|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Разные SonstigesОн классный! Er ist cool! Похож на итальянца, черные вьющиеся волосы, карие глаза, потрясающее телосложение. Er sieht aus wie ein Italiener, schwarz, lockiges Haar, braune Augen, eine große Figur. Его мама американка, отец из Италии. Seine Mutter American, Vater aus Italien. Тим родом из Штатов, временно работает в Москве. Tim kommt aus den USA, die vorübergehend eine Tätigkeit in Moskau.Я собиралась перебираться в центр и искала съемную квартиру. Ich wollte in die Mitte zu bewegen und auf der Suche nach Mietwohnung. Знакомые дали его телефон , потому что в планах Тима в ближайшее время был переезд на родину, и он подумывал сдавать свое жилье. Freunde gaben ihm das Telefon, weil die Pläne so schnell wie Tim bewegte sich in seine Heimat, und er dachte, ihre Häuser zu übergeben. Предложение показалось очень заманчивым, и я решилась посмотреть апартаменты. Der Vorschlag schien sehr verlockend, und ich beschlossen, in den Appartements zu suchen. Долго блуждала по району, никак не могла сориентироваться, и уже было отчаявшись, все-таки вышла, случайно, к нужному дому. Langen Wanderung in der Gegend, nicht zu navigieren, und hat in der Verzweiflung war, noch kam heraus, aus Versehen, das Recht auf Heimat. Открылась дверь и я увидела Его. Die Tür öffnete sich und ich sah ihn. Считается, что самое яркое впечатление складывается о человеке первые несколько секунд, потом происходит добавление деталей к уже созданному образу. Es wird vermutet, dass die stärksten Eindruck eines Menschen ist die ersten paar Sekunden, dann los, um Details zu den bereits erstellten Bild hinzuzufügen. Произошло знакомство , его взгляд был очень даже красноречивым, мурашками по спине я поняла, что он меня оценил, и я ему очень понравилась. Es gab eine Vertrautheit, war seiner Ansicht nach sogar eine sehr beredt, Kribbeln auf der Rückseite, wurde mir klar, dass er mich geschätzt, und ich mochte ihn. По секрету, мне он тоже приглянулся. Im geheimen, ich mochte es auch. Поднялись наверх, посмотрели хоромы, жаль что квартплата, на которую рассчитывал Тим, оказалось высокой для меня, хотя квартира того стоила. Upstairs, Besucher Villen, tut mir leid, daß die Rente, die auf Tim zählte, war für mich hoch, obwohl die Wohnung, die Kosten. Разговор шел легко и приятно, уходить сразу не хотелось. Das Gespräch war einfach und angenehm, wollte nicht sofort zu verlassen. У него в гостях были друзья, мне предложили присоединиться, и я осталась на пару часов. Er hatte Besuch von Freunden, wurde ich eingeladen, beizutreten, und ich blieb für ein paar Stunden. То, что я ему понравилась, сомнений не вызывало. Was ich liebte ihn, ohne Zweifel. На следующий день я была приглашена на свидание . Am nächsten Tag wurde ich zur Sitzung eingeladen. Устоять против обаяния Тима было трудно, да и не особо хотелось, и я уступила. Widerstehen Sie der Charme von Tim war schwierig und nicht besonders wollte, und ich gab nach. Все прошло волшебно. Alles war magisch. Настоящее первое свидание - прогулка, разговоры, шампанское, поцелуи . Diese erste Sitzung - gehen, sprechen, Champagner und Küssen. Тим объявился спустя три дня, позвонил сам, но разговаривал как-то странно, раздраженно, и то и дело задавал вопросы на тему где я была эти дни и с кем. Tim zeigte sich drei Tage später nannte, sprach aber in einer fremden, verärgert, und fragte, wo ich Fragen zu diesen Tagen und mit wem war. Очень смахивало на сцену ревности. Es sah aus wie eine Szene der Eifersucht. Такие исчезновения с последующими звонками продолжались несколько недель. Solche Verschwinden aus dem Follow-up-Anrufe für mehrere Wochen fortgesetzt. Он подолгу не появлялся и не давал о себе знать, иногда отключал телефон или "динамил" со встречами, ссылаясь на загруженность по работе, а потом устраивал выяснения отношений с обвинениями меня в несерьезности намерений к нему. Er hat nicht für eine lange Zeit erscheinen, und sich nicht bemerkbar machen, und manchmal abgeschnitten das Telefon, oder "Dynamite" mit den Sitzungen, die sich auf die Arbeitsbelastung bei der Arbeit, und dann angeordnet Erläuterung der Relation mit Vorwürfen in meiner Nachlässigkeit Absichten auf ihn zu. И это говорил мужчина ! Und es sagte ein Mann! Его фраза, которая мне запомнилась больше всего и повергла в смятение - "Ты всегда должна решать". Seine Formulierung, die ich erinnere mich am meisten und stürzte in Aufruhr - "Man sollte immer die Zukunft". И я решилась выяснить, что именно зависит от меня. Und ich beschloss, herauszufinden, was von mir abhängt. По словам Тима, я главная в построении и развитии отношений в целом. Laut Tim, bin ich zu Hause in den Bau und die Entwicklung der Beziehungen im Allgemeinen. Конечно, женщина может направить отношения, начать их или прекратить, но в отношениях всегда участвуют два человека. Natürlich kann die Frau eine Beziehung zu machen, starten oder stoppen sie, aber in der Beziehung immer mit zwei Personen. У меня в голове не укладывалось, как я могу что-то решать, если у меня нет, не просто ключей от его дома, но и элементарной