|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Bibliothek: Gesundheit Мыльная опера для бактерии Seifenoper für BakterienФранцузы пришли к выводу, что дезодоранты-освежители воздуха – настоящий медленнодействующий яд для организма человека. Die Französisch kam zu dem Schluss, dass Deodorants, Lufterfrischer - derzeit ein langsames Gift für den menschlichen Organismus. А в США скоро престанут пользоваться антибактериальным мылом. Und in den USA bald prestanut Verwendung antibakterielle Seife. Ученые утверждают, что разницы между ним и обычным мылом практически нет. Wissenschaftler sagen, dass der Unterschied zwischen ihm und gewöhnlicher Seife praktisch keine.Правда, американцы отказываются от мыла с триклозаном по другой причине. Zwar sind die Amerikaner weigern, Seife triklozanom aus einem anderen Grund. По мнению медиков , содержащийся в мыле триклозан, при постоянном его использовании, не только способствует мутации, но и убивает многие полезные бактерии, способные сдерживать рост опасных микроорганизмов. Nach den Ärzten, wie in der Seife Triclosan enthalten, mit ihren ständigen Gebrauch, trägt nicht nur zur Mutation, sondern tötet auch viele nützliche Bakterien, die das Wachstum von gefährlichen Mikroorganismen hemmen kann. Поэтому специалисты Российской академии медицинских наук рекомендуют применять мыло с содержанием триклозана очень редко и лишь при промывании порезов. Daher Spezialisten Russland Akademie der Medizinischen Wissenschaften empfehlen die Verwendung von Seife mit Triclosan sehr selten und nur beim Waschen Schnitte. Живучие бациллы Tenacious Keime «Врачи-дерматологи советуют хотя бы пару дней в неделю дать организму отдохнуть от «химии»» По мнению экспертов, постоянное использование такого мыла ведет к появлению бактерий, устойчивых к антибиотикам. Ärzte Hautärzte empfehlen mindestens ein paar Tage in der Woche geben Sie Ihrem Körper eine Pause von "Chemie" "Nach Ansicht der Experten führt die Verwendung solcher Seife, um das Auftreten von Bakterien gegen Antibiotika resistent sind. Входящее в состав мыла вещество под названием «триклозан» синтезировали в 1965 году в Швейцарии. Bestandteil der Seife Substanz namens Triclosan "im Jahr 1965 in der Schweiz synthetisiert. Он использовался лишь в составе стирального порошка, мешая бактериям размножаться и предотвращая неприятный запах. Erst in der Waschmittel verwendet wird, das Mischen der Bakterien zu züchten und die Verhütung von Mundgeruch. С 1985 года триклозан попал сначала в мыло, затем еще в 700 разновидностей косметических средств, в том числе в зубные пасты, кремы и лосьоны . Seit 1985, Triclosan kam erstmals in der Seife, dann weitere 700 Sorten von kosmetischen Mitteln, einschließlich Zahnpasta, Cremes und Lotionen. Ученые из Пенсильвании утверждают, что многие бактерии давным-давно мутировали и прекрасно себя чувствуют в соседстве с триклозаном, сохраняя жизнеспособность на протяжении 16 недель. Forscher aus Pennsylvania sagen, dass viele Bakterien längst mutiert und sich wohl fühlen in der Nähe von triklozanom, behalten Rentabilität für 16 Wochen. Триклозан не только способствует мутации, но и убивает многие полезные бактерии, способные сдерживать рост опасных микроорганизмов. Triclosan trägt nicht nur zur Mutation, sondern tötet auch viele nützliche Bakterien, die das Wachstum von gefährlichen Mikroorganismen hemmen kann. «Привыкшие» к триклозану бактерии способны вызывать у человека заражение крови, менингит, рост кишечной палочки. "Gewöhnt", um triklozanu Bakterien können eine Person, Blutvergiftung, Hirnhautentzündung, das Wachstum von E. coli verursachen. После такого заключения исключительность антибактериального мыла вызывает сомнения. Nach dem Abschluss eines solchen außergewöhnlichen antibakterielle Seife ist in Frage gestellt. В настоящее время специалисты требуют от производителей доказательств того, что их продукция в самом деле имеет преимущества перед обычным мылом. Derzeit Experten aus den Herstellern Nachweis verlangen, dass ihre Produkte tatsächlich einen Vorteil gegenüber normalen Seife. Эксперты изучили степень заболеваемости инфекциями в тех домах, где пользуются антибактериальным и обычным мылом. Die Experten untersuchten den Grad der Erkrankung Infektionen in den Häusern, in denen antibakterielle Nutzung und gewöhnliche Seife. Теперь медики утверждают: разницы в том, каким мылом мыть руки, – «детским», хозяйственным или антибактериальным, – нет. Jetzt Ärzte sagen: der Unterschied, wie Seife, um die Hände zu waschen, - "Kind", wirtschaftlichen oder antibakterielle - nein. Все они на время уничтожают 99% бактерий. Alle von ihnen zum Zeitpunkt der Zerstörung 99% der Bakterien. И чистота тела зависит не от триклозана, а от частоты мытья . Und die Reinheit des Körpers nicht auf Triclosan abhängen und von der Häufigkeit