|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Мифы о браке. Mythen über die Ehe. Развеем стереотипы, навязанные обществом! Shat Stereotypen von der Gesellschaft auferlegt!Миф 1. Mythos 1. Мужчины получают от брака больше выгоды, чем женщины. Männer erhalten mehr Leistungen aus der Ehe als Frauen.Факт: И мужчины, и женщины извлекают одинаковую пользу от брака, хотя это происходит по-разному. Fakt ist: Sowohl Männer als auch Frauen ziehen die gleichen Leistungen aus der Ehe, obwohl sie tritt in unterschiedlicher Weise. Большинство мужчин и женщин имеют более продолжительную, счастливую и полноценную жизни, если они женаты. Die meisten Männer und Frauen haben eine lange, glücklich und voller Leben, wenn sie verheiratet sind. Мужчины приобретают больше пользы в плане здоровья, а женщины – больше в финансовом отношении. Männer erhalten mehr Vorteile in Bezug auf Gesundheit und Frauen - mehr als in finanzieller Hinsicht. Миф 2 . Дети обычно сближают супругов и наполняют семейную жизнь счастьем. Mythos 2. Kinder in der Regel die Ehegatten zusammen zu bringen und Familienleben mit Freude gefüllt. Факт: Исследования показывают, что появление первого ребенка зачастую связано со стрессом и отдалением родителей друг от друга. Fakt ist: Studien zeigen, dass das Erscheinen des ersten Kindes oft mit Stress verbunden ist und Distanzierung der Eltern von einander. Однако процент разводов ниже у пар, имеющих детей, нежели чем у семей бездетных. Allerdings sind niedriger Scheidung für Paare mit Kindern, als in Familien ohne Kinder. Миф 3 . Mythos 3. Самое главное в счастливой семейной жизни – это удача и любовь . Das Wichtigste in ein glückliches Familienleben - das ist Glück und Liebe. Факт: Основные причины счастливого брака – это умение уступать, умение брать на себя ответственность и сходные ценности. Fakt ist: Die Hauptgründe für eine glückliche Ehe - ist die Fähigkeit, sich zu ergeben, die Fähigkeit, Verantwortung und ähnliche Werte annehmen. Самые счастливые пары – это близкие друзья, которые имеют похожие интересы и жизненные приоритеты. Die glücklichsten Paare - sind enge Freunde, die ähnliche Interessen und Prioritäten im Leben zu haben. Миф 4 . Mythos Nr. 4. Чем образованнее женщина, тем сложнее ей выйти замуж. Je gebildeter die Frau, desto schwieriger sie zu heiraten. Факт: Сегодня женщина, получившая высшее образование, с большей вероятностью выйдет замуж, чем ее бывшая одноклассница, не поступившая в вуз, хотя образованные женщины выходят замуж позже. Fakt ist: Heute sind die Frauen mit höherer Bildung eher als ihr ehemaliger Klassenkamerad zu heiraten, nicht aufs College zu gehen, obwohl ausgebildete Frauen später heiraten. В прошлом образованная женщина имела меньше шансов выйти замуж. In der Vergangenheit waren gebildete Frauen weniger wahrscheinlich zu heiraten. Миф 5 . Mythos 5. Пары, которые жили вместе до женитьбы гораздо удачнее, чем люди, не жившие в гражданском браке. Paare, die zusammen leben vor der Ehe sind viel erfolgreicher als Menschen, die leben nicht in einer bürgerlichen Ehe. Факт: Многие исследования говорят о том, что люди, жившие вместе в гражданском браке, не так счастливы после законной регистрации, а наоборот, имеют больше шансов расстаться. Fakt ist: Viele Studien weisen darauf hin, dass die Menschen zusammen leben in Zivil-Ehe, nicht so glücklich nach der amtlichen Eintragung, sondern eher zu verlassen. Основная причина скорее не в том, что, взяв на себя обязательства и столкнувшись с трудностями, человек стремится от них избавиться. Der Hauptgrund dafür mehr als das, vorausgesetzt, Verpflichtungen und mit Schwierigkeiten konfrontiert, Menschen, die um sie los zu werden. Сам факт совместного проживания, быта, может привести к сложностям в отношениях. Allein die Tatsache, zusammen zu leben, kann das Leben führen zu Schwierigkeiten in Beziehungen. По результатам недавнего исследования, «у пар, живущих в гражданском браке, меньше мотивации для решения конфликтов и поддержке друг друга». Laut einer aktuellen Studie, "in Paare, unverheiratet zusammenlebende Paare, weniger Motivation Konflikte zu lösen und sich gegenseitig unterstützen." Миф 6 . Mythos 6. В настоящее время люди не могут прожить вместе всю жизнь, как раньше, так как теперь люди живут гораздо дольше. Derzeit können die Menschen nicht zusammen leben, wie früher, weil jetzt die Menschen viel länger leben. Факт: Это мнение ничем не обоснованно. Fakt ist: Diese Stellungnahme ist in keiner Weise gerechtfertigt. Увеличение продолжительности жизни происходит благодаря резкому сокращению детской смертности. Die höhere Lebenserwartung ist aufgrund der drastischen Reduzierung der Kindersterblichkeit. И, несмотря на то что продолжительность жизни взрослых людей больше, чем у их бабушек и дедушек, вступление в брак в их жизни происходит гораздо