Das gleiche hohe, klare Stirn, wunderschöne Haare und schöne braune Augen. Пока не поздно, пока живы Ваши любимые бабули, попросите их рассказать Вам историю Вашего рода. Es ist zu spät, ich lebe noch Ihre Lieblings-Großmutter, sie bitten, Ihnen die Geschichte Ihrer Familie. Запишите имена и нарисуйте свое родословное древо. Notieren Sie sich den Namen und stellt ihren Stammbaum. Это и будут Ваши фамильные ценности, которые Вы передадите своим детям и внукам, когда они вырастут. Dies wird Ihre Familie die Werte, die Sie vermitteln, werden ihre Kinder und Enkelkinder, wenn sie heranwachsen. Сохраняя память о ваших родителях, бабушках и дедушках, о родных местах, Вы преподаете своим детям важный урок. Die Erinnerung an deine Eltern, Großeltern, Verwandten aus dem Boden, lehren Sie Ihren Kindern eine wichtige Lehre. Поверьте, Ваши усилия не пропадут даром – дети будут так же трепетно беречь память о Вас. Glauben Sie mir, Ihre Bemühungen nicht verloren gehen - die Kinder werden so gepflegt pflegen die Erinnerung an Sie.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Meine stammbaum|meine stammbaum meine familie|рассказ meine stammbaum|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