der Reinigung. Специалисты Российской академии медицинских наук рекомендуют применять мыло с содержанием триклозана лишь при промывании порезов, а для умывания пользоваться обычным мылом. Spezialisten von Russland Akademie der Medizinischen Wissenschaften empfehlen die Verwendung von Seife mit Triclosan nur für Wasch-Schnitte, und zum Waschen verwenden gewöhnliche Seife. Опасный освежитель Gefährliche freshener Некоторые ученые придерживаются той точки зрения, что вредны не все дезодоранты, а антиперспиранты. Einige Wissenschaftler sind der Ansicht, dass nicht alle schädlichen Deodorants und Antitranspirantien. Не меньший ажиотаж в свое время вызвала информация о том, что дезодоранты повышают риск заболевания раком груди. Nicht weniger Aufregung in seiner Zeit von Informationen, die Deodorants erhöht das Risiko von Brustkrebs verursacht. Некоторые ученые придерживаются той точки зрения, что вредны не все дезодоранты, а антиперспиранты. Einige Wissenschaftler sind der Ansicht, dass nicht alle schädlichen Deodorants und Antitranspirantien. Они содержат цирконий и алюминий, которые, с легкостью проникая внутрь организма через поры кожи, приводят к мутации ДНК и к росту раковых клеток. Sie enthalten eine Zirkonium und Aluminium, das dringt leicht in den Körper durch die Poren der Haut, führen zu DNA-Mutationen und das Wachstum von Krebszellen. Кроме того, антиперспиранты закупоривают протоки и не дают выходить токсинам. Darüber hinaus Antitranspirantien blockieren die Kanäle und geben sie nicht aus Toxinen. А они в свою очередь скапливаются в лимфатических узлах подмышек и приводят к изменениям в молочных железах. Und sie wiederum sammeln sich in den Lymphknoten Achsel und zu Veränderungen in den Brustdrüsen. Английские ученые опровергают эту точку зрения. Britische Wissenschaftler haben diese Ansicht widerlegt. Восемь лет они собирали данные о развитии различных видов злокачественных новообразований. Seit acht Jahren sammelten sie Daten über die Entwicklung der verschiedenen Arten von bösartigen Tumoren. При анализе полученных данных ни одного достоверного подтверждения тому, что дезодоранты становятся причиной раковых опухолей, найдено не было. Bei der Analyse der gewonnenen Daten keine glaubwürdigen Beweise dafür, dass Deodorants Krebs, gefunden wurde. Врачи-дерматологи советуют хотя бы пару дней в неделю не пользоваться дезодорантами и дать организму отдохнуть от «химии». Ärzte Hautärzte empfehlen mindestens ein paar Tage in der Woche nicht zu Deodorants benutzen und geben Sie Ihrem Körper eine Auszeit von der "Chemie". Между тем медики все чаще подкидывают нам поводы сомневаться в полезности ставших такими привычными предметов бытовой химии. Inzwischen sind die Ärzte zunehmend podkidyvayut uns, den Nutzen eines solchen vertrauten Dingen Zweifel geworden Haushalts-Chemikalien. Например, французская ассоциация UFC-Que choisir пришла к выводу, что дезодоранты-освежители воздуха – настоящий медленнодействующий яд для организма человека. Zum Beispiel, die Französisch Verein UFC-Que Choisir kam zu dem Schluss, dass Deodorants, Lufterfrischer - derzeit ein langsames Gift für den menschlichen Organismus. Специалисты протестировали 35 видов продуктов, в том числе пять аэрозолей, три флакончика с распылителем и пять гелей. Experten geprüft 35 Arten von Produkten, darunter fünf von Aerosolen, drei Flaschen mit einem Zerstäuber und fünf Gele. Для чистоты эксперимента «пробники» распылялись в пустых комнатах нового здания. Für die Reinheit des Experiments "Sonden" löste sich in die leeren Räume des neuen Gebäudes. Спустя два часа в воздухе были обнаружены фталаты, вызывающие изменения в эндокринной системе, бензол (канцерогенное вещество) и, как считается, вызывающий у человека рак формальдегид. Nach zwei Stunden in der Luft gefunden wurden Phthalate, was zu Veränderungen im endokrinen System, Benzol (krebserregend), und beide glaubten, Krebs beim Menschen verursachen Formaldehyd. Менее безопасными признаны аэрозоли, так как порции «ядов», поступающие в воздух при их использовании, минимальны. Weniger sicher anerkannt Aerosole, sowie Teile der "Gift", kommen in der Luft mit ihrer Verwendung sind minimal.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Fresh Artikeln in der Kategorie "Gesundheit": Ein neuer Blick auf die Art der Schmerzen, empfindliche Gesichtshaut. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Wie pflegt man es nehmen, kleinen Geheimnissen große Küche - 2, Die Kunst des Lebens. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Teil 2, The Orange Beauty, Wie man die aromatische Produkte wählen, Secrets of Health Women's, Best Five "C", oder wie man die Winter überleben, kleinen Geheimnissen große Küche, Kleptomanie - Hobbys, Krankheit oder Verbrechen? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
