|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothek: Schwangerschaft, Geburt, Elternsein Дневник будущей мамы (окончание) Tagebuch einer künftigen Mutter (Fortsetzung)19.12.03 . 19.12.03. Мне пришла в голову такая мысль: если любовь – живая энергия, а из жизни все мы знаем, что приходит она не ко всем, то получается, что она выбирает, к кому придти. Ich kam auf eine Idee: Wenn Sie - pure Energie, Liebe und das Leben wir alle wissen, dass es nicht darum geht, alles stellt sich heraus, dass sie wählt aus, wer zu kommen. Соответственно, приходит она в том случае, если мы встречаем действительно гармоничного нам человека, с которым мы станем лучше, совершеннее и т.д., одним словом, будем развиваться и расти. Dementsprechend kommt es, wenn wir uns wirklich ausgewogene Person, mit der wir werden besser, perfekt zu finden, und so weiter, mit einem Wort, wir entwickeln und zu wachsen. Если встречаются двое, и они вдвоем могут сделать что-то, чего не было до них, и что будет полезно всем, то к ним приходит энергия любви, чтобы они заметили друг друга. Wenn es zwei, und gemeinsam können sie etwas, das nie mit ihnen geschehen war, zu tun, und dass von Nutzen sein wird für alle, die zu ihnen kommt die Kraft der Liebe, dass sie sich gegenseitig sahen. Любовь – это такой знак, что с этим человеком тебе будет интересно, вы будете помогать и понимать друг друга, вы многому научите друг друга, это твой друг и соратник на всю жизнь. Love - ist ein Zeichen dafür, dass dieser Mann, den Sie würde interessieren, werden Sie sich helfen und einander zu verstehen, Sie haben viel miteinander zu lehren, es ist dein Freund und Verbündeter für das Leben.20.07.04 . 20.07.04. Я не писала почти полгода. Ich habe nicht geschrieben, fast sechs Monate. За это время произошло главное – я встретила вашего отца. Während dieser Zeit, es war die Hauptsache - traf ich dein Vater. Я думала, что на этом дневник закончится, но сейчас понимаю, что нет. Ich dachte, dass dieses Blog zu Ende ist, aber jetzt verstehen, dass es gibt. Именно сейчас мне есть, о чем написать вам. Im Moment habe ich Dinge, die Ihnen zu schreiben. На самом деле, первый раз я увидела его на Новый год в компании. In der Tat, das erste Mal sah ich ihn am Silvesterabend in der Firma. Увидела и увидела, не обратила внимания, а он, как потом оказалось, «не захотел навязываться». Sah und sah keine Aufmerksamkeit, und er, wie sich herausstellte, "nicht wollen, auferlegt werden." Меня несколько отпугнула его речь: я вышла на улицу (было уже темно, а на небе сияли очень яркие звезды), он тоже вышел и начал рассказывать мне что-то, по-моему, про северное сияние, но через слово у него проскакивали слова-паразиты! Ich bin etwas erschrocken aus seiner Rede: Ich ging (es war schon dunkel, und der Himmel leuchtete ein sehr heller Stern), auch er ging hinaus und begann, mir etwas zu sagen, denke ich, über die Nordlichter, aber ein Wort, glitt er aus den Worten parasitäre! Я тогда не поняла, что это было просто от волнения. Da wurde mir klar, dass es nur Aufregung war. Потом поводом для встречи стал День Рождения моей подруги (почти через полгода! в конце июня!). Dann wird der Grund für das Treffen war der Geburtstag meiner Freundin (fast ein halbes Jahr! Am Ende Juni!). За эти полгода я поняла, что смотреть нужно не глазами, а сердцем, и, когда подруга сказала, что планирует пригласить и Его, я обрадовалась и поняла, что мне не все равно - придет он или нет. In diesen sechs Monaten wurde mir klar, ich wollte nicht in die Augen und das Herz zu sehen, und wenn der Freund sagte, er plant, ihn einzuladen, war ich erfreut, und ich wusste, dass ich nicht ohnehin - er kommt oder nicht. В общем, после моей реакции подруга точно знала, что Его надо пригласить. In der Regel, nachdem mein Freund wusste genau die Reaktion, die er eingeladen werden sollten. Поскольку у Ж. был юбилей, и мы готовили концерт, мне нужен был «сообщник» для номера. Seit Jean war ein Jubiläum, und wir bereiteten ein Konzert, musste ich ein "Komplize" für Zahlen. Это стало очень удобным поводом для того, чтобы начать общаться с ним. Dies war eine sehr gute Gelegenheit, zu beginnen mit ihm zu plaudern. Я узнала его номер и позвонила. Ich habe seine Telefonnummer und klingelte. Не дав ему опомниться, я сказала, что мне надо его увидеть, для того чтобы подготовить номер. Ohne ihm Zeit sich zu erholen, sagte ich, dass ich ihn sehen sollte, um den Raum vorzubereiten. Он согласился. Er war einverstanden. Тогда я и поняла, что это Он. Dann wurde mir klar, dass er es war. А когда через несколько дней, он начал говорить мне, что я лучшая, что он обожает меня, я почему-то испугалась. Und wenn ein paar Tage später begann er erzählte mir, dass ich das Beste, was er liebt mich, irgendwie