уверенности в том, что он один и хочет меня видеть. Ich habe in meinem Kopf passte nicht, wie kann ich eine Entscheidung treffen, wenn ich nicht haben, nicht nur den Schlüssel zu seinem Haus, aber die grundlegende Überzeugung, dass nur er mich sehen will. Я даже, иной раз, не знала, где он будет ночью и кто сейчас с ним. Ich habe sogar manchmal nicht zu wissen, wo sie in der Nacht sein wird und wer ist jetzt mit ihm. Бесспорно, каждый из нас индивидуален. Sicherlich hat jeder von uns ist individuell. На Западе совсем другое воспитание, развитие, менталитет людей. Im Westen, eine ganz andere Erziehung, Entwicklung, Mentalität der Menschen. И порой так сложно найти взаимопонимание, тем более, если человек мыслит на другом языке. Und manchmal so schwierig, eine gemeinsame Basis zu finden, besonders wenn man bedenkt, in eine andere Sprache. Как-то на вечеринке я общалась с его другом Майклом, который уже довольно давно живет в России, но по-прежнему не перестает удивляться, как по-разному ведут себя русские женщины в сравнении с западными. Sobald auf einer Party war ich im Gespräch mit seinem Freund Michael, der schon lange in Russland leben, aber immer noch nicht aufhört zu fragen, wie anders russischen Frauen im Vergleich zu westlichen diejenigen verhalten. Их поведение прямо противоположно моим понятиям об отношениях с мужчинами. Ihr Verhalten ist das Gegenteil von dem meine Ideen über die Beziehungen mit Männern. Вся Европа чрезвычайно феминизирована, там главная женщина и все зависит от нее. Ganz Europa ist sehr feminin, wo die wichtigsten Frau und alles hängt davon ab. Может это правильный подход и не надо полагаться на судьбу и ждать когда все произойдет само собой, а просто брать все в свои руки и направлять в нужную сторону. Vielleicht ist dies der richtige Ansatz, und nicht auf das Schicksal verlassen und warten, bis alles von selbst, sondern einfach alles in ihre eigenen Hände zu nehmen und schicken Sie in die richtige Richtung. Но не это ли называется выгода? Aber nicht spricht man von einem Gewinn? А разве в любви можно искать выгоду? Und in Liebe, können Sie nach Gewinn? В России за девушкой издавна ухаживают и проявляют инициативу все-таки мужчины. In Russland hatte, das Mädchen lange gepflegt und die Initiative ergreifen und alle die gleichen Menschen. Я попыталась объяснить своим друзьям, что русских женщин надо покорять, ухаживать, заботиться. Ich habe versucht, zu seinen Freunden, dass die russischen Frauen zu erobern, zu erläutern, take care, take care. Я, как и большинство моих подруг, именно такая. Ich, wie die meisten meiner Freunde, ist es dieser. И мы еще не разучились быть нежными, милыми созданиями, которым так необходим мужчина, способный взять на свои могучие плечи, весь непосильный груз забот, который и превращает нежное существо в феминистку. Und wir haben nicht vergessen, wie man sanfte, schöne Wesen, die so unentbehrlich sind Menschen, die auf ihren starken Schultern nehmen kann, die ganze Last zu schwer, die ein sanftes Wesen feministische macht. Но разные культуры, разное воспитание дает о себе знать. Aber verschiedene Kulturen, unterschiedlicher Bildung macht sich bemerkbar. Представляете мое выражение лица, когда Тим после десяти дней разлуки, встречает меня на улице и с недоумением спрашивает: "Что с тобой случилось? Куда ты пропала?" Stellen Sie sich vor mein Gesicht, als Tim nach zehn Tagen der Trennung, erfüllt mich auf der Straße und fragte fassungslos: "Was ist passiert?" Where have you gone? " и обвиняет меня в распутном образе жизни, и это только потому, что я ждала от него звонка, или хоть чего-нибудь, любого знака, который поможет мне понять, что я для него особенная, и он хочет встретиться. und wirft mir vor, ausschweifendes Leben, und es ist nur, weil ich wartete auf einen Anruf von ihm, oder zumindest etwas, ein Zeichen, dass hilft mir zu verstehen, dass ich ihn besonders bin, und er will zu erfüllen. Он даже не догадывался, как это, ходить мимо его дома, и мучится в сомнениях, а что будет, если я зайду без звонка, потому что телефон у него отключен, какого это, терзаться в мыслях о том, как он это воспримет и что подумает. Er wusste nicht einmal ahnen, wie in der Vergangenheit sein Haus gehen, und war von Zweifeln geplagt und was ist, wenn ich komme, ohne ein Gespräch führen, weil das Telefon er, was es winden sich in Ihren Gedanken darüber, wie er sich fühlt, und hat die denken. А так хочется понимать друг друга с полуслова, любить и быть любимой . Und Sie wollen sich gegenseitig auf einen Blick zu verstehen, zu lieben und geliebt zu werden. Наверняка, если встретится твой человек, не важно какой он будет национальности, какой культуре и вероисповеданию будет принадлежать, он обязательно поймет тебя и сделает все возможное для преодоления любых трудностей на пути к Вашему счастью! Sicherlich, wenn sie mit Ihrem Mann, egal welcher Nationalität er ist, was Kultur und Religion zu gehören konfrontiert wird, wird er Sie verstehen und werden alles unternehmen, um alle Hindernisse zu überwinden, um Ihr Glück zu tun!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