позже. Und trotz der Tatsache, dass die Lebenserwartung von Erwachsenen mehr als die Ehe ihrer Großeltern in ihrem Leben kommt viel später. Продолжительность типичного брака без разводов не очень изменилась за последние 50 лет. Die Dauer eines typischen Ehe ohne Scheidung nicht in den letzten 50 Jahren stark verändert. К тому же многие пары заканчивают отношения задолго до золотой свадьбы: половину всех разводов составляют пары, прожившие менее 7 лет. In Außerdem viele Paare am Ende die Beziehungen schon lange vor der goldenen Hochzeit: Die Hälfte aller Scheidungen sind Paare, die weniger als 7 Jahre gelebt haben. Миф 7 . Mythos 7. Выйдя замуж, женщина гораздо больше рискует стать жертвой домашнего насилия. Eine verheiratete Frau ist viel mehr die Gefahr laufen, Opfer von häuslicher Gewalt. Факт: Несмотря на предположение, что официальная регистрация брака в буквальном смысле развязывает мужчине руки, исследования показывают, что, будучи незамужем, а особенно живя в гражданском браке, риск для женщины стать жертвой домашнего насилия гораздо выше. Fakt ist: Trotz der Annahme, dass die amtliche Eintragung der Ehe ist buchstäblich entfesselt Mann Hände, Studien zeigen, dass als unverheiratet, und vor allem das Leben in einer bürgerlichen Ehe, ist das Risiko für eine Frau, ein Opfer von häuslicher Gewalt deutlich höher. Одной из причин подобных результатов может быть тот факт, что замужние женщины скрывают факты домашнего насилия. Ein Grund für diese Ergebnisse könnte die Tatsache sein, dass verheiratete Frauen, die Tatsachen zu verbergen häuslicher Gewalt. Более того, женщина скорее разведется с агрессивным, жестоким мужчиной, нежели выйдет за такого замуж. Zudem sind Frauen häufiger Scheidung Gewalt, grausamer Mensch, als eine solche Ehe verheiratet sein. Кроме того, возможно, что, живя в официальном браке, мужчина больше заботится о благополучии своей семьи и больше открыт для общества. Darüber hinaus ist es möglich, dass das Leben in einer formellen Ehe, ein Mann mehr Sorgen um das Wohlergehen ihrer Familien und für die Öffentlichkeit zugänglich. Миф 8 . Mythos 8. Женатые люди менее удовлетворены своей сексуальной жизнью и меньше имеют сексуальных контактов, нежели люди вне брака. Verheiratete Menschen sind weniger mit ihrem Sexleben zufrieden und haben weniger Sex als Menschen außerhalb der Ehe. Факт: согласно исследованиям, у женатых людей секс лучше и его больше, чем у их неженатых собратьев. Fakt ist: Laut einer Untersuchung haben Eheleute besseren Sex und ihre mehr als ihre unverheirateten Partnern. Секс в их жизни бывает не только чаще - они получают больше удовольствия, и физического и эмоционального. Sex in ihrem Leben ist nicht nur wahrscheinlich -, werden sie mehr Freude und körperliche und emotionale. Миф 9 . Mythos 9. Сожительство – это то же самое, что и брак, но без печати в паспорте. Zusammenleben - das ist die gleiche wie die Ehe, aber ohne einen Stempel in den Pass. Факт: Сожительство, как правило, не приносит тех положительных моментов (в плане здоровья, материального достатка и эмоционального состояния), свойственных жизни в браке. Fakt ist: Das Zusammenleben in der Regel nicht damit diejenigen, die positiven Momente (in Bezug auf Gesundheit, materieller Wohlstand und emotionalen Zustand), die typisch für das Eheleben. Если сравнивать, то люди, живущие в гражданском браке, больше похожи на одиночек, нежели чем на женатых людей. Wenn wir vergleichen, dann werden die Menschen leben in Lebensgemeinschaften Beziehungen sind mehr wie eine einzige, sondern als Eheleute. Миф 10 . Myth 10. Из-за большого количества разводов, уничтожающих несчастливые семьи, люди, оставшиеся в браке имеют гораздо более счастливые семьи, чем наши предки, жившие вместе, каким бы плохим ни был брак. Aufgrund der großen Zahl der Scheidungen, die Zerstörung der unglücklichen Familie, haben die Menschen noch in der Ehe eine Familie viel glücklicher als unsere Vorfahren, die zusammen leben, egal wie schlecht oder es war eine Hochzeit. Факт: Результаты последнего исследования показывают, что общий уровень счастья в семьях не увеличился, а даже немного уменьшился. Fakt ist: Die jüngste Forschung zeigt, dass das allgemeine Niveau des Glücks in der Familie hat nicht zugenommen, sondern sogar leicht zurückgegangen. Некоторые исследования выявили, что в современных семьях, по сравнению с браками 20-30 лет назад, больше стрессов, связанных с работой, больше конфликтов и меньше понимания между супругами. Einige Studien haben gezeigt, dass in der modernen Familien, Ehen von 20-30 Jahren im Vergleich mehr Stress zu arbeiten, mehr Konflikten und weniger Verständnis zwischen den Ehegatten in Zusammenhang stehen.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Stereotypen und mythen||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