bin ich Angst hatte. Я точно знала, что мы созданы друг для друга, но испугалась. Ich wußte genau, was wir für einander gemacht wurden, sondern Angst. Почему? Warum? Это сложно объяснить: мне никогда не говорили таких слов, и я не знала, как на них реагировать, а еще боялась, что это просто слова, сказанные просто потому, что так принято. Es ist schwer zu erklären: Ich habe nie gesagt, solche Worte, und ich weiß nicht, wie zu reagieren, sondern eher Angst, dass es nur Worte, einfach weil es gemacht wird. А знаете, как страшно было первый раз сказать: «Я люблю тебя»? Weißt du, wie furchtbar es war das erste Mal sagen: "Ich liebe dich"? Это был именно первый раз, потому что я никому не говорила до этого таких слов. Genau das war das erste Mal, weil ich nie gesagt, diese Worte vor. Именно тогда я поняла, что его сердце больше моего, и если я могу научить его владению энергиями, то он будет учить меня любви . Das ist, als ich merkte, daß sein Herz ich, und mehr, als wenn ich unterrichte, kann ihm das Eigentum an Energie, wird es mich zu lehren, zu lieben. Я люблю его. I love it. Страх прошел, его сменила любовь. Die Angst ist vorbei, durch die Liebe ersetzt. Ваш отец будит во мне то хорошее, про что я начала забывать. Ihr Vater weckt mich die guten Dinge, daß ich begann zu vergessen. Например, когда мы ездили на День Рождения его сестры (в эти выходные), и я спросила его, скольких девушек он знакомил со своими родителями, он ответил, что я первая и единственная, и что он так всегда и говорил родителям, что привезет только одну – ту, которую полюбит. Zum Beispiel, wenn wir den Geburtstag seiner Schwester (an diesem Wochenende) ging und ich fragte ihn, wie viele Mädchen, die er mit seinen Eltern kennen, antwortete er, dass ich die erste und einzige, und daß er immer gesagt, dass nur die Eltern zu bringen, wurde ein - die Sie lieben. У меня вырвалась фраза: «Неужели такое еще бывает?!» Очень надеюсь, что он не обиделся на это. Ich brach den Satz: "Ist das noch passieren?" Ich hoffe sehr, dass er nicht übel nehmen, diese. Я всегда хотела, чтобы было именно так, но уже не верила, что это возможно. Ich wollte schon immer das so, aber es hat nicht glauben, dass dies möglich ist. Не верила, потому что ни у кого из знакомых этого не видела, и потому что у меня самой это не получалось. Glauben Sie nicht, weil keiner Ihrer Freunde nicht gesehen haben, und weil ich die es nicht haben. К сожалению! Bekümmert! мой любимый (единственный любимый мужчина – ваш отец, потому что только теперь я узнала любовь, полюбила сама) не стал первым мужчиной. my favorite (die einzige geliebten Mann - Ihr Vater, weil erst jetzt liebe ich wissen, die Liebe selbst) nicht zu den ersten Menschen. Но надеюсь, что это не отразится на наших отношениях. Aber ich hoffe, dass es nicht unsere Beziehungen auswirken wird. На нашу любовь это точно никак не повлияет, потому что для любви это не имеет значения. Für unsere Liebe ist wie keine Auswirkung, da die Liebe ist nicht wichtig. Понимаю, что последние несколько строк очень похожи на слова слишком свободной, развратной что ли, женщины. Ich verstehe, dass die letzten paar Zeilen sehr ähnlich sind, die Worte zu verlieren, verderbt, daß, ob eine Frau. Развратной – нет, просто отчаявшейся. Depraved - nein, einfach verzweifelt. Наверное, поэтому я и испугалась сначала. Wahrscheinlich deshalb war ich zunächst erschrocken. Я очень верила в любовь, но, чем больше проходило времени, тем чаще я сомневалась, что эта любовь произойдет в моей жизни. Ich bin sehr an die Liebe glauben, aber je mehr Zeit vergeht, desto mehr Zweifel daran, dass diese Liebe in meinem Leben passieren wird. Сомневалась до встречи с вашим отцом. Zögerte vor dem Treffen mit Ihrem Vater. Теперь я просто Люблю любимого и живу Любимая! Jetzt habe ich nur lieben und leben geliebten favorite! Это Счастье. Ist das Glück. Мы сделаем все, чтобы сохранить его и преумножить. Wir werden alles tun, um es zu halten und zu vermehren. 6.03.05 . 6.03.05. Сегодня я начала писать дневник будущей жены , я его еще никак не назвала, но для себя определила его именно так. Heute, Ich begann ein Tagebuch über seine zukünftige Frau, ich habe noch keinen Namen, aber für uns ist es so. Начало Start
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Fresh Artikel in der Kategorie "Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft: Pogovolim ein Erwachsener, liebe Mutter, Baby Fett: Wir sollten über ihre Eltern Sorgen machen?, Ist Muttermilch nicht schaden, das Baby, Eltern Eltern - ein Psychologe und Tochter, mehr ..., Kindheit hinter dem Eisernen Zaun "Mama, wo bist du?, Eltern-und medizinischen Fehlern bei der Behandlung ein Kind, Mama minus Vater, leider ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
